Geotrichum candidum, candida mycoderma and rhizopus were used as seed speices respectively and Daqu distiller's grain s used as main raw materials(addition of adequate auxiliary materials as culture medium) to produce single cell protein by solid fermentation.
以白地霉、假丝酵母和根霉为菌种，以大曲丢糟为主要原料，通过添加适当辅料为培养基，经固态发酵方法生产单细胞蛋白。
The result indicates that there are two negative effect stages of temperature on rice and rice yield before tasseling and after tasseling. And the temperature effect is most obvious on seed-setting rate, secondly on 1000-grain weight and thirdly on yield. The effect of minimum temperature on rice is greater than that of maximum temperature.
结果表明，气温对水稻产量构成和产量在始穗前和始穗后各有一个负影响时段，其影响程度始穗前大于始穗后；对结实率影响最大，其次是千粒重，再次是产量；最低气温的影响大于最高气温。
What is the nature of a seed or a grain of wheat?
究竟是什么性质的种子或麦粒？
Evaluates the grain safe supplying situation according to 3 target aims and expounds production measures of how to establish in Qingliu County the alarm system and grain and seed storage system beforehand and grain storage and increase under stress.
提出用社会总需求量、基本口粮、储备粮3个指标衡量和评价粮食安全供给情况；阐述了如何建立清流县的粮食安全预警和粮食、种子储备系统，以及储备应急增粮的生产措施。
It is said he ate little more than a single sesame seed or grain of rice each day.
据说他每天仅吃一粒芝麻或一粒米。
Control measures: First, before sowing seed selection, out of blighted grain, sp pills bad pills, small, to ensure that the net degree of seed purity in 98% germination rate above 90%.
控制措施：一是播前精选良种，挑出秕粒、霉粒、坏粒、小粒，确保种子净度、纯度均在98%以上，发芽率在90%以上。
The results showed a high seed setting rate for all entries with other characteristics of lodging, weak resistance to rice blast, medium 1000-grain weight and type of maintainer line.
结果表明，江西红米地方品种具有结实率较高（大于65.0％的品种占84.0％）、千粒重中等（20—30g的品种占93.6％）、易倒伏、抗稻瘟病能力较弱、属保持系类型等特点。
And the Lord said, If you had faith as a grain of mustard seed, you could say to this sycamine tree, `Be rooted up, and be planted in the sea, ` and it would obey you.
主说：「如果你们有像芥子那样大的信德，即使你们对这棵桑树说：你连根拔出，移植到海中去！它也会服从你们的。
And the Lord said, If all of you had faith as a grain of mustard seed, all of you might say unto this sycamine tree, Be you plucked up by the root, and be you planted in the sea; and it should obey you.
主说：你们若有信心像一粒芥菜种，就是对这棵桑树说：你要拔起根来，栽在海里，他也必听从你们。
Sensitivity of TIHR to temperature and light during the grain filling period resulted in the unstableness of seed-setting and filling.
两系杂交稻结实期对温光反应的敏感性导致了其结实的不稳定性。
It is impossible to express the Astonishment and Confusion of my Thoughts on this Occasion; I had hitherto acted upon no religious Foundation at all, indeed I had very few Notions of Religion in my Head, or had'entertain'd any Sense of any Thing that had befallen me, otherwise than as a Chance, or, as we lightly say, what pleases God; without so much as enquiring into the End of Providence in these Things, or his Order in governing Events in the World: But after I saw Barley grow there, in a Climate which I know was not proper for Corn, and especially that I knew not how it came there, It startl'd me strangely, and I began to suggest, that God had miraculously caus'd this Grain to grow without any Help of Seed sown, and that it was so directed purely for my Sustenance, on that wild miserable Place.
我又惊愕，又困惑，心里的混乱难以用笔墨形容。我这个人不信教，从不以宗教诫律约束自己的行为，认为一切出于偶然，或简单地归之于天意，从不去追问造物主的意愿及其支配世间万物的原则。但当我看到，尽管这儿气候不宜种谷类，却长出了大麦；何况我对这些大麦是怎么长出来的一无所知，自然吃惊不校于是我想到，这只能是上帝显示的奇迹--没有人播种，居然能长出庄稼来。我还想到，这是上帝为了能让我在这荒无人烟的孤岛上活下去才这么做的。
For ten acres of vineyard will produce a mere bath of wine, And a homer of seed will produce an ephah of grain.
5：10 因为十亩葡萄园只出一罢特酒，一贺梅珥谷种只结一伊法粮食。
A ten-acre vineyard will produce only a bath of wine, a homer of seed only an ephah of grain.
10三十亩葡萄园只出一罢特酒；一贺梅珥谷种只结一伊法粮食。
In order to further undrestanding the functional properties of vinegar like anti-oxidantion, staying caducity, reducing blood lipid etc., and lay a solid fundation for the further development and exploitation of the sorts of vineger, the research choose the minor grain vineger fermented by corn, sorghum, millet, wheat, buckwheat, Jobs-tears seed, Purple Rice etc. and the fruit vineger fermented by hawthorn, apple, tangerine, beach jujube, kiwi fruit, pear, mulberry, persimmon, medlar, kernel-apricot etc. as objects to do a comparative analysis about the capability of eliminating 2, 2`-diphenyl-1-picrylhydrazyl and antioxidation. To Study the impact of related factors on antioxidative ability in technique procedure, The changes of antioxidantion capacity of north different grain vinegar and different raw materials fruit vinegar, the properties of impact on antioxidantion in processing.
