To distribute the two replicated sister chromatids into two daughter cells equally, cell cycle progression is supervised strictly by spindle checkpoint during metaphase to anaphase.
为了将复制后的染色体均匀、准确地传递给两个子细胞，细胞在分裂中后期受到纺锤体检验点的严格监控。
Bo Qi said: Shi Jia was born in the cell, the chill in the passenger-door, door-blocking, gas can not pass, the bad blood spilled when the diarrhea is not, Pei Only to stay and Japan in order to benefit, like a pregnant child, not to Yueshi today, women are born, and under the guide of the F-strong body, and the main agent in order to **, Wen-breaking Kennedy, served A, under the charge of a large black blood, a marginal decrease in pain, based on the original side before going into the next day his sister to come, about a medication, the patient suddenly collapsed, I do not know the personnel, and also hand-foot-cold for a blood clot, such as To a bowl, such as eggs are more than several, multi-color black blood, a short while, from hand-foot-Wen, mind-money gradually, to adjust the original, three months, patients with medication, no bloodshed, but even the next-dregs Matter, this morning under the rehabilitation debris large eggs, white color, such as the Kennedy Stone, left the toilet, but unfortunately not to send its laboratory analysis, in order to re-conditioning tonic, and January, to restore health, menstrual period should be to all Normal.
歧伯曰：石瘕生于胞中，寒气客于子门，子门闭塞，气不得通，恶血当泻不泻，衃以留止，日以益大，状如怀子，月事不以时下，皆生于女子，可导而下之，此女素体健壮，主以＊＊和剂，温通破坚，服一剂，下掌大黑血一片，痛稍减，乃以原方再进，次日其妹来告，服药一时许，患者突然昏倒，不知人事，手足亦冷，下为血块，大如碗者一枚，余如卵者数枚，色多瘀黑，不一会，手足自温，神志渐清，原方调整，月三日，患者服药后，已不流血，惟连下豆渣状物，今晨复下卵大硬块，色白，坚如石，弃之厕中，惜未将其送化验室分析，再以补药调理，又一月，恢复健康，月经应期而至，一切正常。
Objective: To observe the effect of melatonin on frequency of sister chromatid exchange and cell proliferation kenitics in lymphocytes from human peripheral blood in vitro.
目的：观察褪黑素对体外培养人外周血淋巴细胞的姐妹染色单体交换和细胞增殖动力学的影响。
The newly discovered proteins, SMC (structural maintenance of chromosome) proteins, are associated with chromosome dynamics change in the cell cycle. They are involved in chromosome condensation, sister-chromatid cohesion, sex-chromosome dosage compensation, genetic recombination and DNA repair, etc.
近年来新发现的一类蛋白――染色体结构维持蛋白(SMC蛋白，structural maintenance of chromosome proteins)与染色体结构细胞周期性的动态变化紧密相关，它们参与有丝分裂染色体的集缩和分离、性染色体的剂量补偿效应、姐妹染色单体的内聚作用、遗传重组和DNA修复等过程。
Single character in Chinese (The sun, moon, people, mouth, hands, ear, eye, gold, wood, water, fire, soil, mountain, stone, field, worm, shellfish, fish, meat, bird, sheep, dog, tortoise, deer, silk, mao, cover, bamboo, standing grain, rice, one, valley, flower, tree, book, it, cloud, light, moon, star, electricity, rain, wind, heavy, light, high, low, the easts, the wests, south, north, middles, ……), word (China, Jiangsu, Nantong, middle school, teacher, students, gentleman, trees, flowers and plants, house, textbook, Chinese, English, Britain, it is time for class, study, school, stand up, salute, name, my father, mother, elder brother, elder sister, auntie, uncle, grandfather, grandmother, headmaster, director, talk, literature, TV, prose, poem, novel, drama, reads aloud, reads, writes, the film, computer, map, radio station, portable, cell-phone, air conditioner, refrigerator, color TV, video disc ……), Short one you are good!
中文中的单字（日、月、人、口、手、耳、目、金、木、水、火、土、山、石、田、虫、贝、鱼、肉、鸟、羊、狗、龟、鹿、丝、毛、皮、竹、禾、米、面、谷、花、树、书、天、云、光、日、月、星、电、雨、风、大、小、高、低、东、西、南、北、中、春、夏、秋、冬、年……），单词（中国、江苏、南通、中学、老师、学生、先生、树木、花草、房子、课本、中文、英语、英国、上课、学习、学校、起立、敬礼、名字、爸爸、妈妈、哥哥、姐姐、阿姨、叔叔、爷爷、奶奶、校长、主任、对话、文学、电视、散文、诗歌、小说、戏剧、朗读、阅读、写字、电影、电脑、地图、电台、手提、手机、空调、冰箱、彩电、碟片……），短句
My sister took cell phone pictures of the top, she's not afraid of that.
