The modification of gevernor characteristic curve, improvement of plunger structure and adjustment of idle spring were used in order to solve deviation.
提出了修改调速特性曲线、改进喷油泵的柱塞结构和调整怠速弹簧长度的解决措施。
Its universality: its democratic equality and constancy to its nature in seeking its own level: its vastness in the ocean of Mercator's projection: its unplumbed profundity in the Sundam trench of the Pacific exceeding 8000 fathoms: the restlessness of its waves and surface particles visiting in turn all points of its seaboard: the independence of its units: the variability of states of sea: its hydrostatic quiescence in calm: its hydrokinetic turgidity in neap and spring tides: its subsidence after devastation: its sterility in the circumpolar icecaps, arctic and antarctic: its climatic and commercial significance: its preponderance of 3 to 1 over the dry land of the globe: its indisputable hegemony extending in square leagues over all the region below the subequatorial tropic of Capricorn: the multisecular stability of its primeval basin: its luteofulvous bed: its capacity to dissolve and hold in solution all soluble substances including millions of tons of the most precious metals: its slow erosions of peninsulas and islands, its persistent formation of homothetic islands, peninsulas and downwardtending promontories: its alluvial deposits: its weight and volume and density: its imperturbability in lagoons and highland tarns: its gradation of colours in the torrid and temperate and frigid zones: its vehicular ramifications in continental lakecontained streams and confluent oceanflowing rivers with their tributaries and transoceanic currents, gulfstream, north and south equatorial courses: its violence in seaquakes, waterspouts, Artesian wells, eruptions, torrents, eddies, freshets, spates, groundswells, watersheds, waterpartings, geysers, cataracts, whirlpools, maelstroms, inundations, deluges, cloudbursts: its vast circumterrestrial ahorizontal curve: its secrecy in springs and latent humidity, revealed by rhabdomantic or hygrometric instruments and exemplified by the well by the hole in the wall at Ashtown gate, saturation of air, distillation of dew: the simplicity of its composition, two constituent parts of hydrogen with one constituent part of oxygen: its healing virtues: its buoyancy in the waters of the Dead Sea: its persevering penetrativeness in runnels, gullies, inadequate dams, leaks on shipboard: its properties for cleansing, quenching thirst and fire, nourishing vegetation: its infallibility as paradigm and paragon: its metamorphoses as vapour, mist, cloud, rain, sleet, snow, hail: its strength in rigid hydrants: its variety of forms in loughs and bays and gulfs and bights and guts and lagoons and atolls and archipelagos and sounds and fjords and minches and tidal estuaries and arms of sea: its solidity in glaciers, icebergs, icefloes: its docility in working hydraulic millwheels, turbines, dynamos, electric power stations, bleachworks, tanneries, scutchmills: its utility in canals, rivers, if navigable, floating and graving docks: its potentiality derivable from harnessed tides or watercourses falling from level to level: its submarine fauna and flora, numerically, if not literally, the inhabitants of the globe: its ubiquity as constituting 90 percent of the human body: the noxiousness of its effluvia in lacustrine marshes, pestilential fens, faded flowerwater, stagnant pools in the waning moon.
