Susan Sontag was considered one of the most influential liberal thinkers in the United States during the twentieth century.
Susan Sontag 被认为是 20 世纪美国最有影响的自由思想家。
Susan Sontag was considered one of the most influential liberal thinkers in the United States during the twentieth century. She wrote seventeen books. They have been translated into thirty languages.
苏珊·桑塔格被认为是二十世纪美国最有影响力的自由思想家之一，她所著的17本书被译成30种语言，其中包括小说，短篇故事，评论及电影剧本。
Sontag's interpretation of the Nuba photographs finds them yet another celebration of brute strength, of fighting as man's spiritual mission, in some way Nazi ideals transported to Africa. Riefenstahl's journey of artistic reclamation does not come out here as she had designed it.
桑塔格对鲁巴人照片进行解读，发现的是另一个把战斗中的残忍看成男人精神使命的庆典，在某种意义上可以看成是纳粹理想向非洲的输入，经过艺术化改造的瑞芬舒丹旅程并没有如她所愿开花结果。
In one image, Sontag is shown very small in front of a huge, ancient stone building of Petra in Jordan.
在一张照片中，桑特格站在约旦一座巨大的古老的佩特拉石头建筑前面，显得非常渺小。
Illness as Metaphor was Sontag's last collection of essays, although not the last of her writings.
疾病的隐喻》尽管不是桑塔格最后的文字，却是她最后一部论文集。
Sontag later apologized for her comments.
Sontag 不久对她的评论致歉。
As a famous contemporary American literary theorist and writer, Susan Sontag is playing multi-roles in the Western literary circle.
苏珊·桑塔格是当代美国著名文论家和作家，在当代西方思想界中扮演着多种角色。
The Adventure of Fiction and Fantasy of Narrative Technology: On The Benefactor by Susan Sontag;
小说的冒险与小说术的迷幻：论苏珊·桑塔格的《恩主》
The Benefactor is the first novel of Susan Sontag, a famous American writer of 20th Century.
小说《恩主》是美国当代著名女作家苏珊·桑塔格的小说处女作。
The notion of control Lyapunov functions (CLF), originated from relaxed Controls, is newly understood as the characterization of zero-state detectability property, thus the difference between the Sontag-type control and the passivity-based controller is clarified accordingly.
指出控制李雅普诺夫函数（源于松弛控制）正是零状态可检测性的一种刻画，并由此区别两类镇定控制：无源性控制和Sontag型控制。
Vehicle near the hill, station plateau edge overlooking the foothills of the Gordon Ziwuling music, old town Weiwei Sontag, blue brick cottageqing wa to vertical to horizontal, Yamaneyou hei such as the ancient cave opening, the brown wood called Mountain autumn sun is a very Zhao light and spacious, a little faint mist of light floating around in the green quiet of Catcher in.
车近山头，站塬边俯瞰子午岭山麓的湘乐，城中宋塔巍巍而立，蓝砖青瓦的平房横来竖去，山根古窑洞幽黑如眸，褐山秋木叫阳光一照很是敞亮，一点隐约的淡雾静静飘绕在绿色的麦田里。
A global tracking controller is designed by using Sontag's universal. This design is applied to control an one-link robot arm. The simulation result shows the effectiveness of the method.
应用Sontag的通用公式，设计了全局跟踪控制器，并应用于单关节机器手跟踪参考信号的控制，仿真说明了所提出方法的有效性。
In Against Interpretation and Other Essays Susan Sontag criticizes the mainstream of modern criticism, which assumes that a work of art is content.
苏珊·桑塔格在《反对阐释》文集中采取了较极端的形式批判了当时的批评主流将艺术作品等同于内容的做法。
AIDS is one of the dystopian harbingers of the global villages - Susan Sontag.
爱滋病是地球村反面乌托邦式的先驱-苏珊·桑塔格。
In her outstanding book On Photography, Susan Sontag observes: " Taking photographs has set up a chronic voyeuristic relation to the world which levels the meaning of all events. "
苏珊·桑塔格在其杰出的论述摄影的著述里这样写道：“摄影为世界设立了一种长期的看客关系，它拉平了所有事件的意义。”
On the Camp Style and Narrative Perspectives of Susan Sontag; AIDS is one of the dystopian harbingers of the global village (Susan Sontag)
苏珊桑塔格的女性坎普与叙事技巧爱滋病是地球村反面乌托邦式的先驱（苏珊桑塔格）
Susan Sontag began her professional life writing creative literature.
苏珊。桑塔格开始了她写作开创性文学的职业生涯。
According to Susan Sontag, film is a typical sensibility art.
按照苏珊•桑塔格的观点，电影是一种典型的感受力艺术。
Susan Sontag's analysis of the " Illness as Metaphor " in western culture reveals the weaknesses and problems of the human culture existing in " Illness as Metaphor ".
苏珊·桑塔格对于西方文化中“疾病隐喻”的分析，揭示了人类文化在疾病隐喻中表现出来的问题。
Sontag wrote several books of creative literature. Yet, she became famous for her critical essays that examined different kinds of social and artistic issues.
桑塔格写了几本具有创造性的文学作品，但是，她的成名却是由于剖析各种不同的社会和艺术问题而写的评论。