This is by far, the SFC is the maximum amount of individual single punishment.
这是迄今为止，证监会是个人单处罚最高金额。
If the Hong Kong side on the need to tie in with the China Securities Regulatory Commission, the SFC in accordance with the needs and circumstances will provide the necessary assistance.
如果港方就必须配合中国证券监督管理委员会，在需要和情况下，提供必要的援助按照证监会。
If... successful in establishing its allegations, the SFC will seek orders to restore the funds raised in the IPO to those who subscribed for the shares.
假如证监会的指控成立，证监会将会寻求法院作出命令，安排将洪良上市筹得的资金，归还予那些曾在首次公开招股时认购并仍然持有洪良新股的投资者，以及那些在洪良上市后曾购入其股份的投资者。
The SFC and the Stock Exchange of Hong Kong joint survey in January next year is expected to announce the results.
证监会和香港在1月的联合调查证券交易所明年将宣布结果。
Shanghai Party Secretary Yu Zhengsheng for wire rod and rebar futures trading opens prompting, Shang Fulin, Chairman of the SFC and Shanghai Mayor Han Zheng inaugurated the joint contract.
上海市委书记俞正声为线材和螺纹钢期货开盘交易鸣锣，证监会主席尚福林和上海市市长韩正共同为合约揭牌。
Close to the SFC`s senior official at the same time, revealed to reporters from the current holdings of Huijin situation, in fact, Huijin has played a role in the stabilization fund.
同时接近证监会的高级官员向记者透露，从目前汇金持有的情况，但事实上，汇金已经发挥了稳定基金的作用。
Xu Jinwen, said the company in August 2006 to the Securities and Futures Commission to carry out the proposed Margin until October 2008, the SFC announced the promotion of the business, the company set up a working group to promote the Margin of work.
许锦文说，2006年8月公司向证券及期货事务监察委员会进行，直到2008年10月建议的保证金，证监会宣布业务推广，公司成立了一个工作小组，推动工作的保证金。
Sea oil project, said the company did not issue new shares closed more than 26, 000 shares of the applications were approved by the SFC.
海洋石油工程，称该公司没有发行新股26，000以上的申请股价是由证监会批准。
Comparing the product of chemical interesterification with the product of enzymatic interesterification, no remarkable difference between them was found.
对化学酯交换和酶法酯交换产品性质的比较发现，二者SFC无明显差异。
Information disclosure of listed companies for violations of that punishment, the SFC administrative penalty the Committee who last week said that the motivation to look at the results.
信息的惩罚侵犯上市公司资料披露，证监会行政处罚委员会上周说，谁的动机看结果。
China Securities Regulatory Commission on July 22 notice on July 21 at the SFC shares Screening Committee 200455th meeting, the three applications for the initial public offering of listed companies, Zhang copper-East sources and Jiangsu Electric Co. Ltd. have passed, not only through creative home a shares.
中国证监会7月22日公告，7月21日召开的证监会股票发行审核委员会2004年第55次会议，3家申请首发上市的企业中，高新张铜股份有限公司和江苏东源电器股份有限公司均获得通过，唯有首创置业A股未获通过。
Advisory Committee of the SFC.
学会建议的新证券及期货从业员资格考试获证监会的
The spokesman said, in order to meet the SFC and the Stock Exchange of Hong Kong, the company`s investigation, to avoid potential conflicts of interest, Managing Director Henry Fan Hung-ling has already quit the three public, including the director of the Hong Kong Stock Exchange, the SFC Chairman of the Committee on Takeovers and Mergers, Takeovers Appeal Committee nominating committee members and ex-officio members, until the termination of the investigation.
这位发言人说，为了满足证监会和香港，该公司的调查，证券交易所，以避免潜在的利益冲突，董事总经理范鸿龄已经退出了3个公共，包括香港导演证券交易所，该公司收购，合并，收购上诉委员会的提名，直至终止调查委员会成员和当然委员，委员会证监会主席。
SFC party committee members, secretary Li Xiaoxue Commission for Discipline Inspection, said yesterday that the Securities Investment Fund XBRL (eXtensible Business Reporting Language) classification criteria have been developed to complete.
证监会党委委员，纪委书记李小雪委员会昨日表示，证券投资基金XBRL的分类标准已经制定完成。
Zhou Zhengqing, former Chairman of the SFC: pay close attention to the establishment of the stock market stabi
周正庆，前证监会主席：密切关注该股票的市场的建立稳态
Standard Life Investments Global SICAV fund has been authorised by the SFC.
表该会正式批准及推荐。
The results show that the maximum degree of equilibrium swelling of SFC is obtained under the conditions of 80 ℃, 2 h and 0.05 g/mL of coal vs solvent.
结果表明，在溶胀时间为2h，煤/溶比为0.05，温度为80℃的溶胀条件下，神府煤在苯胺中的平衡溶胀度达到最大。
The compatibility of the binary system was studied by the deviation curve of ideal SFC and the measured SFC. It is found that the blend of the beef tallow and the r...
得到牛油与160℃氢化60min菜籽油以1∶1比例混合时，相容性较好，20℃条件下结晶细腻，满足起酥油的SFC分布和塑性要求。
Then beef tallow and the hydrogenated rapeseed oil were blended at different proportion, and the solid fat contents of the blends were measured by pulsed nuclear magnetic resonance.
后将牛油与菜籽油、氢化菜籽油以各个比例混合，通过脉冲式核磁共振仪对物系的固体脂肪含量进行测量，利用实测SFC与理想SFC之间的偏差曲线来研究二元物系的相容性情况。
This is from one side of the SFC for the final margin trading and securities lending program has not yet finalized.
这从一个侧的是证监会最后的保证金交易和证券借贷计划尚未最后确定。