The cash-and-stock offer, worth $31 a share, is far below what Microsoft was prepared to pay a year ago, according to one person familiar with the situation, suggesting that Microsoft may be willing to pay more to win over Yahoo`s board.
一名知情人士称，这一价值每股31美元的现金加股票报价，远低于微软一年前愿意付出的价格，可能意味着微软或许愿意支付更高价格以赢得雅虎董事会的首肯。
The cash－and－stock offer, worth $31 a share, is far below what Microsoft was prepared to pay a year ago, according to one person familiar with the situation, suggesting that Microsoft may be willing to pay more to win over Yahoos board.
一名知情人士称，这一价值每股31美元的现金加股票报价，远低于微软一年前愿意付出的价格，可能意味着微软或许愿意支付更高价格以赢得雅虎董事会的首肯。
Thecash-and-stock offer, worth $30 a share, is far below what Microsoftwas prepared to pay a year ago, according to one person familiar withthe situation, suggesting that Microsoft may be willing to pay more towin over Yahoo`s board.
一名知情人士称，这一价值每股30美元的现金加股票报价，远低于微软一年前愿意付出的价格，可能意味着微软或许愿意支付更高价格以赢得雅虎董事会的首肯。
I remembered the bread and bananas Ermei had asked me to share with her, and I turned into a confectioner's and bought a dollar's worth of chocolates, cakes and various eatables.
不等第二次的回想我就寻着了一家卖糖食的店，进去买了一块钱巧格力香蕉糖鸡蛋糕等杂食。
Yea, you could trust me, haha La la la la la Oooooh I don't care about nothing else my baby (Baby I don't care) All I care is bout being here for you And I won't stare at nobody else my baby (Promise I won't stare) Cuz all I need is you To all the ladies in our lives, you heard Strong independent women, come on Yea, huh [Verse 1: Fat Joe] What you think gangstas don't cry get hurt by lies Times you embarrassed me I swallowed my pride I'm tired of telling you I got nothing to hide I'm in the studio at night you think I'm out with the guys Every time I speak to you you got something to say According to you i must be crushing all day All I'm askin you for is to be more trusting I'm outta town all the time and don't accuse you of nothing Picture me creepin with a chick on tour When you love my sons as if it was yours I know at times you feel alone cuz I'm not at home That's why every few hours I pick up the phone To reassure you my love is more then a scene I adore you my wife my Colombian queen I promise to never stray I'm honored everyday To have a woman like you in the life of Jose [Verse 2: Armageddon] Yea how I'm supposed to start this First and first you my queen goddess My moon my earth the wisdom to a nigga's knowledge I swear to god it amazes me how you stay in college And still manage to raise my baby boy when I'm gone and Touring making dollars assuming that you know that I love you but regardless I feel its time I showed, you bless you with this ring, now that's Something to hold you down till a nigga come back Me and my lady got history this worth she deserves More then this cold world is giving me to share with her word And I don't care about nothing else except my girl Not myself no one else just my girl You bring life to my world you give me strength to go on And face life even when it seems all hopes gone Labeled my wife but you truly exceed the title You my future my happiness my heart my idol I promise girl, that Haha This is going out to you, you and you and you [Verse 3: Fat Joe] To all the ladies out there if you love your man You need to hold your man embrace your man And just grab his hand repeat after me I promise to stay true and give you all of me Whether he's locked down or on the grind Or whether hes out of work or at work all the time You need to trust that man and respect that man And you get what you feel you deserve from that man, and Cuz I need somebody who will stand by me Through the good times and bad times who will always...
