Urbanization is the sure result of social and economic development and represents the advanced pattern of society.
城市化是社会经济发展的必然结果，是社会形态向高层次发展的客观表现形式。
As a result of market failures of unpriced positive and negative side effects in land use, the private optimum land use pattern yielded by market theoretically may differ from the social optimum.
由于非价格的正负作用使市场失灵，土地使用中，理论上由市场产生的最佳使用值可能与社会所需的实际最佳值不同。
With researching in the particule social culture, tatoo convention, and the pattern's comparability between baldachin and tatoo of Li nationality, we think it is a kind of symbolic ceremony in fact. It is show the respect to the frog and woman of the Li nationality with totemic way.
通过对黎族独特的社会文化、文身习俗，以及文身图案与织锦图案的相似性等方面的研究，我们认为黎族妇女文身实际上是一种象征性的仪式，是用图腾的方式来表示对青蛙和黎族妇女的尊崇。
The Center for Biodynamics is primarily dedicated to education and research in dynamical systems, biology and engineering including nonlinear dynamics in single neurons, noise in the nervous system, controlling cell cycle dynamics, frequency control of an oscillatory reaction, gene dynamics, pattern formation in bacterial colonies, patterns in economics and social behavior, fluid mechanics, applied biodynamics, etc.
生物动力学研究中心主要致力于动力系统、生物学和工程学的教学和研究，其研究领域包括非线性动力学，神经系统的干扰，细胞周期动力学的控制，振荡反应的频率控制，基因动力学，细菌株模式的形成，经济学和社会行为模式，流体力学，应用生物动力学等。
That must be the story of innumerable couples, and the pattern oflifeof life it offers has a homely grace. it reminds you of a placidrivulet, meandering smoohtly through green pastures and shaded bypleasant trees, till at last it falls into the vasty sea; but the seais so calm, so silent, so infifferent, that you are troubled suddentlyby a vague uneasiness. perhaps it is only by a kink in mynature, strong in me even in those days, that i felt in such anexistence, the share of the great majority, something amiss. irecognized its social value. i saw its ordered happiness, but a feverin my blood asked for a wilder course. there seemed to me somethingalarming in such easy delights. in my heart was desire to live moredangerously. i was not unprepared for jagged rocks andtreacherous, shoals it i could only have change-change and theexicitement of unforeseen.
这一定是世间无数对夫妻的生活写照，这种生活模式给人一种天伦之美。它使人想起一条平静的溪流，蜿蜒畅游过绿茵的草场，浓荫遮蔽，最后注入烟波浩渺的汪洋大海；但是大海太过平静，太过沉默，太过不动声色，你会突然感到莫名的不安。也许这只是我自己的一种怪诞想法，在那样的时代，这想法对我影响很深：我觉得这像大多数人一样的生活，似乎欠缺了一点儿什么。我承认这种生活有社会价值，我也看到了它那井然有序的幸福，但我血液里的冲动却渴望一种更桀骜不驯的旅程。这样的安逸中好像有一种叫我惊惧不安的东西。我的心渴望一种更加惊险的生活。只要生活中还能有变迁———以及不可知的刺激，我愿意踏上怪石嶙峋的山崖，奔赴暗礁满布的海滩。
With reference to the principle of materialism, dialecticality, practicality and historicality of Marxist philosophy, an analysis is made of love from various angles such as the basic properties, the social pattern, the genesis and occurrence as well as the self and overall traits of matters, as a result of which love is defined as an ideological sentiment and appropriate acts of showing universal solicitude for human beings themselves and the world they inhabit on the part of human race while the nature of love is expressed as a universal solicitude merged thoroughly in man`s ideological sentiment and corresponding acts.
尝试从人学的视角、教育学的视角和历史的视角，着重研究爱的界定与本质、爱育的涵义与意义、爱育的基础、爱育的基本内容、爱育实现的基本要求和爱育的终极目的等关键性问题。
According to the basic concept of a street and its pattern language, and based on the concrete investigation in the village, we try to analyze the relationship among the material pattern, social pattern and the living pattern of a street, and study the necessary factors to the street space acting as a public space and the monotonousness and variety of a street space.