50它的普遍性，它的民主的平等性，以及保持着它自身求平的本质。用墨卡托投影法在地图上所标示出的浩淼的海洋；太平洋中巽他海沟那超过八千噚的不可测的深度；永不消停、后浪推前浪地冲刷着海岸线每一部位的波涛以及水面上的微粒子；水的单位粒子的独立性；海洋变幻莫测；根据液体静力学，风平浪静时它纹丝不动；根据液体动力学，小潮大潮时它便涨了起来。暴风雨后一片沉寂；北极圈与南极圈冰冠地带的不毛性以及对气候及贸易的影响；跟地球上的陆地相比占三对一优势；它在亚赤道带南回归线以南的整个区域延伸无数平方海里的绝对权威；其在原始海盆里数千万年以来所保持的稳定性；它那橙红色海床；它那把包括数百万吨贵金属在内的可溶解物质加以溶解，并使之保持在溶解状态的性能；它对半岛和有下陷趋势的岬角所产生的缓慢的浸蚀作用；其冲积层；其重量、容积与浓度；它在咸水湖、高山湖里的静谧；其色调因热带、温带和寒带而变为或浓或淡；与陆上的湖泊、溪流及支流汇合后注入海洋的河川，还有横跨大洋的潮流所构成的运输网。沿着赤道下面的水路自北向南的湾流；海震、水龙卷、自流井、喷泉、湍流、漩涡、河水暴涨、倾盆大雨、海啸、流域、分水岭、间歇泉、大瀑布、漩流、海漩、洪水、泛滥、暴雨等滥施淫威；环绕陆地的上层土壤那漫长的曲线；源泉的奥秘可用探矿杖来占卜或用湿度测定器来揭示；阿什汤大门的墙壁上的洞、空气的饱和与露水的蒸发能够证明那潜在的湿度；水的成分单纯，是氢二、氧一的化合物；水的疗效；水的死海里的浮力；它在小溪、涧谷、水坝的缝隙、船舷的裂口所显示的顽强的浸透性；它那清除污垢、解渴、灭火、滋养植物的性能；作为模范和典型，它的可靠性；它变化多端：雾、霭、云、雨、麦、雪、雹；并在坚固的消防龙头上发挥出压力；而且千姿百态：湖泊、湖岔、内海、海湾、海岬、环礁湖、环状珊瑚岛、多岛海、海峡、峡江、明奇、潮汐港湾、港湾；冰河、冰山、浮动冰原显示出它是何等坚硬；在运转水车、水轮机、发电机、发电厂、漂白作坊、鞣皮厂、打麻厂时，它又是那样驯顺；它在运河、可航行的河川、浮船坞和干船坞所起的作用；潮汐的动力化或利用水路的落差使它得以发挥潜力；海底那些成群的动物和植物虽然并非名副其实地栖息在地球上，论数目却占地球上生物的一大半；水无所不在，占人体的百分之九十；在沼泽地、闹瘟疫的湿地、馊了的花露水以及月亏期那淤积污浊的水塘子，水所散发的恶臭充满了毒气。
The force versus deflection curve defines the characteristic of the spring.
参考译文：力与饶度的关系曲线表明了弹簧的特性。
The constituent, working principle of AGC system and the spring curve of rolling mill were introduced.
介绍了液压AGC控制系统的组成、工作原理及轧机的弹跳曲线，详细分析了带材在纵方向上造成厚差波动的原因，并提出解决方案。
The stiffness of Air spring suspension can be controlled through adjusting air pressure in air spring and the expected characteristic curve can be obtained.
空气弹簧悬架可以通过对空气弹簧刚度的调节和控制，得到较为理想的悬架特性曲线。
The repeated measurement of kiss roll spring curve is unnecessary.
只需要测量基本辊径、基本凸度的全长压靠曲线，然后结合辊系弹性变形计算即可得到完整的弹跳模型，避免换辊后重复测量刚度。
The simulation result indicated that it is feasible to predict spring-back curve based of cubic spline.
仿真结果表明基于三次样条来预测回弹曲线是可行的。
In order to improve the reliabilit3 of simulation results, on the bosis of existing COSMOSMotion software simulation conclusion, the axial slide earn type differential model from the UG software is imported into ADAMS/View, the corresponding restraints of the various junctions is added, and the spring parameter is revised repeatedly. Then the simulation is performed, and the spider gear's angular speed curve and the differential case's total counter torque curve.
为了提高仿真结果的可靠性，在现有COSMOSMotion软件仿真结论的基础上，把轴向滑块凸轮式差速器模型从UG软件导入ADAMS/View中，并对各连接点添加相应约束、反复修正弹簧参数之后进行了仿真，得到了左右差速轮的角速度曲线及差速器壳的合反转矩曲线。
On the basis of other function of ANSYS program and the virtual spring method, we take elastic-plastic analysis on test frames and get a skeleton frame curve accord with test results.
结合ANSYS程序的其它功能，并采用虚弹簧法，完成对试验框架的弹塑性分析工作，得到其骨架曲线，与试验结果吻合良好。
A mechanics model for constant supporting spring hangers is put forward. Then from the working principle of constant hanger, the curve equation of cams is induced.