雅，你可以相信我，haha 香格里拉香格里拉香格里拉香格里拉香格里拉 oooooh 我不关心什么都没有我的宝宝所有我关心的是布特在这里为你我不会盯着别人我的宝宝 cuz所有我需要的是你（所有我需要，所有我需要的婴儿）所有女士们，在我们的生活中，您听到强烈的独立的妇女，来对雅，许 [诗1 ：发乔] 是什么，您认为gangstas ，不要哭受到伤害，由所在时代的你我，我不好意思地吞噬了我的骄傲我已经厌倦了告诉你，我没有什么要隐瞒我在录音室在夜间，您认为我与球员每一次我发言给你，你得到的东西说据你我必须粉碎所有天所有我askin你是要更多的信任我outta城市所有的时间和不要指责你无关图片我creepin与鸡巡回赛当你爱我的儿子，因为如果这是你我知道，有时你觉得单靠cuz我不在家这就是为什么每几个小时领取手机向你保证我的爱是那么多的一个镜头我喜欢你我的妻子我的哥伦比亚皇后我保证从来没有杂散我很荣幸，每天有一女，喜欢你在学校的生活圣荷西 [诗2 ：世界末日] 雅如何，我要开始，这第一，首先，您我的皇后大道中的女神我的月亮我的地球上的智慧，一nigga的知识我发誓，以上帝amazes我你如何留在高校还有管理，以提高我的男婴当我经历了和旅游决策美元，假设你知道我爱你，但无论我觉得其当时我表明，您保佑你这个戒指，现在的一些持有你到一nigga回来我和我夫人的历史了，这值得她值得更那么这寒冷的世界，让我与大家分享她的字我不关心什么都没有，除了我的女孩不是自己没有其他人只是我的女孩您带来的生活我的世界你给我的力量去对面对生活，即使它似乎所有的希望了标示为我的妻子，但你真正超过标题你我的未来我的幸福，我的心我的偶像我答应的女孩，haha 这是走出去，你和你和你 [诗3 ：发乔] 所有女士们，在那里如果你爱你的男子您需要握住您的男子拥抱你的男子和公正的抓住了他的手重复后，我我答应留下来真正的给你所有的我是否他的锁定或其上的磨住户开支统计调查，或是否出于工作或在工作中的所有时间你必须相信，男子和尊重人你会得到什么，你觉得你值得从该名男子，和 cuz我需要有人谁将会站在我的通过好的时候，和谁坏的时代将永远。。。
For example, if you think a share worth 100 will rise, you can buy a call option giving the right to buy at 100, hoping to sell this option, or to buy and resell the share at a profit.
如果你认为一种时价为100的股票要升值，可以购买以行使价100认购该股票的期权，你可以把此期权卖出，或者执行权力，通过买进卖出股票获利。
Objective: using Conjoint Analysis to research the preference data and eliciting the important attributes` part-worth utilities and the importance, then eliciting the hospitalizing preferences of inpatient; use proper simulator to simulate the hospitals` market share in the medical treatment market and the change of the market share based on the predicted utility; analyze the change in market share and offer the predicted effect analysis for hospital`s development.
目的：采用联合分析方法[1-4]分析住院病人的就医偏好信息，得出医院重要属性各水平的分值效用和重要属性的相对重要性；根据预测效用，采用适当的模拟方法模拟出各种医院在医疗市场中的市场占有率；分析市场占有率的变化情况，为医院的自身建设提供预期效果分析。
We share the honour of Christ, and compared with this, earthly splendours are not worth a thought.
恩典置我们於天上的高位，从那塈畯怑蟋躟搹a的尊贵。
Passes can select in put or outside put print server shared printer, Accomplishes network share print, Can expand your print application, Maximum exerts your investment worth.
通过可选的内置或外置打印服务器共享打印机，实现网络共享打印，可扩展您的打印应用，最大限度发挥您的投资价值。
In the endless daydream, there must be some women whocare for and share the same idea with me. When they read mynotes thousands of years later, they will be delighted to find thattide still rises and fails in time as usual in spite of the fact thatanimosity and war are still unavoidable in the world after so manyyears. Therefore they will feel sufferings and bitter hardships aremore bearable and life is still worth trusting and loving.
