Second, at present, the demand for real estate is still in a strong phase, the advance of the urbanization process, demolition resettlement, population growth, the need to improve housing conditions and other factors, will further increase the demand for real estate market to promote steady growth of housing prices.
第二，目前，房地产的需求仍然是一个强有力的阶段，推进城市化进程，拆迁安置，人口增长，需要改善住房条件和其他因素，将进一步增加的需求，房地产市场，以促进稳定增长的房价。
Mr. Passman, 43 years old, sees the higher prices of oil filteringinto the prices of everything else, from eggs to bread, while wagesremain steady.
今年43岁的帕斯曼说，汽油涨价的影响已经渗透到生活的方方面面，不论鸡蛋还是面包都在涨价，而人们的收入还是老样子。
Mr. Passman, 43 years old, sees the higher prices of oil filtering into the prices of everything else, from eggs to bread, while wages remain steady.
今年43岁的帕斯曼说，汽油涨价的影响已经渗透到生活的方方面面，不论鸡蛋还是面包都在涨价，而人们的收入还是老样子。
A sharp raise of prices on Q1 guns due to the Kyushu assault. The price had became steady
Q1武器在周初由于九州之战影响，售价飙升，目前价格趋于平稳
I think our prices in the next few years is a steady downward trend.
我想我国的房价在未来几年之内是一种稳步下降的趋势。
Last week, the domestic construction steel in the steel mill drastically push up the lead and the pressure of the smaller community of common stock under the steady rise in prices of construction steel products successfully into the 4000 mark, traders cautious attitude is also sensitive to the transition from the positive response to the current operation.
上周，国内建筑钢材在主导钢厂大幅推涨和社会库存压力较小的共同作用下稳健上涨，建筑钢材价格成功迈进四千关口，贸易商心态也从敏感谨慎过渡到目前的积极应对操作。
Released last week by the social inventories, as well as the impact of Baosteel prices dropped significantly yesterday, screw close to 1001 contracts to the lowest opening day, after a steady Opening up with the end to close at 3676 yuan/ton, or 0.47%.
受上周末公布的社会库存增加以及宝钢大幅下调出厂价格影响，昨日螺纹1001合约以接近全天最低价开盘，此后伴随加仓稳步上行，最终收报3676元/吨，涨幅0.47%。
With the steady implementation of investment plans, and some industries to revive the planning and automobiles, home appliances, such as the effects of policies to stimulate consumption gradually emerged, especially the recent rapid warming of the real estate market, led to an increase in domestic steel consumption and prices. In June for the second half of the province's steel price 4060 yuan/ton, up 1.81 percent over the first half.
随着国家4万亿投资计划的稳步实施，部分行业振兴规划和汽车、家电等刺激消费政策效果的逐步显现，特别是近期房地产市场的快速回暖，带动了国内钢材消费的增加和价格的回升。6月下半月全省钢材均价为4060元/吨，较上半月上涨1.81%。
Housing City, Wenzhou speculation Mission to the national real estate prices have heated speculation, often spending a huge sum to buy the entire building; the stock market, Ningbo death squads trading board to stir up trouble from time to time, the trading profit a good seal; Phase City, known for a steady, Zhejiang businessmen in the wave cloud sly deceitful futures market without hesitation, and dare to follow in such a super-large grain sights.
房市，温州投机团国家的房地产价格已经加热的投机，往往花了巨资购买整个建设；股票市场，宁波敢死队贸易局滋事时，在一个良好的贸易盈余密封；相城，闻名的稳定，浙江商人在波云诡骗人毫不犹豫地期货市场，并敢于跟随这种超大型粮食景点。
Sheng Meng Fan, general manager Branch said: Hainan in 2004 the real estate market is still very optimistic about the overall will also continue to maintain a healthy and stable development momentum, housing prices will continue to be steady climb.
海口，北京房地产开发有限公司盛蒙范总经理科说：在2004年海南的房地产市场仍然是非常乐观的态度总体也将继续保持健康，稳定的发展势头，房地产价格将继续稳步攀升。
In the second quarter due to lower seasonal demand, prices may fluctuate, but prices should be steady throughout the year the main trend up.
在二季度时由于季节性需求回落，价格可能会有所波动，但全年价格应以稳中上涨态势为主。
In order to have a steady and long-term raw material supply with reasonable prices, the copper industry has to shift from expansion of melting scale to the control of foreign resources. Meanwhile, making use of foreign resources should be put in the first place while trying to develop domestic resources.
为获得长期稳定、价格合理的原料供应，铜产业要从单纯的冶炼规模扩张转变到以控制国外资源为主的发展轨道上来，在创造条件开发国内资源的同时，要把应用国外资源放在首要地位。
Our steady cooperation with material suppliers and transportation companies make our prices stable and shipment punctual.
我们与物质供应商的平稳的合作和运输公司使准时我们的价格的槽枥和的发货。
Baker, and you should consider waiting to buy. If it's 15 or below, he says, 'you're probably reasonably safe'with prices holding steady or growing.
斯莫拉说，可以每个月把预期的月供、房产税、维修费用、公共事业费及其他与房子相关的费用单独存入一个账户。
When a steady rise in the prices of investment goods market longer period of time, have a high price bubble.
当一个投资品市场的价格不断上涨较长的一段时间之后，极易产生价格泡沫。
Since points since 1664, the Unit has maintained a steady increase in channels, the impact of the recent adjustments by the market, stock prices also fell, but the rapid decline of turnover, reflecting the mentality of持筹stability, volume rose again Wednesday hit new highs recently, to accelerate the formation of short-term attacks possible.
自1664点以来，该股一直保持稳健的上升通道，近期受大盘调整影响，股价也有所回落，但成交迅速萎缩，反映持筹心态稳定，周三再度放量大涨创近期新高，短期有形成加速攻击的可能。
With supply growth sluggish, the steady increase in demand is hauling prices remorselessly higher.
在全球供给停滞不前的情况下，需求的稳步增长推动了价格的无情上涨。
Some energy experts, such as Amy Myers Jaffe at Rice University, argue that big consumers can best protect their interest in keeping oil supplies steady and prices predictable by joining forces to counterweigh the influence of producers rather than by trying to forge privileged relations with them.
有些能源专家，例如 Rice 大学的 Amy Myers Jaffee 认为，大宗消费者保护自己利益的最佳方式，就是透过协力合作以反制石油输出国家的影响，确保石油的稳定供应和可预期的价格，而非试著自行创造与产油国家之间的特惠关系。
The Liv-ex fine wine 100 index has recorded a steady rise of almost 40 per cent in the prices of fine wines over the past three years.
根据liv-ex100指数，过去3年，精品葡萄酒的价格稳步上涨了近40%。
The consumer prices went up mildly and the increase of producer prices for manufactured goods became steady.
居民消费价格温和上涨，工业品出厂价格涨势趋稳。