In the current trend of economic globalization, international investment is developing in high speed. Policitcal risk has become one of the problems that oversea investors concern foremost. These political risks include risk of levy, restriction on currency exchange, war and civil commotion, government`s breach of faith, payment delay.
请帮忙翻译这一段话在当今经济全球化的趋势之下，国际投资活动迅速发展，而征收风险、汇兑限制风险、战争和内乱风险、政府违约风险、延迟支付风险等政治风险是各国投资者海外投资首要考虑的问题之一。
Machine is set up with yarn carrier guide system, with accurate localized function, without speed restriction.
机台具有纱嘴引导系统、定位准确、不受速度限制
I think some restriction on the speed of cars is necessary.
我认为车辆速度的限制是有必要的。
However, during borehole grouting pile construction of the present, round section piles are used universally. Generally speaking, the boreholes are drilled by a large diameter round piling bit. Because of the restriction of factors of the mud pumps, and drilling equipments, and drilling technique, it would result in such problems as fol lowing: a bigger cutting area and overlarge cuttings volume, and more hole bottom sediments, difficult cuttings discharging, and serverely repeat cuttings breaking, and using more concret grouting amount, and lower drilling speed, faster bit wearing, and longer working period, bigger material and labor ex haust, and higher engineering cost, unreasonable ratio of loading capacity to volume of pile foundation, and lower comprehensive economic benefits, and so forth.
然而，钻孔灌注桩施工中，目前最为普遍采用的是圆形断面桩基，一般采用大口径圆形基桩工程钻头，由于国内生产的泥浆泵、钻具及钻进方法等因素的限制，从而使钻孔破岩面积和体积过大，造成孔底沉渣过多，排渣困难且排浆量大，重复破碎问题突出，混凝土灌注量大，直接反映为钻进效率低、钻头磨损快、施工工期长、材料能耗和劳动消耗大、工程成本较高、桩基荷载能力与体积比不合理、综合经济效益不理想等，这些问题严重影响和制约着钻孔灌注桩施工技术的发展和进步。
It includes the following steps: first, choose the speed of operation, direction, protection mode and protection sustaining mode; second, choose the initial point net element and the stop point net element; third, confirm the download/upload port on the two net element; fourth, take route restriction; fifth, taking route calculation; finally, send the route information to user for affirming, if user is satisfied, device completion operation configuration could download.
选定业务的速率和方向和保护方式及保护支持方式；2。选定业务的起始点A网元和终止点Z网元；3。在A网元和Z网元确定业务上下的端口；4。进行路由限制；5。进行路由计算；6。将计算得到的路径信息给用户确认，如果用户满意，确认后可下发设备完成业务配置。
Compared with current methods that fuse mesh objects by directly connecting mesh regions to be fused, this approach has the advantages of no restriction on topologies of the mesh regions to be fused, and thus enabling the fusion among multiple objects, fast running speed with robustness, and easiness to use.
多边形网格融合技术是从几何造型、计算机动画等领域中派生出来的新技术，其目的是针对多边形网格物体，借用现有的物体模型快速、准确地构造出兼有原始模型特点但又不同于原始模型的新模型。
The approach first calculates mesh regions to be fused by cutting original meshes with boundless planes, then constructs a variational implicit surface by interpolating mesh regions to be fused and polygonalizes the implicit surface to obtain a blending surface between/among original meshes to be fused. Smooth mesh fusion is finally obtained by cutting away unwanted portions of the blending surface and performing topology merging operations. Compared with current methods that fuse mesh objects by directly connecting mesh regions to be fused, this approach has the advantages of no restriction on topologies of the mesh regions to be fused, and thus enabling the fusion among multiple objects, fast running speed with robustness, and easiness to use. The approach shows a promising future in applications for geometry modeling as well as computer animation.
