Levy capital gains tax on securities transactions by individuals and enterprises access to the proceeds of the sale of securities and real estate operating income achieved in the capital gains tax levy.
征收资本利得税对从事证券交易的个人与企业买卖有价证券所获得的收益以及经营不动产所取得的收益征收资本利得税。
To prevent what would in effect have been a fire-sale from materialising, and to prevent damage being done to their reputations, some sponsoring banks sought to wind down their SIVs by purchasing their asset-backed securities themselves, thereby enabling SIVs to use the proceeds to pay down on their maturing commercial paper.
为了避免有如贱卖般的情况出现，并避免其声誉受损，一些发起银行乃欲藉自行购入其有资产保证的证券，来减轻它们的结构性投资机构的压力，从而使该些结构性投资机构得以运用所得的款项来支付到期的商业票据。
Expense articles in the RMB special account shall include: cost of purchasing securities (including stamp tax and commission charges), domestic custodian fee and management fee, and payment for purchasing foreign exchange (to be used to repatriate principals and proceeds).
人民币特殊账户的支出范围包括：买入证券支付价款、境内托管费和管理费、购汇资金。
Before the transfer proceeds are paid up, the securities registration and settlement institution and the administration for industry and commerce shall not handle the procedure of transfer and alteration registration.
转让价款支付完毕之前，证券登记结算机构和工商行政管理部门不得办理过户和变更登记手续。
Margin financing business for the upcoming Haitong Securities to provide a huge cash proceeds of higher exports.
保证金为即将举行的海通证券融资业务，以提供更高的出口大量的现金收益。
Any difference between the proceeds of the sale and the cost of the investment is recorded by a debit to Loss on Sale of Marketable Securities or by a credit to Gain on sale of Marketable Securities.
在出售收入与投资成本之间的任何差异则借记有价证券出售损失或贷记有价证券出售收益。
The original sale of a company's securities, in which the proceeds from the sale are received directly by the company.
公司股票的首次销售，直接由公司接受销售收入。
Failure to receive the proceeds of a transaction, as in the sale of stock or securities, by a specified date.
交割失信在股票或抵押品售出后，未能在规定日期内办理交接手续。
Smaller measures to help the economy could initially take the form of a decision to reinvest proceeds from maturing mortgage-backed securities held by the US central bank, thereby preventing the Fed's balance sheet from shrinking naturally.
美联储帮助经济的较小幅度措施，最初可能采取这样的形式，即决定将其持有的到期抵押贷款支持证券的所得再投资，从而防止美国央行的资产负债表自然缩水。
This text proceeds with legislative example of class action modes of various countries and has probed into the perfection of the system of representative action in the civil compensation of securities of our country.
本文从各国群体诉讼模式的立法例入手，探讨了我国证券民事赔偿中的诉讼代表人制度的完善。
Chapter 1 to securities market risk and the systematic risk's concept, define proceeds, meaning taking the generally describe.
本文分四个部分，第1章对证券市场风险和系统性风险的概念、界定和内涵进行了一般性的描述。
Securities investments is the venture investment to expectable proceeds.
证券投资是对预期收益的风险投资，具有收益性、风险性和流动性三大基本属性。
Our clearing firm will hold all securities, dividends and proceeds for my/our
我/我们也明白，此协议包含一条争议前的仲裁条款。
Place limitations on the use of such proceeds and the distribution of securities by such issuer until the disclosures required under subparagraph have been made; and
在进行第分项要求的信息披露前，限制该发行人对该发行募集资金的使用及对证券的分销；及
When the Fed surprised investors in August by reinvesting the proceeds of maturing securities purchased under the first round of QE, they were unnerved.
当美联储在8月份出人意料地把首轮定量宽松时购买、即将到期的证券的收益用于重新投资时，投资者们被惊得手足无措。