Given the current momentum, I believe Seagate will be the undeniable areal density leader, Porter said.
由最近的情形来看，我相信Seagate 将是不容置疑的磁区密度领导者，Porter说。
A significant amount of Seagate's technical spending is devoted to research; however, the company also extends its reach into centers of technology excellence across the world.
Seagate投资了相当数量的技术资金致力於研究；但是，公司并且扩张它的市场到横跨世界的优秀技术中心。
The corporation Seagate reported the beginning of deliveries forthe 2, 5inch hard disks:savvio 10K.2, equipped with interface serial attached SCSI and intended for installation in datastoragesystemsand servers.
联营公司报道开始交付的2.5英寸硬盘为：savvio10k.2，配备串行连接的SCSI接口，并打算安装在数据存储系统和服务器。
Together, Seagate`s Unified Storage architecture and the Savvio hard drive family improve manageability, integration, security and performance benefits for IT departments while ensuring business continuity with no compromise.
希捷统一储存架构和 Savvio系列硬碟协助IT部门强化储存管理、整合性、安全性与效能，同时确保企业在任何状况下能顺利营运。
And with Seagate`s onboard PowerTrim technology, Savvio 15K.2 drives dynamically reduce power consumption up to 70% over comparable 3.5-inch 15, 000-rpm drives.
透过希捷PowerTrim技术，Savvio 15K.2硬碟较同级3.5吋15，000转硬碟节省高达70%的功耗。
Savvio 15K.2 HDD delivers the industry`s highest hard drive performance and reliability as well as adding a self-encrypting drive option, all while maintaining Seagate`s industry leading, record low power consumption.
这款15，000转硬碟是Savvio系列2.5吋SAS 2.0企业储存解决方案的最新产品。Savvio 15K.2硬碟兼具超高效能及可靠度，并具备自我加密功能，以及希捷科技领先业界的低功耗设计。
It is necessary to say that hdd with volumes up to 320 Gb, buffer with volume of 8 mb, rotation speed of 7200 r/min and interface Sata-300 do not create in the majority of users the sensation of budget product, but their own hdd Seagate will be more advanced.
有必要说硬碟量多达320GB之间，缓冲液量8mb，转速7200r/min和接口的SATA300不要制造占多数用户的感觉预算产品，但是自己的硬盘seagate将会更加先进。
In June, Seagate unfurled a line of perpendicular drives that the company said would begin to ship later in the summer.
今年6月，Seagate的垂直记录式硬盘生产线就已破土动工，并表示将于今夏推出首批产品。
From assembly I knowledge Seagate production drives prime line and rework line.
而我主要负责安排人员装配机器以及协调各部门生产工作，同时自己也掌握了希捷公司专门用于硬盘的prime线和rework线。
Some time ago took advantage of the hard disk price, teeth and bought a block Quantum 10.2GB hard drive, and the original Seagate 1.6GB hard drive do dual hard drive, after a toss, after the installation is successful, in fact, double the hard disk appears to install a simple work, there are also many about the place, the following Road to let me in detail.
前些日子趁着硬盘降价，一咬牙买了块昆腾10.2GB硬盘，和原来的1.6GB西捷硬盘做双硬盘，经过一番折腾，总算安装成功，其实安装双硬盘看似一件简单的工作，却也有不少讲究的地方，下面就让我细细道来。
I may consider the Western Digital Raptor X if it is SATA 2.5 compatible, but it doesn't and the price is just too high evenfor its great performance, so I'll getsome trusty Seagate Barracuda 7200.10.3250GB drives in RAID 5 should yield 500GB, which is a quite a lot of space, for now.
如果西部数据猛禽X 支持SATA 2.5那我也许会考虑它，但是它的高性能实在还撑不起它的高价格，所以我还是准备搞几个希捷酷鱼7200.10.3个250GB的硬盘在RAID 5设置下可以生成500GB的容量，对现下来说，还是不少空间。
Some important research and technology solutions come from universities working alongside Seagate.
一些重要研究和技术解答来自大学运作沿著Seagate 。
It is possible to draw the conclusion that Seagate knows about the plans Of hitachi, and it is going to manage with the number of plates less than five with the creation of its tetra-byte monster.
有可能得出这样的结论：联营知道图日立、它如何处理与数量少于5盘，以创造其四字节怪物。
For Seagate Barracuda 7200.7 there are several firmware revisions — 3.53, 3.75, 8.75 — where only a couple heads of the whole number are being used.
对于Seagate 酷鱼7200.7 硬盘的一些固件版本— 3.53，3.75，8.75 所有的磁头当中只有一对相连接的被使用。
Zhongguancun computer off with the vast number of Netcom's IT vendor or IT products distributor to cooperate (including Logitech, Microsoft, innovation, ASUS, Tsinghua Tongfang, Newman, Maxtor, Seagate, Lenovo, DELL, SONY, , IBM, etc.), ensuring the computer Zhongguancun Net sales by product for the genuine original, and certainly are cheap to ensure that the direct interests of consumers, with the unique purchasing channels and unique web sales model, coupled with the Nets on Zhongguancun computer sound after-sales service mechanism and the rapid and efficient logistics and distribution mechanism, consumers will be able to buy to be assured of the products.
中关村电脑网通过与广大的IT厂商或IT产品的总代理进行合作(其中包括罗技，Microsoft、创新、华硕、清华同方、纽曼、迈拓、希捷、联想、DELL、SONY、、IBM等)，保证了中关村电脑网所销售的产品为原厂正品，而且绝对是低价位的，保证每位消费者的直接利益，有了独特的进货渠道和独有的网站销售模式，再加上中关村电脑网完善的售后服务机制和迅速快捷的物流配送机制，消费者就能买到放心的产品了。
The technology pipeline that Seagate has established, from Seagate Research and Advanced Concepts to our well-established product design centers, allows us to conduct extensive research and development activities that not only look at conventional horizontal magnetic recording, but also at alternatives such as perpendicular recording, patterned media recording, optically assisted magnetic recording, and probe storage.
Seagate 建立了的技术管道，从Seagate 研究和先进的概念对我们源远流长的产品设计集中，允许我们不仅可以研究常规水平的磁性录音，而且选择其他譬如垂直记录方式、规则媒介记录，光学协助的磁性录音，和探针存贮的广泛的研究和发展活动。
From assembly I knowledge Seagate production drives prime line and rework line. Can read English assembly drawing, electric drawing and process part drawing, and know hoe to operate SMC, KEYENCE, SENSOR etc standard part.
两年的工作经验使我在低压电气行业学到了很多，凭借个人的工作能力以及领导和同事的共同努力，为明达电器公司开发了MR系列功率型控制继电器一套。
Other manufacturers such as Seagate and Maxtor liquid in the low-noise bearing applications has been a big step forward, it seems WD hard drive part of the noise level higher than the average.
其他生产商如希捷和迈拓在低噪音的液态轴承应用上已经迈开了一大步，这显得WD的硬盘高出平均噪音水平一截。
While Seagate does not require proof of import for RMA to be processed, any customer who return drives to China Collection Points must be able to provide proof of proper import upon request
客户返盘维修时，希捷将不要求其原始进口报关记录或证明，但提请您注意需有此证明以备不时之需。
Seagate CEO Steve Luczo, said: In the economic situation is still not optimistic circumstances, we are the company's strong financial performance, including income, profitability and cash-value-added and other conditions are satisfied.
希捷公司CEO Steve Luczo表示：在经济形势仍不容乐观的情况下，我们对公司雄厚的财务业绩，包括收入、利润率和现金增值等状况感到满意。