tax: 普通用词，指用各种不同方法向个人或单位征收所得税、房地产税等各种税款。侧重实际征收金钱。
duty: 责任
tariff: 关税
assess: 指一般情况下，征收房地产税、罚款或其它费用。
dues: 会费
impose: 指在决定个别案件中的处罚或罚款，尤指政府征收某种税收的决定。
这组词都有“义务”的意思，其区别是：
obligation: 指道义上或法律上对他人的义务，强调强制性。也指因作出承诺而被迫履行的某种义务。
duty: 指按道德和法律的标准，一个人永远要尽的义务，强调自觉性。
function: 指因职务或职业关系去履行某种职责。
responsibility: 指任何义务、职责、责任或职务上所尽的本分，强调对他人的责任。
typical: 典型的
unique: 唯一的
rare: 罕见的，珍贵的
common: 共同的
particular: 特定的，特殊的
special: 特殊的，特别的
especial: 特别的，含有优越或偏好的意义，多用于书面语。
peculiar: 独特的，独有的，强调某一个体或某一集团所独有的、与众不同的，常与介词about, in, to等搭配。
distinctive: 特别的，有特色的
unique: 独特的，强调独一无二的
particular: 特殊的，过于讲究的，强调同类中某一个体所具有的独特性质，常与介词about, as to, over, to搭配。
special: 特设的，专门的，着重指某事物具有自己特有的性质、性格或个性，与同类明显相异的，常与介词about, to搭配。
这组词都有“特殊的，特别的”的意思，其区别是：
peculiar: 强调指与众不同或独特的意思。
especial: 和special含义很接近，较正式，但侧重有特殊的意义或重要性。
specific: 着重指某种、某类事物具有的特殊或特定的属性，也可指专门提出作特别考虑的事物。
particular: 侧重不同于普遍性的个性或特殊性。
special: 普通用词，指不同于一般、与众不同，着重事物的专门性，突出与一般不同。
exceptional: 指不同于一般，本身是特别的或异常的事物。
extraordinary: 语气比exceptional强，指极大地超过一般或正常情况。