For example, if the channel isolation or crosstalk specification is 60dB, the 10V signal on Ch. 1 will cause the following voltage to appear at V2 with the signal source set to zero volts
例如，如果通道隔离或串扰技术指标为 60dB，那么当信号源被设置为0V时，通道1上的10 V信号将会在V2上引起以下的电压
In the signal sending circuit, a precise CMOS bandgap circuit is designed, thereout, a high accuracy current source which drives the signal to the USB cable is established. The error of the current source is less than ±10% required by the specification.
在USB高速发送电路中，作者设计了一个高精度的CMOS带隙基准电压源，由此产生精确的电流源用于驱动USB电缆，从而满足了USB规范要求高速信号电压幅值误差小于土10％的要求。
The method for checking small signal stability wasintroduced including forbidden region, impedance specification and stability marginmeasurement.
介绍了稳定性的阻抗分析法，包括稳定禁止区域、阻抗规范，以及稳定裕度的测试等。
Specifically for the characteristic of application, the main body of this book is discuss the fore-end arrange specification and signal chain circuit specification of city and town public, put suggestion on the design of the system, reach the consistent between needs of applications and the design of technology, so that the system can bring maximal efficiency into play.
本文针对这一应用特点，对城镇广场的前端布置技术要求、信号链路技术要求展开讨论，对系统设计提出建议，力求应用需求和技术设计一致，发挥系统最大的效率。我的译文如下，帮忙改下，谢谢了。
Study and Design of CMOS Mixed-signal ASIC —High Speed USB Device Controller IP Abstract High speed USB device controller IP is a deep sub-micron CMOS process mixed-signal SOC The author of this dissertation studied and designed this IP in detail according to the requirement of the USB2.0 specification. The design and study of USB front-end UTMI(USB Transceiver Micorcell Interface) with 480Mbps and the USB interface protocol controller are presented.
CMOS数模混合ASIC电路—高速USB设备控制器IP的研究与设计 USB设备控制器IP是一个深亚微米CMOS工艺的数模混合SOC，本文作者根据USB2.0规范的要求对USB设备控制器IP进行了深入的研究和设计，该IP包括速度达480Mbps的USB前端收发器UTMI（USB Transceiver Micorcell In-terface）电路和USB接口协议控制器—即该IP的数字逻辑电路。
Job Description: Chrontel IC Co., Ltd. is a fables chip company. Our products include Display interface transmitter/receiver, TV encoder/decoder, digital TV demodulator, Display Controller mixed-signal ICs. We are currently searching for Digital IC Design Engineers, in variety of levels – Entry to Senior, to join our fast growing team. This position will work on analog circuit design, simulation, verification, analysis, system verification and testing planning. More specifically, responsibilities will include: Analog circuit and module specification Transistor level design of high speed/RF analog circuits, simulation, evaluation and characterization, system verification Circuits design includes high-speed circuit, amplifier, mixer, D/A and A/D converters, PLLs Coordinate with Layout engineer in layout/mask design Coordinate with application and product engineer, testing engineer to bring the products to production successfully Work with application engineer and FAE to solve customer technical issues Requirements: MS Electrical Engineering with more than 2 years relevant experience. Familiar with transistor, CMOS, amplifier, band-gap, D/A and A/D converters Preferred to have experience in high-speed circuit, RF transmitter/receiver, PLL Good in English, good communication and cooperation skills Integrity, teamwork, perfection
昆泰集成电路有限公司是一家fabless IC设计公司，产品涵盖各种显示标准接口的传输和接受器，电视编解码器，数字电视接受解调器，图像和音频处理，显示控制器等数模混合芯片、公司现招聘多名，从初级到高级，模拟IC设计工程师，加入我们快速扩大的团队、本职位将从事模拟集成电路的设计，仿真，验证，分析，系统验证，测试方案等流程的工作职责范围：1、模拟电路芯片和模块的规格制定 2、晶体管级，高速/射频模拟电路设计，仿真，测试与评估，系统验证 3、设计包括高速电路，射频电路，放大器，混频器，数/模，模/数转换，锁相环等 4、配合版图工程师的设计工作 5、配合应用和产品工程师，测试工程师使产品成功进入量产 5、配合应用和现场工程师解答客户技术问题背景要求 1、在电子/电气工程专业获得硕士学位，有至少2年相关经验 2、熟悉熟悉晶体管、CMOS、功放、偏置电路、数模/模数转换器 3、有高速数模转换、锁相环及高速发射/接收相关方面设计经验者优先 4、良好的英语听、说、读、写能力，良好的沟通合作能力 5、诚实，团结，追求更高
Can provide customers with more than 2000 more than the power specification EMI filters, signal line filters and shielded room filters Products, the largest rated current over 1000A.