为了深入了解食醋在抗氧化、防衰老、降血脂等方面的功能特性，进而为食醋品种的进一步开发和利用奠定基础，本文选用了以玉米、高粱、小米、小麦、荞麦、薏米、黑米等数十种粮食作物为原料酿制的粮食醋和以山楂、苹果、蜜橘、滩枣、猕猴桃、酥梨、桑椹、水柿、枸杞、仁用杏等数十种水果为原料酿制的果醋为研究对象，对其清除DPPH··能力以及抗氧化性能进行了比较分析；研究工艺过程中相关因素对其抗氧化能力的影响；探讨了北方产不同杂粮食醋、不同原料果醋抗氧化能力的变化规律，以及加工工艺影响抗氧化性能的情况。
In these days of fatted cattle and waving grain-fields this humble root, which was once the totem of an Indian tribe, is quite forgotten, or known only by its flowering vine; but let wild Nature reign here once more, and the tender and luxurious English grains will probably disappear before a myriad of foes, and without the care of man the crow may carry back even the last seed of corn to the great cornfield of the Indian's God in the southwest, whence he is said to have brought it; but the now almost exterminated ground-nut will perhaps revive and flourish in spite of frosts and wildness, prove itself indigenous, and resume its ancient importance and dignity as the diet of the hunter tribe.
目前崇尚养肥的耕牛，麦浪翻滚的田地，在这种时代里，卑微的野豆便被人遗忘了，顶多只有它开花的藤蔓还能看到，却曾经有一度它还是印第安部落的图腾呢；其实只要让狂野的大自然重新在这里统治，那些温柔而奢侈的英国谷物说不定就会在无数仇敌面前消失，而且不要人的援助，乌鸦会把最后的一颗玉米的种子再送往西南方，到印第安之神的大玉米田野上去，据说以前它就是从那儿把种子带过来的，那时候，野豆这现已几乎灭了种的果实也许要再生，并且繁殖了，不怕那霜雪和蛮荒，证明它自己是土生土长的，而且还要恢复古代作为游猎人民的一种主要食品时的那种重要地位和尊严了。
Because often wear the phenomenon of inflammation of skin of one seed coat that use slipper and produces, slipper dermatitis is, red or rufous spot produce in double foot instep and the place that slipper contacts, appearance and the figure that pull vamp agree basically, exterior cutaneous grain is deepened, often some take off bits.
拖鞋皮炎是由于经常穿用拖鞋而发生的一种皮肤炎症现象，在双脚脚背与拖鞋接触的部位发生红色或红褐色的斑，形状与拖鞋面的形状基本一致，表面皮肤的纹路加深，常常有些脱屑。
The Huaiyang County rich friend garden models arranges the Limited company is one of Henan Province scale biggest plastic knitting enterprises, located at the Huaiyang County small and medium-sized enterprise campus, the enterprise total investment more than 1000 ten thousand Yuan, the factory district area 20 Chinese acres, the staff 200 people, the most advanced technique personnel 15 people, presently has 2 home most advanced completely automatic wiredrawing, the garden to weave, Pu India, the color printing, the membrana tectoria, cutting, to sew, the pack coordinated process production line, yearly produces 60, 000, 000 each kind of specification the ordinary membrana tectoria plastic knitting bags (bread flour bag, rice bag, grain, seed bag, to raise feed bag, fat feed bag, to spread feed bag, chemical bag and so on And has the automated adhesive-bonded cloth production line, may produce each kind of specification, each product, each kind of model adhesive-bonded cloth wrapper bagging (bread flour bag, shopping environmental protection bag, knapsack bag and so on each product handbag).
淮阳县富友园塑编有限公司是河南省规模最大的塑料编织企业之一，位于淮阳县中小企业园区，企业总投资1000多万元，厂区占地面积20余亩，员工200余人，尖端技术人员15人，现拥有2条国内最先进的全自动拉丝、园织、普印、彩印、复膜、切割、缝制、打包一条龙生产线，年产6000万余条各种规格的普通复膜塑料编织袋（面粉袋、大米袋、粮食、种子袋、饲料袋、肥料袋、涂料袋、化工袋等）；并拥有自动化的无纺布生产线，可生产各种规格、各种产品、各种型号的无纺布包装袋（面粉袋、购物环保袋、背包袋等各种产品的手提袋）。
In seed plants it is the generative cell in the pollen grain, which divides in the pollen tube to produce two sperm cells.
在种子植物中，它是在花粉粒中的生殖细胞，可以在花粉管内分裂形成两个精子。
Under different planting densities with the same tillage pattern, tillers per plant increased with increase of planting space while tillers per unit area decreased with increase of planting space; The maximum leaf area at heading as well as its withering decreased with increase of planting space; Dry matter accumulation before heading decreased with increase of planting space, but the accumulation after heading was the most under the density of 35cm×35cm, and the total accumulation at ripening decreased with increase of planting space, Apparent transportation rate of dry matter in stem and leaf decreased with increase of planting space; Effective panicles decreased with increase of planting space while spikes per panicle, seed set rate and 1000-grain weight increased with increase of planting space.
相同耕作方式不同密度下，单株分蘖数随株行距的增加而增加，单位面积分蘖数随株行距的增加而下降；抽穗期最大叶面积指数及其衰减率随株行距的增加而下降；抽穗前的群体干物质积累量随株行距的增加而下降，抽穗至成熟期的群体干物质积累量以中等密度的最大，但成熟期群体干物质积累量仍随株行距的增加而下降；茎叶干物质表观输出率随株行距的增加而下降；单位面积有效穗数随株行距的增加而显著下降，每穗总粒数、结实率和千粒重随株行距的增加而增加。
The grain of mustard seed promised to become a great tree.
粮食的芥子承诺要成为一个伟大的一棵树。