If you are a working family, or have not yet seed money, then congratulations you make a fortune of chance.
如果你还是个打工族，或还没有原始资金，那恭喜你发财的机会来了。
Way to make money, but can not find the seed money, they could not cause of home.
赚钱之道很多，但是找不到赚钱的种子，便成不了事业家。
These public funds should be regarded as seed money.
这些公帑应视为种子金。
I took two pilgrimages to the famous Hearst castle, a perfect inspiration for the time period of the story, and, surprisingly, the seed of what became, for me, the underlying tragedy of the film. It had to do with money and status, and being trapped by the need to have these things.
我还两次前往著名的赫斯特古堡去寻找创作灵感，该建筑正好代表了小说描述时代的繁华，可是我却意外地发现，这也预示着我这部电影的悲剧根源——金钱与名利，还有在追名逐利过程中的进退两难。
The banks often advance money to farmers for seed and fertilizer.
银行经常贷款给农民买种子和肥料。
Federal seed money is multiplied by inflows of private capital.
联邦政府投下的种子资金因私人资本的流入而被成倍放大。
And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed.
你们中世世代代所有的男子，在生后八日都应受割损；连家中生的，或是用钱买来而不属你种族的外方人，都应受割损。
The two year-old company, which in addition to the money it has raised online, has received $ 3.4 million in seed money from San Francisco-based venture capitalist Sunil Paul of spring venture as well as others.
除了通过网络筹集的资金，这家成立两年的公司已从旧金山风投SpringVenture的苏尼尔•保罗和其他投资者处获得了340万美元的资金。
I also spoke with Sam Altman, the president of Y Combinator, one of the best-known providers of first-step seed money for tech start-ups.
我还和YCombinator公司总裁萨姆·奥特曼（SamAltman）交谈过。YCombinator是为科技创业企业提供起步阶段种子资金的最知名公司之一。
Like I said, with seed money out of our own pockets, my partners and I have trademarked a new, more efficient connector.
正如我说的，我和我的合伙人用我们自掏腰包的创业基金，注册了一种更有效率的新型连接器。
Taipei-listed Formosa International will put up a small amount of seed money for the fund, he said.
他表示，在台北上市的晶华国际酒店将为此投入少量种子资金。
The seed money came from family and friends, but the next level was more difficult.
种子基金来自家人和朋友，但下一步的筹款就很艰难了。
CERCLA established a $ 1.6-billion trust, the " Superfund ", as seed money.
该法案立了16亿美元的信托资金，称作超巨额基金，作为启动资金。
Started in1951 with $ 30 in seed money in founder Jack alter's spare bedroom, we have grown into one of the nation's largest providers.
在1951年刚开始的时候，我们只有30美金的种子资金，发展到现在我们已经成为我国最大的资金提供者之一。
Chile is even offering seed money to lure foreigners to come to Santiago and get their start-ups off the ground.
智利甚至向外国人提供种子资金，吸引他们来圣地亚哥创办公司。
Beijing could provide seed money for emerging Asian philanthropies, so that Asia itself can make its own mark in charitable endeavours.
中国可以为新兴的亚洲慈善事业提供种子资金，让亚洲也能在慈善事业中留下自己的印记。
Over the past five years he has received money from seed investors, including Steve Pankhurst, the co-founder of Friends Reunited.
过去5年怀尔德获得了种子投资者的资金，投资者包括FriendsReunited的联合创始人史蒂夫•潘克赫斯特（StevePankhurst）。