simultaneous interpretation是什么意思 simultaneous interpretation在线中文翻译

simultaneous interpretation 英 [ˌsiməlˈteinjəs ˌɪntə:priˈteiʃən] 美 [ˌsaɪməlˈteniəs ɪnˌtɚprɪˈteʃən]

simultaneous interpretation 词典解释

1. 同声传译
   ...同声传译(simultaneous interpretation)或称同声翻译,即译员在一方讲话的同时不停顿地将其讲话内容传译给另一方的口译方式. 因为译员的翻译与一方的讲话几乎同步进行,所以这种翻译亦被称为同步翻译. 同声传译的最大优点在于它时间效率高,可保证讲话者连贯发言,...
2. 同声传译(一)
   ...英译汉实践 Practicing EC Translation 2 | 同声传译(一) Simultaneous Interpretation (1) 2 | 实用文体翻译 Practical Styles Translation 1.5...
3. 同声传译(二)
   ...视译 Sight Interpretation 2 | 同声传译(二) Simultaneous Interpretation (2) 2 | 微观经济学 Micro Economics 2...
4. 同声传译 同声传译
   ...sight translation 视译 视译 | simultaneous interpretation 同声传译 同声传译 | skid row 贫民区街道,没落地段 贫民区街道,没落地段...

simultaneous interpretation

相关单词辨析

这组词都有“解释”的意思，其区别是：
exposition: 通常指对论点、假设、理论等的重点作详尽的阐述。
definition: 主要指对某一词、短语或专门术语的含义作解释、下定义。
description: 指对某一事物的重要方面进行详细叙述，常含教育与启迪意味。
explanation: 普通用词，指使人明白未知或不清楚的事。
interpretation: 多指对文字上较难的段落，或难于理解，令人迷惑的问题作出解释或说明。

translation: 翻译，转换
interpretation: 口译，解释