Some project plans still require approval of the national statistics bureau, but not necessarily the results. Matching your strategy with government`s desires can help you get things done. Self-censorship can be just as dangerous.
这里不谈那极少数极端反华的人，我所遇到不少对中国友善的同行，不少很专业的研究人员也会因为这样或那样的原因产生一些偏见或无法全面理解中国发生的一些事情。
Moreover, that self-assuredness disabled in him the instincts for self-censorship that allow most people to navigate the world without getting into constant fistfights.
还有，他的自恃使得他不能自我审视，我们大多数人通过自我检查，避免在生活中陷入持续的斗争中。
We want as many people in the world as possible to have access to our services, including users in mainland China, yet the Chinese government has been crystal clear throughout our d is cussions that self-censorship is a non-negotiable legal requirement.
我们希望世界上更多的人尽可能地获得我们的服务，这也包括中国大陆的用户，而中国**一直在和我争论与自我审查相关的法律规定。
Because the renewal of its license to broadcast depends on the approval of federal regulatory agency, a radio or television station will normally exercise a very considerable degree of self-censorship simply to protect its economic interests.
因为广播节目许可证的延期办理必须经联邦管理机关批准，所以单是为了保护其经济利益，广播或电视台一般都会在很大程度上进行自我审查。
But in 2011, he decided to stop publishing. He was afraid of running afoul of Chinese censors, and was even more concerned about the self-censorship that had crept into his work.
但在2011年，他决定停止出版书籍，他担心与中国审查机构起冲突，甚至更担心已经侵入他作品的自我审查。
Google is attempting to get around that self-censorship by operating search out of Hong Kong.
考夫曼兄弟投资银行的分析家Aaron Kessler说：谷/哥将在香港之外摆脱对搜/索结果开展自我审/查。
In the dimension of Panopticon and media self-examination, risk judgment and gatekeeper strategies are actually self-censorship of the media. And economic problems in the internal review is also a means of control.
在全景敞式建筑和媒体自我检查这一维度上，调查性报道风险判断和把关策略实则媒体的自我检查，经济问题在内部审查中亦是控制手段。
We continue to stress and urge the media industry to address the issue of self-censorship.
我们继续强调和鼓报道励媒体界要揭囗露自我审囗查这件事。
Profile: technology company with unofficial motto of'don't be evil'Criticism: self-censorship in China
概况：科技企业，非官方座右铭是不做恶批评：在中国的自我审查
People talked about self-censorship by the press before the handover.
在政权交接前，人们常谈论新闻界自我审查的问题。
Google's attempt to escape the stigma of self-censorship in China by off-shoring its local search engine to censor-free Hong Kong is a creative way to deal with a difficult problem.
谷歌（Google）试图通过将中国本地搜索引擎外包到没有审查制度的香港，以摆脱在中国实行自我审查的恶名，这是解决难题的一种颇具创意的方法。
In short, it encourages self-censorship and stifles dissent and debate.
简而言之，它促使记者要自我审查，并且扼杀异议和辩论。
A key issue is China`s decades-old ideological education, which instils a sense of self-censorship in everyone.
2005年伊始，原本是话题中心但与大多数人关系不大的blog有成为大众消费品的趋势。