As for this myth, one sees merely the whole effort of a body straining to raise the huge stone, to roll it, and push it up a slope a hundred times over; one sees the face screwed up, the cheek tight against the stone, the shoulder bracing the clay-covered mass, the foot wedging it, the fresh start with arms outstretched, the wholly human security of two earth-clotted hands.
在西西弗身，我们只能看到这样一幅图画：一个紧张的身体千百次地重复一个动作：搬动巨石，滚动它并把它推至山顶；我们看到的是一张痛苦扭曲的脸，看到的是紧贴在巨石上的面颊，那落满泥士、抖动的肩膀，沾满泥士的双脚，完全僵直的胳膊，以及那坚实的满是泥士的人的双手。
As for this myth, one sees merely the whole effort of a body straining to raise the huge stone, to roll it, and push it up a slope a hundred times over, one sees the face screwed up, the cheek tight against the stone, the shoulder bracing the clay-covered mass, the foot wedging it, the fresh start with arms outstretched, the wholly human security of two earth-clotted hands.
在西西弗斯身上，我们只能看到这样一幅图画：一个紧张的身体千百次地重复一个动作：搬动巨石，滚动它并把它推至山顶；我们看到的是一张痛苦扭曲的脸，看到的是紧贴在巨石上的面颊，那落满泥土、抖动的肩膀，沾满泥土的双脚，完全僵直的胳膊，以及那坚实的满是泥土的人的双手。
The shoulder roll is at its maximum angle so that left arm adduction occurs on a stable base.
肩部的旋转达到最大角度以便左臂内收在一个稳定的基底上。
The pilot`s roll bar is fashioned behind the seat and the racing shoulder harness and lap belts added.
引示的名单气压计被形成在位子和空转后面肩电线束和重搭皮带补述。
Throw your uphill shoulder down and roll upside down.
沿U型池侧翼向下，向下空翻。
If the Shoulder Roll isn't comfortable, try a technique that takes a little forethought and planning.
要是肩膀扭曲式不痛快，试试这种方法，不过要提前做一些小小的筹备。
Regarding to the shoulder shedding and break phenomena of the hot rolling centrifugal compound semi-steel back up roll, the analysis, in which the aspect of chemical composition, hardness, and metallographic phase, etc. has been done.
针对热轧离心复合半钢支承辊肩部脱落断裂现象，从化学成分、硬度、金相等方面进行了分析。
In every day life, try to laugh heartily; love deeply and let the rest roll offyour shoulder
在每天的生活里，心情的欢笑，深深的关爱，忘掉其他的琐事。
Two muscles, the infraspinatus and teres minor, connect the shoulder blade to the upper arm bone and roll the arms outward.
冈下肌和小圆肌这两块肌肉，将肩胛骨和上臂连接起来，使手臂外旋。
Stay tapes can also be used on one-shoulder designers, halters and cut-away armholes, surplice cuts, and wrap designs as well as on the roll lines of tailored jackets.
牵带也可用于一字领款式，女用三角背心和圆袖窿，斜叠襟和叠襟式服装以及西装驳口线。
All these trivial incidents belonged to the routine of life and the return of morning. In every day life, try to laugh heartily; love deeply and let the rest roll off (your shoulder).
这一切琐细事故都属于生活的平常惯例，随早晨而俱来。在每天的生活里，尽情的欢笑，深深的关爱，忘掉其他的琐事。
If proper hip and shoulder roll are utilized, these elements come from the major trunk muscles, therefore reducing stress upon the shoulder muscles.
如果利用髋部和肩部适当的滚动，这些自然力就会来自较大的躯干肌肉群，因而减少肩部肌肉群的压力。
Swimming in a position parallel to the water's surface or with insufficient or imbalanced body roll places too much emphasis upon the shoulder muscles.
身体俯卧与水面平行的游进姿势，或者身体滚动不足和不均衡，都是太多地强调肩部肌肉群的使用。
Let it roll right off your shoulder.
让一切远离你的肩膀。
In every day life, try to laugh heartily; love deeply and let the rest roll off (your shoulder).
在每天的生活里，尽情的欢笑，深深的关爱，忘掉其他的琐事。
In order to solve the problems of the header transmission's poor lubrication of shoulder-corn harvester, the design placed the transmissions between Snapping rolls and Snapping roll to roller were in a drive box to improve their lubrication ways、their working life and the efficiency of Harvester based on the existing transmission system. In addition the programme also add an ear mandatory lateral transfer port for the transmission and transmission chain drive for drive shaft linked to the capture to save its drive space.
为了解决现存背负式玉米收获机割台传动部分润滑不佳的问题，在现存的传动系统基础上将摘穗辊之间和摘穗辊到滚刀的传动放在传动箱内完成，改善其润滑方式，提高其工作寿命和收获机的工作效率；另外该方案还添加了果穗横向强制输送器的传动端口，并将对夹持链传动轴的传动改为链传动，节省了其传动空间。