建立恒力弹簧支吊架的力学模型，并根据恒力弹簧支吊架的工作机理，推导其凸轮的曲线微分方程。
I investigated the properties of force and displacement of emulsion pipe spring of different parallel strands, initial length, and size, by experimental methods, and derived its fit curve equation bypolynomial least-squares.
通过实验的方法研究了乳胶管弹簧在不同的并联股数、初始长度及规格组合下的力-位移特性，并运用最小二乘原理给出了拟合曲线方程。
The elasticity function of the nitrogen gas spring is much different from the general spring, which's characteristics include high efficiency, long life, safety and stabilization, adjustable pressure, long stroke, relative invariableness of the pressure curve, and stabilization of the pressing piece.
氮气弹簧的弹性功能是常规弹性元件所没有的。它的特点是：效率高、寿命长、安全稳定、压力可调、行程长，压力曲线基本恒定，冲压制件质量稳定。
By modifying governor characteristic curve and the edges of helix and vertical groove in plunger, as well as adjusting the length of idling spring, the fault is eliminated.
通过修改调速特性曲线、改进喷油泵柱塞的结构和调整怠速弹簧长度消除了故障。
The point of intersection of elastic line and plastic line moves toward the low cycle life with the hardness of the spring steel raised after tempering from the strain fatigue curve.
在应变疲劳曲线上，弹性线和塑性线的交点随弹簧钢回火后硬度的升高而向低循环寿命移动；
By analyzing relation among radius of track curve, vehicle speed and load, the coupling force of bogie and the pressure of air spring are calculated respectively. 3.
通过分析轨道曲线半径、列车运行速度和载荷之间的关系，计算出转向架耦合力和空气弹簧压力。
Spring-mounted Injector Base: Apply cement onto insole evenly by following shoe bottom curve. blucher with uppers of leather or composition leather and outer soles of leather
弹性底座胶盘机构：胶盘底座具弹性，可依鞋底弧度形状，均匀布胶于中底。布柳彻半统靴，鞋帮由皮革或合成革制成，外底由皮革制成
A method, concerning screw mechanism, electronic scale and the way to obtain the fitted curve, to detect the hysteresis of cylindrical helical spring with micro-capacitance measuring technology and to compensate the hysteresis with micro-controller technology is introduced.
介绍一种利用微电容测量技术检测圆柱螺旋压缩弹簧迟滞和利用单片机技术对迟滞进行补偿的实验方法，该方法涉及螺旋机构、电子秤和拟合曲线的求法等。
Japan 75 # high-carbon stainless steel spring, and environmental protection core fiber cotton, leather and fabric perfect combination of high-level; to provide better load bearing capacity, adapt to the natural physiological curve of the human skeleton; comfortable wear and perspire all over good permeability strong, dispersed by force, a strong and lasting; anti-mite, anti-bacterial to prevent skin allergies; effectively rule out the possibility of human metabolism smell.
采用日本75#高碳精钢弹簧及环保纤维棉垫芯、真皮与高级面料完美结合；能提供更强承托力、顺应人体骨骼自然生理曲线；舒适耐磨、透汗性好、透气性强，分散受力、牢固持久；防螨、抗菌、防止皮肤过敏；有效排除人体新陈代谢异味。
In order to expand the theory research on it, one stiffness-measuring system is developed successfully according to the design index of the spring tubes, which can automatically load and output stiffness curve by multi-points measurement.
为了展开对弹簧管刚度测量技术的基础性研究，本文根据弹簧管的设计指标成功地研制了能够实现自动加载、多点测量，并可自动地输出刚度曲线的刚度测量系统。
Design of a diaphragm spring for automotive clutch is principally aimed at the determination of various structural parameters to obtain an ideal load & deformation characteristic curve which is in accordance with the requirements of the vehicle.
汽车离合器膜片弹簧设计的主要任务，是确定各结构参数，以获得理想的载荷&变形特性曲线，并使其符合实车布置条件的要求。