这组词都有“热的”的意思，其区别是：
warm: 通常指温度不太高，介于hot与cold之间，不太热也不太凉，给人以舒适感。
hot: 最普通用词，指温度很高，往往有灼热、滚烫含义。
burning: 暗示热源是火，多用于夸张，指像火烧一样热。
这组词都有“日”的意思，其区别是：
day: 泛指任何一天，或指含有“一昼夜”意义的一天，也可指工作日。可用复数表时代、时期。
date: 指具体的年、月、日，或指年代、时代。
every day: 每天(作状语)。如：She gets up early every day.
everyday: 每日的，日常的(作定语)。如：This morning exercise has become my everyday routine.