Situated in southwest of downtown Hangzhou, facing Qiantang River in the south and neighboring Wuyun Mountain in the north, it occupies an area of 9.88 square km.
杭州之江国家旅游度假区是国务院 1992 年 10 月批准建立的国家级旅游度假区，总面积9.88 平方公里。
What moved me even more was finding a copy of a page out of the yearbook from my graduation year. It was the page where my classmates and I were wearing our square hats.
更使我感动的是我毕业那一年的毕业纪念册，有一页被影印了以后放在信封里，那是我们班上同学戴方帽子的一页，我也在其中。
My first hawker experience in China was at Tiananmen Square. Hats, lighters, Rolexes, postcards, you name it, they probably sold it. I turned most of them down and ended up walking away quickly from the rest.
祗要你想的到的东西(从帽子、打火机、劳力士表、风景明信片等)大概都有的卖，如果不想买就得快步走开。
It covers a total area of 9365 square kilometers, with the total population of 550 million.
全市总面积9365平方公里，总人口550万。
In 1997. Our company owns a fixed assets of 6 million RMB and a total area of 10, 600 square meters. With powerful technical strength, it is the largest production base for r-chloropropyl, ethylene series silane coupler. And it is the member of China Organosilicon Association.
公司现有固定资产600多万元，占地面积10600平方米，科研技术力量雄厚，是全国较大的γ-氯丙基硅烷偶联剂、乙烯基硅烷偶联剂系列产品的生产基地，是中国有机硅协会认证的会员单位。
A group of youths attacked the Christmas tree in Syntagma Square in central Athens, tossing rubbish at it and attempting to set it on fire.
一组青年在雅典中部在Syntagma广场攻击圣诞树，向它扔垃圾和试图点燃它。
It's in the thoroughly modern Syntagma Square metro station, with displays of the archaeological finds discovered during its construction, that the two cities finally meet.
地铁驶进了非常现代化的Syntagma广场站，这里便是新老雅典的分界点了。
It locates in the Dongting Development Zone of Xuxi, and takes 27, 000 square meters for construction.
公司占地面积27000平方米，拥有整套的纺织，染色和后整理等生产能力。
TYH-100 is oversize equipment with higher processing capacity than TYH-60, thus it can roll form 100×100mm square pipe and special pipe into upright stanchion so as to achieve the high efficiency and energy saving effect.
TYH-100是加大设备，它比TYH-60加工能力更大，可将100×100mm的方管或异型管辊压出标准立柱达到高效节能的效果。
A few days ago, Shenzhen has a customer wanted to buy my room, I want to make 1, 000 yuan would be a blessing, but it opened the high-point, 5200 per square meters, just one million yuan, Who knows the other one, I scared the jump, is not to open lower, do not sell him.
前几天，深圳有一个客户想买我的房间，我想1000元就不错了，但它打开了高点，5200每平方米，公正一百点〇〇〇万元，谁知道另外一个我害怕的跳转，是不是打开较低，不卖给他。
The karst geomorphy - 20 thousand square meters side stone ponds scene, is considered to be the world-class solution cavity scene. The exterior view is so amazing and gorgeous that it is hard to appreciate all of theme once.
被中科院地理研究所认定为世界级溶洞景观，洞内的喀斯特地貌——2万平方米的边石池景观，堪称为世界溶洞之奇观，洞内景观令人叹为观止，美不胜收。
He bought the house by 1000 yuan per square metre, now it's worth 3500 yuan per square metre.
他花了1000元每平方米买的房子，现在值3500元每平方米了。
Chairman parade ended, he returned to the gate of Tiananmen Square made an important speech, it's words speak of our sons and daughters are all proud and excited.
客席阅兵停止了，他前往了地危门乡楼上领里了主要道话，那一席话道的咱们西华女子有一没有骄傲，冲动。
P=2291 It is the 2004 NBA Draft live from Madison Square Garden in New York City.
在2004年纽约麦迪逊广场花园中心球场NBA选秀大会的现场。
The arrangement of the board is wrong, it should comply with the light square corner on right rule.
棋盘摆错了。棋盘的摆法必须符合白格在右边的规则。
It hit the square edge, soaked up the shock and my body stayed in the same place.
当轮胎撞到突处时，避震器吸收了冲击力，而我的身体却不会受到震荡。
This tiny apartment of only 33 square meters is care recipient Lai Guixiang's home. The house is in a mess - with stuff all over, moldy walls, and a floor with big holes in it. Volunteers are here to fix them all up. Sturdy tiles, newly painted walls
关怀户赖桂香的住家只有33平方公尺大，整间屋子脏透了，堆满杂七杂八的物品，墙壁布满壁癌，地板的瓷砖也破了好几个大洞，慈济志工展开整修大作战。
It covers an area of 17295 square metres. There are 24 teaching classes in the school with 1421 students and 74 staffs.
学校占地面积17295平方米，现有24个教学班，1421名学生，74名教职工。
The collimator scatter factors for square fields, rectangular fields, symmetric and asymmetric, and irregular fields formed by blocks or multiple leaf collimator can be simply and accurately calculated with this method. It is suitable for clinical daily practice.
该算法可用于准确计算不同SCD处的方野、对称和不对称矩形野、挡铅或多叶光栏形成的不规则野的Sc，是一种适合于临床应用的简单准确的计算Sc方法。
It isconfirmed by ~1H NMR, ~(13)C NMR and X-ray crystallographic analysis that complexes 60-63are monopyridine complexes and show distorted square pyramid geometries; complexes 64and 65 are bispyridine complexes and show pseudo-octahedral geometries, where twopyridine ligands are in cis arrangement and trans to the NHC and the benzylidene ligandrespectively, the bond length between ruthenium and pyridine ligand trans to the benzylideneligand is 16 pm longer than the bond length between ruthenium and pyridine ligand trans tothe NHC ligand.
1H NMR、~(13)C NMR及X射线单晶衍射分析证明，配合物60-63是单吡啶衍生物配位的钌卡宾配合物，具有变形的四方锥构型；配合物64、65为双吡啶衍生物配位的钌卡宾配合物，具有变形的八面体构型，其中两个顺式配位的吡啶衍生物分别处于氮杂环卡宾和苯亚甲基的反位，处于苯亚甲基反位的吡啶衍生物对应的钌-氮键长要比处于氮杂环卡宾反位的长出16 pm。