The abdomen bristle are many and are big, the forehead is short and are few, the final abdominal segment bristle is short, circle columnar.
腹部刚毛多且大，头部短而少，最后腹节刚毛短，圆柱状。
The solar array truss segment, known as Starboard 6 or S6 for short, weighs 31, 060 pounds and measures 16.3 feet wide, 45.4 feet long in the shuttle's cargo bay.
在太空梭的驳船中，整个太阳能板是由多块片段组成的，右舷简称S6，重约31060磅，宽1 6.3英尺，长45.4英尺。
Then the ion channel performance is simulated and its oscillatory property is verified. Finally the nonlinear properties of the device are emulated. Several new results and ideals are obtained through the study on some issues in the drift and. slow wave structure region in PASOTRON in this paper. First, from the study of electron beam focussing and transmission properties in plasma, we can conclude that the famous BANNETT self pinch is only a short segment on the transmission curve, and the real transmission pattern is wavelike. This, to some extent, can extend our knowledge to the magnetic self pinch Second, generally it is thought the plasma density should be great to get high power output in plasma microwave devices, however our study shows that after other conditions are settled, there exists a optimum filling density. Third, the function of plasma used to be equivalent to a dielectric tensor, however our study shows that after introducing ion channel the plasma a electrons distributed and even the pure channel can be formed. This, to some extent, leads to the dielectric constant meaningless.
本文通过对无磁场等离子体返波振荡器的漂移区及互作用区的系统研究，获得了一系列具有创新意义的结论：首先，从对等离子体环境下电子束的聚束传输的研究中得出著名的BANNETT效应只不过是传输曲线上的一段，而真正的传输形态是波浪式向前，从而在一定程度上澄清和拓宽了人们对自箍缩效应的认识；其次，以往人们总是认为在等离子体微波器件中等离子体密度要很大才能获得高的输出，本文的研究表明在无磁场等离子体微波器件中，当其它条件确定后等离子体的密度并非越大越好，而是存在一最佳填充密度；第三，以往人们在研究中总是将等离子体的作用归结为一介电常数，本文在引入离子通道后说明在注入电子束后，等离子体电子存在分布，且常常会形成纯的离子通道，使介电常数的概念在一定程度上失去意义。
When it is touched. But since this is also probably the first time you have seen a script we`ll dissect this short listing, explaining each segment individually.
因为这也许是你第一次看到一个程序指令，我们来分解这段小指令，一个小段一个小段的解释。
The main works are: Propose Two-Dimensional Extended Attribute Grammar (2-D EAG for short) method, in which both bottom-up reduction And top-down deduction are realized for two-way information transmitting and control; Propose a recognition scheme utilizing directly two dimensional information, to avoid information losses caused by linearization of features; Provide polysemous grammars, coexisting grammars and structure inferrigs which build special linkages among grammars and distinguish among similat samples by structural analogy; Besides, realize also redundant reduction scheme, stroks segment drawing algorithm with elastic tracing of contour lines, lines and redundant guided component drawing algorithm.
主要的工作为：提出了二维扩展属性文法模式识别方法，可实现自底向上归约和自顶向下推导双向信息传递和控制；提出了一种直接利用二维信息进行识别的方式，可避免特征线性化造成的信息丢失；提出了多义文法、共生文法和结构推断三种在文法之间建立联系，利用结构类比区分极相似字的识别算法；提出了多冗余归约机制，双边缘弹性跟踪笔段抽取算法，多冗余有引导部件抽取算法。
The footage in each segment is nothing short of incredible and is surely the result of years of effort, on the shoulders of many impassioned individuals, in order to be collected.
整个影片是经过很多人，很长时间的努力才拼凑起来的。
Unfortunately, each line segment as the wind in the willows, mixed, life, long or short.
遗憾的是，每条线段象风中的垂柳，参差不齐，生命也有长有短。
Pedicle screw fixation in short segment for the treatment of Hangman's fracture is satisfactory in fracture reduction, fixation and healing. There are little lose in function of cervical vertebrae and it promotes functional recovery of spinal cord.
椎弓根螺钉系统短节段固定材料置入治疗Hangman骨折，复位固定及骨折愈合良好，对颈椎功能影响小，神经功能恢复满意。
Fusion of short movement segments has little influences on the motion of lumbar spine, Meanwhile, preservation of movements of segment can prevent the degeneration of adjacent segment and maintain the possibility of disc replacement even under the condition that facet joints need to be excised.
短节段的腰椎融合不会对腰椎的整体活动度有太大的影响，但是保留运动节段的灵活性就可防止邻近节段的退变，即使在小关节需要切除的情况下，也可为椎间盘置换留下机会，甚至在腰椎融合方面仍具有重要作用。
Methods: 1. Experimental laparoscopic liver resection: We selected pigs as experimental models aiming to approach human beings physiological and anatomical condition. After CO2 pneumoperitoneum was established, the ligaments around liver were dissociated. Livers were cut off by the methods such as clamp dissection, microwave tissue coagulator, ultrasound dissector, Ligsure dissection, hand-assisted, short abdominal incision laparoscopy-assisted, and Endo-GIA switcher. The operation time and bleeding volume were compared between different methods of laparoscopic liver resection. The advantages and limitations of different methods were summarized. 2. Clinical laparoscopic liver resection: 15 cases with tumors in segment V of anterior right lobe or segments II, III of left lateral lobe or segment IV of left internal lobe were selected in this study. The liver diseases included hepatocellular cancer, hepatic cavernous hemangioma and hepatic focal nodular hyperplasia. The ligaments around liver were dissociated after CO2 pneumoperitoneum established. Laparoscopic liver resection were carried out by some of the methods combined such as clamp dissection, microwave tissue coagulator, hand-assisted, short abdominal incision laparoscopy-assisted, ultrasound dissector, rotation and suction dissector.