摘要从探讨街道的含义及其摸式语言入手，以客观翔实的村落调查研究作为立论基础，探索街道空间的物质形态、社交形态以及生活形态三者之间的相互关系，挖掘街道空间作为公共空间存在的必要条件及其单一性与多元性的空间意义。
The city development pattern in the future and its influence to the resources, social and the economical sustainable development are the core content of this kind of topic.
未来城市的空间发展模式及其对资源、社会及经济的可持续发展所产生的影响成为此类议题中的核心内容。
At present, with the enlargement of reform and opening-up of our country and constant development of socialist market economy, the pluralistic pattern of the social culture is taking shape progressively too.
当前，随着我国改革开放的扩大和社会主义市场经济的不断发展，我国社会文化的多元化格局也正在逐步形成。
Social transformation medicalization disease pattern rural medical system
社会转型；医学化；疾病模式；农村医疗卫生
Their social adjustments are much better than their verbal mental development; whats more, they have an uneven pattern of executive function.
与此相应的是DS具有特殊的认知表型：他们的社会适应能力高于智龄的发展，具有非平衡发展的执行功能。
Xinjiang Academy of Social Sciences, Central, Wu said that in the international pattern of ever-changing background, the Central Asian region`s political and economic situation there are many new features, and hopes that the seminar strengthen mutual exchanges between scholars to explore collaboration, security and development plans for the welfare of the peoples of the region.
研讨会主办方──新疆社会科学院院长吴福环说，在国际格局不断变化的背景下，中亚地区的政治、经济形势出现了许多新的特点，希望通过研讨会加强各国学者之间的相互交流，共同探讨协作、安全和发展大计，为本地区各国人民谋福利。
In particular, as the socialist market economy progresses, the reform of the economic system deepens, the social structure and the pattern of interests undergo great reshuffles, and people's ideas also change profoundly.
特别是随着社会主义市场经济的发展，经济体制深刻变革，社会结构深刻变动，利益格局深刻调整，思想观念深刻变化。
This kind of loose management pattern already could not follow the social development the demand, the management
这种松散的管理模式已经跟不上社会发展的需求，管理的弊端越来越突出，已经成为档案工作发展的桎梏。
This kind of loose management pattern already could not follow the social development the demand, the management malpractice to be getting more and more prominent, already became the file work development the shackles.
这种松散的管理模式已经跟不上社会发展的需求，管理的弊端越来越突出，已经成为档案工作发展的桎梏。
As the explanatory variable and endogenous factor of economical development, the goal pattern of financial transformation is to improve the optimization of Pareto efficiency and to enhance the level of social welfare.
作为经济发展的解释变量和内生要素，财政转型的目标模式在于促进帕累托效率优化和社会福利水平提高。
The in-flowing、industries development and social development of the new towns are affected of the character and the pattern of the suburbanization.
上海郊区新城发展状况与上海经济社会发展阶段相关。上海的郊区化方式与特征直接影响到新城的人口导入、产业发展与社会发展。
This paper explored the present situation of bilingual teaching in Kazakh, by means of a studied point of Ziniquan school. The primary research results include: bilingual pattern; bilingual courses and textbooks; bilingual teachers`training; teaching effects; the effects of family and social environment to bilingual teaching and so on.
本文以紫泥泉中学为调研点，对哈萨克族中小学双语教学实施现状进行了调查研究，主要包括双语教学的模式；双语教学教材的使用和课程设置；双语教学的师资及培训状况；双语教学的实施效果分析；家庭和社会环境对双语教学的影响等几个方面。
The increment function of human capital requires the suitable adjustment of collocation method of the production factors, while the multiple economic and social pattern focused on industrial economy predestines the relative lagging of adjustment of factor collocating.
人力资本的增值性功能要求生产要素的配置方式做出适应性调整，但以工业经济为主体的多元经济社会形态决定了要素配置的更新相对滞后。
Start horn social standard, the pattern of industrial injury first, other civil recover damage system as supplement is set up. This remedy pattern can protect labor's interest for maximum effect, as well as social fair.
从社会本位出发，文章提出了工伤优先，其他民事损害赔偿为补充的补偿模式，在最大限度保护劳动者利益的基础上，兼顾社会公平。