New Zealand's two most famous glaciers are major attractions, mighty cascades of ice tumbling down a valley towards the sea.
这两个新西兰最著名的冰川是重要景点，巨大的冰瀑沿着山谷飞泻而下，流向大海。
I had worked up quite a sweat walking there, but as I began fishing at my chosen spot, the sea breeze blowing from the channel mouth and the cool breath of wind wafting in from the valley felt especially refreshing.
今天赤日当空，我走得热汗淋漓，可是在这儿一站，海峡口上吹来的海风和深谷里吹出的凉风拂拂吹来吹去，格外凉爽。
Researchers from Dalhousie University examined dozens of sites, from the Channel Islands off France to Death Valley. They say that well before dinosaurs or, really, much of anything roamed the Earth, rivers were just vast expanses of water heeding only gravity and heading straight to sea.
从法国外海的海峡群岛到死亡谷，达尔豪西大学的研究人员在几十处地点进行了研究，发现远在恐龙出现之前，或者在地球上有走兽出现之前，河流就如同万顷碧波一般，在重力的作用下直奔海洋而去。
Company breeding peonies, orchids are rare species, mainly Peony has red, white, yellow, green, pink, blue, purple, ink, rehabilitation nine shades, have foreign 12 kinds of varieties: the Mexican Valley Tatsu Adams, Kim Hoang, Golden Pavilion, Sea Huang, Jin-Li, etc.; 210 kinds of goods in the domestic tea: wrinkle Gardn, Hu Hong, coral Taiwan, Ewha Snow, Ice tower, Xiangyu, Yao Huang, Jinyu cross chapter, green beans, green screen, Zilan Fukui, Blue Lotus, the first case of red, oolong want Sheng, Sheng Ge Jin, Wei, purple, violet, crown WorldMexico Zhenghui floor, second Joe, Butterfly flower, etc..
公司繁育的牡丹、兰花均为名贵品种，牡丹主要有红、白、黄、绿、粉、蓝、紫、墨、复九大色系，有国外品种12种：墨达谷斯、金晃、金阁、海黄、金丽等；国内茗品210种：皱叶红、胡红、珊瑚台、梨花雪、雪塔、香玉、姚黄、金玉交章、豆绿、绿幕、紫兰魁、蓝芙蓉、首案红、乌龙捧盛、盛葛巾、魏紫、烟笼紫、冠世墨玉、墨楼争辉、二乔、花蝴蝶等。
The northernmost extension runs through Syria and Lebanon, the Jordan valley, the Dead Sea, and the Gulf of Aqaba.
最北穿过叙利亚和黎巴嫩，越过约旦河谷、死海和亚喀巴湾。
The results show that Warm Pool Area Index is meanful in a certain sense for f orecasting precipitation of China, Northern Boundary Index can well forecast pre cipitation of Yangtze River Valley and other regions of China. Area Index has an ti|correlation with the interannual change of occurred numbers of typhoon in co astal region of China, significantly relation with the sea ice disaster after 1950, little relation with the occurrence frequency of sea wave disaster, and regula r relation with tsunami.
结果表明，暖池面积指数对中国降水有一定的预报意义，北界指数对中国长江中下游地区及其他一些地区的降水具有很好的预报性，面积指数与中国沿海台风次数的年际变化呈负相关关系，与1950年以后海冰灾害有明显的相关关系，与灾害性海浪的发生频数关系不大，与海啸的发生有一定的关系。
Mountain hot springs, cloud Valley, Pine Valley, the North Sea, yuping, Fishing Bridge, six scenic spots, beautiful scenery and beautiful.
山中的温泉、云谷、松谷、北海、玉屏、钓桥六大景区，风光旖旎，美不胜收。
In short, from the Tibetan and Chinese historical records can be seen that the characteristics of the geographical environment zhang for: located in the western Qinghai-Tibet Plateau, in West Asia, South and Central Plains area of the intersection; a vast territory to Shiquanhe as Kongquehe River and three valley center for the village, village for an average of 3000-4000 meters above sea level; climate cold, drought, cold plateau is arid - semi-arid climate, mainly in animal husbandry.
总之，从上述藏汉文史籍记载可以看出，象雄地理环境的特点为：位于青藏高原西部，处于西亚、南亚和中原的交汇地带；地域辽阔，以狮泉河、象泉河和孔雀河三大河谷地带为聚落的中心，聚落平均海拔为3000－4000米；气候寒冷、干旱，属高原寒带干旱－半干旱气候，以畜牧业为主。
Take in views of the Carmel Valley Hills and enjoy the spectacular scenery of the Monterey pine forests, rocky coastline and vistas of crashing surf, as a chorus of sea lions barks on the rocks.