1、实验性腹腔镜肝切除：以猪为实验动物，旨在接近人体的生理、解剖环境下进行实验，建立操作空间后游离肝脏周围韧带，采用钳夹分离切肝法、微波刀切肝法、超声刀切肝法、Ligsure切肝法、手辅助腹腔镜肝切除法、小切口腹腔镜辅助切肝法、Endo-GIA切肝法等方法实施腹腔镜下肝切除，比较不同切肝方法的手术时间、出血量，总结各种方法的优越性及其局限性。2、临床腹腔镜肝切除：选择肿瘤位于肝右前叶第Ⅴ段、肝左外叶第Ⅱ、Ⅲ段及左内叶第Ⅳ段的15例患者，病种包括原发性肝癌、肝海绵状血管瘤、肝脏局灶性增生，建立气腹后游离肝脏周围韧带，采用钳夹分离断肝、微波刀固化后断肝、手辅助腹腔镜肝切除、小切口腹腔镜辅助肝切除、超声刀断肝、旋吸断肝等多种方法分离切线肝组织，暴露管道结构，再采用高频电凝、钛夹夹闭、缝扎止血、止血纱布覆盖、氩气刀止血、生物胶止血、Endo-GIA处理等多种方法相结合处理肝断面，统计手术完成情况、手术时间、手术出血量、术后并发症及术后住院时间等，评价腹腔镜肝切除的可行性及安全性。
After three surgeries, there is no significant degenerative change in adjacent segment in any groups. Lumbar degeneration has its own characteristics or follow-up time was short, Traditional laminectomy and fusion surgery will decrease the lordosis angle; Disc replacement may increase the lordosis angle.
三种术式术后邻近节段没有显著性变化，可能是观察时间短或退变具有自身发展的特点。单纯椎管减压和固定融合后腰椎前凸角度减小，椎间盘置换可增大前凸角度。
Superior and inferior walls were adhered by short and compact fibrous pieces of membranes anterior to middle 1/3 segment of M1 in 35.7% of Sylvian cisterns.
35.7%池的上、下壁在M1段中1/3前方，通过短而密的纤维片膜相粘合。
What socialistic country executes for a long time is traditional plan system, its major system flaw, can end is: Advocate the · of paste of · model · that · body · produces · authority · and · are short of · caustic ·, and implement system of socialist market economy, want to undertake the reform of property right system and innovation, the compose that its center segment is main body property right is built.
社会主义国家长期实行的是传统的计划体制，其重大的制度缺陷，可以归结为：主·体·产·权·的·模·糊·和·缺·损·，而实行社会主义市场经济体制，则要进行产权制度的改革和创新，其中心环节是主体产权的构建。
Methods: The vertebrae were combined at back way as reducing pressure at lateral anterior canal via arch to support the melted vertebrae to dorsal distension with short segment of C-D unit.
方法：利用C-D装置相对短节段撑开结合脊柱后伸复位，经椎弓行椎管侧前方减压后路脊椎融合。
Time segment pricing of electricity can refresh the information of electric distribution cost in a very short time, and provids the basis for optimizing power generating to the power plant.
摘要分时电价能在很短的时段更新供电成本的信息，为电厂提供优化发电功率的依据。
The whole procedure was divided into 3 same stages with 30 minutes in each segment. There was no obvious difference in short IRT for lever-pressing of the three stages of SHR and WKY rats (P > 0.05).
将整个实验过程分为3个相同阶段，每段30min，自发高血压大鼠和WKY大鼠三个阶段的按杠短反应间期均无明显差异（P>0.05）。
So, in short, a hub glues together an Ethernet network segment, a switch can connect multiple Ethernet segments more efficiently and a router can do those functions plus route packets between multiple LANs and/or WANs; and much more of course
简言之，hub 是把网络设备并联在一起，交换机则更有效些，二者都始钟对数据流而言的，而路由器则是在多个网络如局域网和广域网只见路由数包packet
Conclusions The modified pull-through Swenson is indicated to treat congenital megacolon of common, short or long-segment type.
52例中仅2例有小肠结肠炎，占3.8%。结论改良Swenson术适用于常见型、短段型及长段型先天性巨结肠并且疗效满意，具有较高的实用性和安全性。
Rich guest, this is had in Internet few the form of one part content, be in short-term inside by enlarge, convey the platform of individual speech as, it ought record segment of a few lives, mood to experience, but it is gone to by misdirect in dispute.
博客，这个在互联网中占有极少一部分内容的形式，在短期内被放大，作为一个表达个人言论的平台，它本该记录一些生活片断、心情感受，但它被误导到是非之中。
Methods: Ten Patients with Hirschsprung's disease (3 short segment type and 7 common type) underwent transanal rectotomy. The diagnosis could be confirmed by barium enema.
方法：经该术式治疗先天性巨结肠10例。术前行直肠粘膜吸引检查以确诊和X线钡灌肠摄片确定病变范围，短段型3例，常见型7例。