Recently, we communicated with Mr li and Mr Yu in the building maintenance department of EPZ and we talked about this problem, we looked at the scene situation and gave a better and effective solution together, the solution is: Make the west lifter remove forward for 2 meters, and raise up about 300 mm to decrease the vertical height error between the shipping floor and the truck bin, and reduce the oblique angle for the lifter floor, In order to realize and confirm the driver`s security, For this, we will give the application and take charge of project execute, Just to be on the safe side, report this problem to you and wish you to give us an approval by your consult and check.
最近，我们联系了贵管理局负责厂房维护的李经理，俞工等相关人员谈及整改纠正事宜，我们一起商议了有效的解决方案，即将两个卸货平台的其中一个向前平移两米再升高300毫米左右以降低卸货平台与货车车厢的垂直高度，减少升降平台的倾斜角度，以此来实现和保证叉车作业装卸货物的安全操作，经报老板商议，该项改善将有我厂提出并具体负责施工作业，出于对安全角度考虑，提请贵管理局商议审核并给予批复！
It has been troubling us for a long time that the vertical distance error between the shipping floor and the truck bin, When we need to load and unload the goods, every time our forklift driver has to drive the forklift to rush onto the truck bin by a rather high speed at the first, especially do it as the whether is snow and rain, it occurs very often to the forklift slide, and that nearly happens the suddenness many times, Recently a colleague in American local company died from the equipment safety problem, So now both USA and Local company in Suzhou have been going on a facility and equipment safety problem inspection and corrective action, and then the shipping floor problem is thought of a very serious and important safety hidden-trouble, it is largely paid attention and required to take a certain action to correct by our leader in company.
关于我厂码头卸货平台与货车车厢垂直间距落差较大的问题，这个问题已经困扰了我们很长时间，因为我厂叉车每次装卸货物时都要提速爬坡上冲至车厢内，尤其逢至雨雪天气，叉车打滑现象比较频繁，多次险些发生意外，最近美国总部本土公司的一位同事因设备操作失误而不幸负伤不治而终，因此，从美国总部到苏州分公司专门开展了一项针对厂房设施安全的大检查以及相应的整改活动，关于我厂码头卸货平台的问题被提到了首要的安全隐患级别，被公司领导高度重视并企求改善整改。
Liao Bin shipping build and repair factory lies in the estuary of the Liao River in Pan Jin, the Liao Shore Economy development area.
盘锦市辽滨船舶修造厂，位于大辽河入海口处的盘锦市辽滨经济区内，距盘锦市区50公里，与开放的海滨城市营口隔河相望。