这组词都有“盘子”的意思，其区别是： dish: 是盘子的总称。 plate: 指供个人分菜食用的盘子。
这组词都有“蒸汽”的意思，其区别是： vapour: 与steam常可换用，多用于科体文章中，指临界温度下气态的物质。 steam: 通常指作为动力的蒸汽或水沸腾后产生的蒸汽或水汽。