I feel more like a citizen of the world at the sight of the palm-leaf which will cover so many flaxen New England heads the next summer, the Manilla hemp and cocoanut husks, the old junk, gunny bags, scrap iron, and rusty nails.
我看到一些棕榈叶，到明年夏天，有多少新英格兰的亚麻色的头发上都要戴上它的，我又看到马尼拉的麻、椰子壳、旧绳索、黄麻袋、废铁和锈钉，这时候我更觉得自己是一个世界公民了。
The setting sun of the deep autumn, the remaining 辉静静 shines upon the face, I can't be fond of the 茫, can't be disappointed, having no the setting sun grandmother the gulf of Peng-hu, have no the years, such as song, , sunset such as blood of that is sad but beautiful, behind in glass window, I imitate the 佛 feels the autumnal winds blows the 凄 in body cold, imitate the leaf that 佛 come in sight of on the prowl that autumn float fall with helpless, is that so to have no to help, so of drift on water the not certain.
深秋的夕阳，余辉静静的映照着脸庞，我无法迷茫，无法惆怅，没有夕阳里外婆的澎湖湾，没有岁月如歌、残阳如血的那份凄美，在玻璃窗子的后面，我仿佛感受到了秋风吹在身上的凄冷，仿佛看到了秋叶飘落的徘徊和无奈，是那样的无助，那样的漂泊不定。
Sees only, after several seconds, the huge explosive effect, causes with the Mars nearly same effect, facing the shock-wave entire hemisphere and the month hemisphere, instantaneous is illuminated all bright as snow, the tens of thousands of super nuclear bombs simultaneously fired interweave have formed an unprecedented huge protection illuminant shield, enough has covered half place month is the space, threw oneself the Japan Current with the front surface to launch unprecedented has confronted intensely with the struggle, two unabled to co-exist the impact tide, likely two waves initiated the distinction which finally charged to represent evil and the just influence battleline are same, two sharp could not be contained the frontal line, collided fast in together, in an instantThe electric light sparkles, the intense electric discharge phenomenon alternation in twists makes between group nebula during, likely the innumerable strip giant light dragon mutually pursues goes on patrol, the picture unusual magnificent sight shocks the heart door leaf!
只见，就在数秒后，巨大的爆炸威力，导致和火星几乎一样的效果，面对冲击波的整个地半球和月半球，瞬间都被照得雪亮，成千上万枚超级核弹同时引爆交织形成了一个空前巨大的防护光屏，足足笼罩了半个地月系空间，与迎面扑来地黑潮展开了史无前例的激烈对峙与斗争，两股势不两立的冲击潮，像两波发起最后冲锋的分别代表邪恶与正义势力的阵线一样，两条锐利不可遏制的锋线，快速地碰撞在一起，刹那间电光闪闪，强烈的放电现象穿插在绞作一团的星云之间，就像无数条巨型的光龙相互追逐巡游其间，景象异常壮观震撼心扉！
When you know the fourfoil in all its seasons root and leaf and flower, by sight and scent and seed, then you may learn its true name, knowing its being: which is more than its use.
子耳目观之，口鼻嗅之，并手植之，见其根叶花实四时生长，彼时当解其真如。
A leaf gently fell the line of sight.
一片叶子轻轻的落进了视线。
You see the king towering mountains, Ling Shan, Zhu Li Shan, got up on the mountain, stands a single and a white Juzhu, Pianpian huge round of the wind leaf in the wind rotation, sight.
你看巍峨的大王山、松岭山、竹笠山、葫芦山上，耸立着一根又一根白色的巨柱，片片巨大的风轮叶随风旋转，蔚为奇观。
One day they came across a river, wondering where to beg for alms, when they caught sight of a fresh leaf of vegetable drifting down the river.
有一天行脚经过一条河流的路边，正计画要到何处托钵乞食时，看到河中从上游飘流一片很新鲜的菜叶。
This due to the death was a wonderful and a shocking sight, and one that I suppose few men have seen. And thus it ended. The scene of killing made most of the people tremble like a leaf
这场惊心动魄而又精彩绝伦的生死搏斗终于结束了。我想，这种场面，大概是绝少有人有幸看到的。杀人的场面使很多在场的人吓得直打哆嗦
The forest was already in full leaf. It was dusty, and so hot that at the sight of water one longed to bathe.
林中的树木长满了叶子，路上的灰尘四扬，热气逼人，经过有水的地方，禁不住想沐浴一番。
The most breathtaking sight is Heavenly Lake (pictured above), which takes the interesting shape of a lotus leaf.
最惊艳的风景是天池（上图），其呈现出一个有趣的荷叶形。
A movable leaf, adjustable both vertically and laterally, was fitted into the rear sight.
后瞄准座上安装一个小齿轮以上下左右移动。