首先利用平面截面切出网格物体的待融合边界，然后通过构造插值待融合网格物体边界的变分隐式曲面并对其进行多边形化，得到待融合网格物体间的过渡曲面，最后通过剪切掉过渡曲面的多余部分及拓扑合并操作以实现过渡网格曲面与原始网格间的光滑融合与现有的直接连接待融合网格物体边界以实现网格融合的算法相比，该方法不仅突破了对待融合物体的拓扑限制，允许多个物体同时进行融合，而且算法计算快速、鲁棒，使用方便，展示出良好的应用前景。
This research is mainly on the creative designing of electronically- controlled continuously variable transmission for motorcycles, and aim to get rid of the constant speed ratio curve restriction of the traditional CVT.
中文摘要本研究主要目的是创新设计一组机车用电子控制式无段变速系统，以摆脱传统无段变速器机构之减速比曲线无法随需求而改变的限制。
During the restriction time, overtaking is strictly forbidden and the speed limits to 30 kilometers per hour.
交通限制措施期间，行经车站路的人民路至解放路路段的机动车禁止超车并限速30公里/小时。
Using the method of regression, this paper set up mathematic model of unit cubage power consumption and sportive parameter of cultivator, and regarded this model as the object function of optimization design, by using the computer optimization program, gained the optimization rotational speed and advance speed under some conditions of restriction, and consequently calculated the extent of optimization roller-speed ratio, provided theoretical argument for cultivator design.
在试验数据的基础上，分析了自走式耕耘机刀辊转速、机器前进速度和耕深对耕耘机单位体积功耗的影响，通过回归分析，建立耕耘机单位体积功耗与各运动参数之间的数学模型，并以此为优化设计的目标函数，通过计算机优化程序，得到在一定约束条件下耕耘机的最优刀辊转速和机器前进速度，进一步计算得到最优速比系数的取值范围，为自走式耕耘机的设计提供一定的理论依据。
For this DBMS, datas can be selected to be stored in disk or memory with the restriction of accessing speed, but a common definition pattern and operation pattern are provided.
该系统使数据根据存取速度要求被选择以内存共享段形式或磁盘文件形式存储，由系统提供统一的定义模式和操纵模式。
As for the simulated annealing algorithm, convergence to the global minimum can be achieved theoretically if the calculation time is long enough, but the result of global optimization is not ideal in practice because of the restriction of calculation speed and time.
模拟退火算法理论上只要计算时间足够长，就可以保证收敛于全局最优点。但是在实际算法的实现过程中，由于计算速度和时间的限制，全局寻优点的效果并不理想。
A method ── the state diagram method-is described for designing a program with assembly language in real time control system as parameters input unit in the train speed restriction.
论述了用汇编语言编制大型实时控制软件时，为提高软件可靠性所采用的一种方法&状态转移法。
Study on Super High-speed Electro-hydraulic Proportional H_ ∞ Controller with LMI Region Polar Restriction
具有LMI区域极点约束的超高速电液比例H∞控制器研究
This paper also studies object data storing in the constant memory. All the static scene data is successfully copied to the constant memory. The restriction of access patterns of the global memory is broken, and the access speed of the scene data is accelerated.
同时，本文研究了对象数据在常量内存的存放，并使用常量内存存储了所有静态场景数据，从而避免了使用全局内存的严格内存访问限制，提高了场景数据的访问速度。
At the same time restriction conditions, such as breaking model of coal wall, rotation speed of the spiral cutting drum, rise angle of the helical blade, and so on, and subjection functions were selected.
通过选取煤壁破碎模式、滚筒工作转速、叶片螺旋升角等作为约束条件，讨论了其隶属函数。
The 30 mph speed restriction applies in all built-up areas.
每小时限速30英里适用于所有建筑物聚集区。
Compilation of the Train Speed Restriction Table in the Technological Code
《技规》列车限速表的编制问题
Furthermore, the relationship between the speed of the camera rotation and the change of image feature points is firstly analyzed based on camera model and the kinematic restriction of the pan-tilt platform.
随后，本文分析了摄像机运动与图像特征点变化的运动学关系，并结合云台摄像机的运动约束简化了该模型。
With the constant acceleration of railway line, the safety of Temporary Speed Restriction has become a very important issue in train control system.
随着我国铁路线路的不断提速，列车临时限速的安全性已经成为列车控制系统中的一个重要问题。