这组词都有“文化，文明”的意思，其区别是： civilization: 指广义的文化，标志人类发展开化的进程。强调物质方面的文明。 culture: 侧重指精神方面，即多由科技、文化等所体现的人类智力开发的程度。
这组词都有“精神的”的意思，其区别是： spiritual: 侧重人内心深处的思维对客观事物的反映，而不是人的身体对事物的反应而构成人的精神因素。 mental: 侧重指某人对周围环境所具有的内心，情绪上及智力方面的反映。