在绵延不绝的黄粱梦里，一定也会有喜欢我并且和我有着相同心思的女子吧，当他在千年之后翻阅我的札记时，一定也会欣喜地发现，尽管这么多年已经过去了，尽管世间依然无法避免仇恨和争战，潮汐依然按时升落，所有的痛苦就比较容易忍受，而生命仍然是值得信任与值得热爱的吧。
A lot of things that unimaginable was happened during fiscal tsunami, I counted the day when share price of CityBank declined to less than $1 with the whole market value less than 6 billion dollars, about 40 billion RMB, that the value of ICBC worth more than 30 times of Citybank's.
许多难以想象的事情都在金融海啸中发生了，在花旗银行的股价跌破1美元那天，我算了算，花旗的总市值不到60亿美元，折合人民币约400亿，一个工商银行的总市值可以折换30多个花旗银行。
We kindly ask you to share just not more than a red-pocket`s worth of saving you got from this Chinese New Year, for making a child`s dream come true, hoping they too can share the joy and happiness scattered around festival seasons.
我们希望充满善心的您能够捐出一封新年利是或善款，让我们能够一圆小孩子们简单的心愿，希望他们也可藉此迎接一个欢欣热闹的春节。
If evolution is survival of the fittest, why should a young raven share a winter's worth of food with its unrelated rivals?
如果说进化论就是适者生存理论，为什么一只年轻的乌鸦会与其它与之毫无亲属关系的乌鸦共享一个冬储食物呢？
We cannot see increment share only, the part that put an amount is large blue prepare again financing is well worth doing likewise.
我们不能只看增量部分，存量部分大蓝筹的再融资同样大有可为。
And go up in LED illume and the area that are in a poor light application is worth bitter fleabane break out this piece to exhibit, replace with LED illume gradually besides conventional lighting, application decorates illume in building and outdoor LED more and more extensive also, accordingly, accumulate to also will be aimed at 2008 LED illume and be in a poor light the trend is reached look into do outside discussing, also will share LED illume to use the dominant position of converter of DC/DC of constant current mode, and the challenge that discusses LED Cluster to transmit a design.
而在LED照明与背光应用这块正值蓬勃成长的区域上，除了传统照明逐渐以LED照明代替，应用在修筑及户外的LED装璜照明也越来越宽泛，是以，聚积亦将针对2008年LED照明与背光趋向及瞻望做切磋外，也将分享LED照明操纵恒流模式DC/DC转换器的劣势，以及切磋LED Cluster传输设计的挑战。
For the price of around HK$150+ for a scrumptious lunch in HC, i thought it was worth it, in fact it is a place you can expect to get more bang for your bulks, if you have big appetite like me
而这里的朱古力心太软一直是我的至爱，每次与家人或朋友来这里，一定会点一份来share，因为自己实在太喜欢吃了，但如果自己点一份又怕会腻，两个人share一份最好！
Our decrease in net worth during 2008 was $11.5billion, which reduced the per-share book value of both our Class A and Class B stock by 9.6%.
在2008年我們淨資產減少了115億美元，致使A股和B股的每股賬面價值都減少了9.6%。
They work with perseverance for the aim; they go well up to bridle; They share the worry and happiness with dealers and cognizance customers'success as best embodiment of self-worth.
他们认准一个目标，锲而不舍；认准一个方向，勇往直前；他们忧经销商之忧，乐经销商之乐，将客户的成功认定为自我价值的最佳体现。
The hitch is that until the hadron collider proves its worth by actually finding something new, the governments of the world are unlikely to sign on to contribute a share of the billions.
两处加黑部分都不懂，有两处不明白，整句也就不明白了，也就是这句话白看了一遍。
How to make the best of the modern digital information technology methods to enforce the information management of the schedule to overhaul power and share the information between the electric power enterprise and its all subsidiary companies is a research program, which is very novel and worth researching.
如何充分地利用现代化数字信息手段，加强电力企业停电检修计划的信息化管理，实现电力企业及其所有子单位之间的信息共享，是一个非常新颖而又值得研究的课题。