That is what has happened in relation to Somalia in the past few days.
这是发生了什麼事，在有关向索马里在过去数天。
What is best for Somalia and its people is, of course, security.
什麼是最好的索马里及其人民，当然是安全。
He says progress is being made in parts of Somalia.
他说，目前正在进展中的索马里部分地区的。
Unfortunately, it has not been possible to bring lasting peace to Somalia.
不幸的是，暂时还不可能给索马里带来最终的和平。
So far, I have Distributed money to some charity organizations in the U. A. E, Somalia and Malaysia.
近期，我已经将我的部分财产捐献给U.A.E，索马哩和马来西亚等。
If we do not see signs of that signal in short order, I can assure you that we will be taking appropriate steps with partners in Africa and the Security Council to take cognizance of Eritrea's actions both in Somalia and in the wider region.
如果我们没有在短期内看到厄立特里亚改变的迹象，我可以向你保证，我们会联合非洲的盟友以及联合国安理会，采取恰当的措施，夺取埃比特里亚在索马里和更广领域的行动控制权。
If we do not see signs of that signal in short order, I can assure you that we will be taking appropriate steps with partners in Africa and the Security Council to take cognizance of Eritrea's actions both in Somalia and the wider region.
如果我们没有在短期内看到厄立特里亚改变的迹象，我可以向你保证，我们会联合非洲的盟友以及联合国安理会，采取恰当的措施，夺取埃比特里亚在索马里和更广领域的行动控制权。
Many believe that al-Qaeda has been marginalised, but its training activities for British would-be terrorists are also apparently being dispersed to new places, such as Somalia.
许多人认为基地组织已经边缘化，但其发动的培养英国恐怖主义者的训练活动很明显已经分散到新的地区，如索马里亚。
Thousands also served as members of the United Nations peace keeper force in Somalia.
还有数千名军人作为联合国维和部队在索马里亚执行任务，以及，在海地，协助名选总统回国就职，在波斯尼亚-黑塞哥维那和科索沃地区维持和平。
Now it was time to lobby the officials from Kenya, Uganda, Tanzania, Zanzibar, Somalia, Ethiopia and Sudan, the East and Central region of Africa.
好了，现在是给肯尼亚、乌干达、坦桑尼亚、桑吉巴、索马里、埃塞尔比亚以及苏丹等非洲中东部地区做工作的时候了。
In Somalia last week, Al-Shabab, a local group of Islamic militants, captured yet another town from government forces.
上周在索马里亚，阿夏巴--一个当地伊斯兰教武装组织从当地政府部队手里又夺取了一个小镇。
On September 25 a Ukrainian ship became the victim of pirates in the Gulf of Aden near Somalia.
9月25号，一艘乌克兰籍船在索马里附近的亚丁湾海域遭到海盗的劫持。
Since Siyad Bane's regime was overthrown in 1991, there has been troubled waters of country division, ethnic group in-fighting and warlords scuffle in Somalia, which shows that Somali nation-state building and developing has badly regressed.
自西亚德政权被推翻后，索马里一直处于国家分裂、族群纷争、军阀混战的混乱状态，民族国家建构与发展出现严重倒退。
Of the money, 300, 000 dollars will be earmarked for supporting AU development and the rest for AU's peacekeeping mission in Somalia.
其中，300，000美元将用于支持非洲联盟国家的发展，其余资金将用于非洲联盟在索马里的维和任务。
Nobody, it seems, has a clear plan for how to tame Somalia`s unruly seas.
目前看来，还没有人能拿出一套平靖索马里多事海域的明确方案。
Pirating off the coast of Somalia has been on the rise in recent years.
近些年，海盗在索马里海域以外的劫持案件持续增加。
Navy ships from the United States, France, China and other countries have been patrolling international waters off Somalia to ensure the safe passage of ships.
参考翻译：来自美国，法国，中国和其他国家的海军军舰已经在索马里附近的国际海域进行巡逻，确保过往船只的安全。
The rampant acts of Somalia pirates have caused a serious hazard to international shipping and the safety of maritime navigation, and it is a threat and damage to international peace and security.
索马里海盗的猖獗行为，对国际航运和海上航行安全构成了严重危害，是对国际和平及安全的威胁与破坏。
The brave Americans serving our nation today in the Persian Gulf, in Somalia, and wherever else they stand are testament to our resolve.
我们的希望，我们的心，与每一个大陆正在建立民主和自由的人们是连在一起的。他们的事业也是美国的事业。
The brave Americans serving our nation today in the Persian Gulf and Somalia, and wherever else they stand, are testament to our resolve.
今天，在波斯湾、索马里和任何其他地方为国效力的勇敢的美国人，都证明了我们的决心。
Some 90 percent of WFP food aid for Somalia arrives by sea.
An Islamic group that controls much of southern Somalia executed two girls by firing squad, and hundreds of residents of a town were forced to view the spectacle.
The ambassador called on parties in Somalia to " take the window of opportunity and vigorously promote peace process ".
The UN Security Council has adopted four resolutions calling on all countries and regions to help patrol the gulf and waters off Somalia since June.
The country was largely under the control of warlords until June, when the Islamic militia movement seized control of the capital and much of southern Somalia.
Though a caretaker government was set up in Somalia in 2004, it could not control the situation.
Somalia has some of the world's highest malnutrition rates with one in four children acutely malnourished in the South.
Ethiopian troops crossed over to Somalia in late 2006 to assist Somali transitional government topple an Islamist administration in south and central Somalia.
Ethiopia is a Christian country long despised in Muslim Somalia, and the Islamic movement here has invoked those traditional hatreds to rally its supporters.
Islamic militiamen have killed two people in central Somalia after opening fire in a cinema where people were watching a banned World Cup match.