我妹妹拿着手机东拍西拍的，一点都不怕。oo。。。
Genes important for male gametogenesis involved in highly con-served landmark events such as meiotic recombination, formation of the synaptonemal complex, sister chromatid cohesion, spermiogenesis during postmeiotic stages, and checkpoints and factors required for the meiotic cell cycle.
精子发生中的重要基因与一系列精子发生过程中阶段性的细胞事件密切相关，例如减数分裂重组、联会丝复合物的形成、姊妹染色体的结合、减数分裂后精子的变态以及减数分裂周期中的关键点和必需因子等。
Objective: To study the changes of sister chromatid exchange rate in the mutator cell of tumor cell and mutagenized by drug or teratogen.
姐妹染色单体互换(sister chromatid exchange，SCE)检测是细胞遗传学研究领域的一项重要技术。
Compared to untreated or mock-treated cells, ablation of REV3 significantly reduced cell growth rate, micronucleus formation and the frequency of sister chromatid exchange. Whereas the differences between untreated and mock-treated controls were insignificant.
运用细胞生长曲线、MTT、微核和姐妹染色单体交换等方法，对实验组和对照组细胞进行细胞生长周期、增殖变化情况和遗传信息表达等指标的检测。
The detectable rate of aneuploid and sister chromatid interchange were no statistical significant (P > 0.05). Micronucleus rate and micronucleus cell rate of experimental group were higher than that of control group (P < 0.001).
接触组与对照组无论是微核率和微核细胞率，混苯接触组均高于对照组（P<0.01）。
The study was designed to investigate the effects of Rhizoma Zedoariae (RZ) on the occurrences of micronucleus of bone marrow polychromatic erythrocytes (PCE) and frequencies of sister chromatid exchange (SCE) of marrow cell in LBPI/1 mice.
本文以LBPI／1小鼠为对象，就中药莪术对小鼠骨髓嗜多染红细胞微核及骨髓细胞姊妹染色单体互换（SCE）频率的影响进行观察。
Sister chromatid exchange and inhibition of cell proliferation ratio index by ionizing irradiation and active oxygen species
电离辐射与活性氧诱发人淋巴细胞姊妹染色单体交换与抑制细胞增殖率指数
Objective: To study the changes of sister chromatid exchange (SCE) rate in the mutator cell of tumor cell and mutagenized by drug or teratogen.
目的：了解在肿瘤细胞中、一些药物、致畸物引起的突变细胞中姐妹染色单体交换（SCE）率的变化。
We used the method of differential sister chromatid staining to determine the cell division times.
用姐妹染色单体差别染色方法确定细胞的分裂次数。
Chromosome deletion was triggered by Cre/loxP-mediated inverse sister chromatid recombination in the G2/M phase of the cell cycle, leading to the generation of daughter cells missing part of or the entire recombinant chromosome.
在细胞有丝分裂的G2/M期，Cre/loxP介导的反向染色单体重组可以导致染色体删除，分裂后产生的子细胞将丢失全部或者部分的重组染色体。
Studies on cell kinetics and sister chromatid exchange frequency in cultured human lymphocytes in vitro
体外培养人淋巴细胞动力学和姐妹染色单体互换的研究
The single cell gel-eleectrophoresis (SCGE) method and sister chromatid exchange (SCE) assays were employed to study the protective effect from Ab-Mp on the damaged chromosome.
腹腔注射环磷酰胺（CP），运用单细胞凝胶电泳（SCGE）法和姐妹染色体交换（SCE）分析法，研究Ab-Mp对染色体损伤的保护作用。
Changes of sister chromatid exchanged frequency in bone marrow cell of mice intoxicated with nitrogen tetroxide
四氧化二氮对小鼠骨髓细胞姐妹染色单体互换频率变化的影响
Prognostic Significance of Sister Chromatid Exchange Frequency and Cell Cycle Time at Diagnosis in Untreated Leukemia Patients
未治白血病姐妹染色单体互换率和细胞周期时间的预后意义
Once a man picked up a cell phone and he wanted to return it, so he found a number of the owner's sister's and made a phone call.
一次一个男人捡到一部手机，他想把手机还给失主，于是他找出失主妹妹的号码打了个电话。