可以为客户提供超过2000余规格的电源EMI滤波器、信号线滤波器和屏蔽室滤波器产品，最大额定电流超过1000A。
Right now the nurse answers with gentle language, patient manner sucks phlegmy necessity and importance to patient and family member specification, and the serious consequence that rejects to suck phlegmy likelihood to bring about, and signal patient and gentleness of movement of family member operation, at the same time directive and sober patient cooperates to may decrease those who suck phlegmy place to bring is unwell, cooperate in order to obtain what the patient reachs a household. Whether do the 5 distances that check tracheal spile to be apart from fore-tooth have fluctuant reach auscultation sound of double lung breath is symmetrical. Sound of breath of 6 auscultation double lung, in order to judge the place of phlegmy fluid. The 7 patients as a result of tracheal spile, what aeriform exchange does not pass nose pharynx ministry is wet change, make inside tracheal spile drier, reason should time do pulverization inspiratory 2/D~4 second/D, arrive in order to rise the wet path that spend energy of life, avoid the end with phlegmy scabby fluid.
此时护士应以暖和的语言，耐心的态度向病人及家属说明吸痰的必要性和重要性，以及拒绝吸痰可能导致的严重后果，并示意病人及家属操作动作轻柔，同时指导清醒病人配合可能减少吸痰所带来的不适，以取得病人及家属的配合。5检查气管插管距门齿的距离是否有变动及听诊双肺呼吸音是否对称。6听诊双肺呼吸音，以判定痰液的位置。7由于气管插管的病人，气体交换不经过鼻咽部的湿化，使气管插管内较干燥，故应定时做雾化吸入2次/d~4次/d，以起到湿化气道、防止痰液结痂的目的。
This system collect and deal with the input and output electric signal from optical pick-up itself, adjust floating bolt and adjustable resistance, make the specification of the optical pick-up attain the demanded data.
通过对激光头输入、输出的电信号进行采集和处理，调整激光头上的浮动螺钉和可调电阻，使激光头的各项性能标达到规定值。
The logical architecture, protocol, the encoder algorithm, the decoder algorithm and the electronics Specification of the TMDS which is the core of the DVI and means Transition minimized differential signal are described in particular in this paper.
详细介绍和分析了作为接口核心内容的TMDS最小化差分信号的逻辑架构、通信协议的编码算法、解码算法。
As its task is to get a rapid、accurate control arithmetic, which meets the design specification, this paper analyzes the satellite signal data, then finds the relation model of the antenna position and satellite signal strength.
通过数据分析，得到了天线位置与信标信号强度关系模型，并根据此模型确定了控制算法。
In view of the existing test system inefficiency, this paper proposes a kind of signal acquisition and processing system based on universal serial bus (USB) and digital signal processor (DSP). First, the paper introduces the USB specification.
针对现有测试系统的不足，提出一种基于通用串行总线（USB）接口和数字信号处理器（DSP）技术的信号采集处理系统。本论文首先介绍了通用串行总线规范。
The test program uses object-oriented technology and ATLAS specification describing signal, which makes test program having good readability and portability.
测试程序集采用了面向对象的技术和描述信号的ATLAS语言规范，使测试程序具有良好的可读性和可移植性。
B is established on Zermelo-Frankel set theory. It expresses states transferring by signal method. So both program and its specification are on uniform framework, which can reduce the possibility of semantic error.
B建立在Zermelo-Frankel集合理论的基础上，它使用符号表示法（广义代换）来表达状态的转换，使程序及其规格说明处于统一的数学框架之下，减少了出现语义错误的可能性。
The main work is as follows: Study video signal, USB2.0 specification and Hardware Description Language;
主要完成了以下工作：研究视频信号、USB2.0规范及硬件描述语言；
According to RSDS specification and focusing on performance of the minimum setup and hold time, the design of differential signal amplifier for RSDS receiver is analyzed in detail.
根据RSDS接口规范，围绕接口接收器最小建立保持时间的性能，重点研究低摆幅差分信号放大器的设计。
Later, carry on the normal verification of traffic signal specification, in order to confirm the practicability of this asymmetry type LED.
之后，再进行号志灯规范的验证，以确认此非对称式LED的实用性。
Technical specification for NICAM-728 digital audio signal transmission with satellite TV channel subcarrier
GB/T16812-1997NICAM-728卫星电视信道副载波传送数字声技术规范
Methods The microstrip transmission line and multiple anti jamming methods were used in designing, and signal integrity analysis and software simulation based on input/output buffer information specification (IBIS) models were adopted.
方法在其物理实现中采用微带传输线的连接方式及多种抗干扰设计，进行了基于输入/输出缓冲参数特性（IBIS）模型的信号完整性分析及软件仿真。
In This paper, The important specification, principle and application in signal moduling circuit of integrated instrument of precision instrumentation amplifier AD524 are presented.
本文介绍了精密仪用放大器AD524的主要性能指标、工作原理以及在集成仪器信号调理研究中的应用。