采取的意见卡梅尔阿谷山，享受宜人的风景蒙特里松树林，岩石的海岸线和景观的崩溃冲浪，作为合唱团的海狮树皮的岩石上。
There are sparkling Lake Crescent, in Swan Lakehao miao Bihai wearing jade stone spray Begonia Valley Falls, but also calm, such as flood, such as the sea more than 10 fascinating attractions.
有波光粼粼的月牙潭，碧海浩渺的天鹅湖，穿石喷玉的海棠谷瀑布，也有平静如海的河滩等10多处景点令人陶醉。
Wave simulation pool, so you like to stay true to the sea, Chaoqichaoluo experience; water flow, so as you bathe in the snow valley Yue, Qi Shuang light of God.
仿真波浪池，让您像置身于真正的大海，体验潮起潮落；流水池，让您如同沐浴于雪岳溪谷，神轻气爽。
Deeply cut valley and deep accumulation events, global climate change, sealevel eustacy motion and crustal movement organically linked up are reported for the first time in this paper. The author points out a new viewpoint that global sea level greatly change during ice age and interglacial stage is the main reason that causes deep river valley and forms deep accumulation.
首次将河谷深切和深厚堆积事件与全球气候变化、海平面升降运动、地壳运动等有机地联系起来，并提出冰期、间冰期全球海平面大幅度升降，是导致河流深切成谷并形成深厚堆积的主要原因的新观点。
Because Pinot Noir prefers cool weather, the vineyards in California concentrate on the sea fog belt, such as Russian River Valley, Oregon and Sants Barbara, and Pinot Noir of premium class can be produced in Vineyards with high altitude such as Santa Chalone, Calera.
由于黑比诺喜欢凉爽的气候，所以加州的黑比诺葡萄园都集中在受到海雾影响的地带，比如Russian River Valley、Oregon和中央海岸包围的Sants Barbara，而海拔高的葡萄园（如Santa Chalone、Calera等地方）则能出产很棒的黑比诺。
Jumping out only court breed aquatics, undertake science plans, will breed an organization to rise jointly, integrated and limited fund, enlarge scale of production, implantation able person is managed, enter the market to take shelter from the wind danger, ability lets go work energetically, get rich becomes rich. On May 16, 2007, the author changes prefectural pasturage bureau with abide brainpower is walked into together build a village, the fatten of 9 flocks and herds that already built to this village contracts door undertook survey, report as follows now: 1Building village demonstrative dot to build fundamental condition to build a village is pure scatter pull a group of things with common features the natural administrative village of inhabit a region, be located in abide to change a county to accumulate Shi Zhen, be apart from county 5km, in bank of Yellow River north, belong to river valley region, 1880m of height above sea level, year all air temperature 8.6 ℃, year all fall 280mm, frost-free period 220d, whole village shares 92590 people, agrarian region accumulates 84hm2, area inland situation is even, traffic news report is convenience, land area is vaster, climate environment is superior, bring in the village have from...
只有在跳出庭院养殖，进行科学规划，将养殖户组织联合起来，整合有限资金，扩大生产规模，培植能人经营，闯市场避风险，才能放手大干、发家致富。2007年5月16日，笔者同循化县畜牧局科技人员一道走进新建村，对该村已建成的9户牛羊育肥承包户进行了调研，现报道如下：1新建村示范点建设基本情况新建村是一个纯撒拉族聚居的自然行政村，位于循化县积石镇，距县城5km，在黄河北岸，属河谷地带，海拔高度1 880m，年均气温8.6℃，年均降水量280mm，无霜期220d，全村共有92户590人，耕地面积84hm2，区内地势平坦，交通通讯便利，土地面积较广，气候环境优越，村中引有自。。。
Though valley, I`ve got a fine spring day; crossing the meadow, I`ve got warble songs; over the fencing, I`ve spot a wash of fresh greenness. Flowing into streams, I`ve been flying spring stream and waterfall to freshen ridges and peaks up. mingling in rivers to be fleecy waves with songs for smiles of rocks along the side banks; walking into lakes to gentle waves with green montains for the coming of sun, up and down. finally, I came to you, waiting for your embracing, for you`re my longing sea, so you`ll certainly not repudiate me.
我流经山谷，看过鸟语花香；我走过草地，听过虫鸣蛙鼓；我走过篱落，看过枝头的第一抹新绿；我汇入泉源，化作飞泉瀑布，给峰峦梳洗打扮；我汇入江河，化作浪花朵朵，给岸边的岩石唱起动听的情歌；我汇入湖泊，化作温柔的碧波，和青山一起，共同迎接日出月落；最后，我来到你面前，等待你的接纳，我想你是海，你一定不会因我的渺小而拒绝我的到来。
I flow through valley, once seeing birds'twitter and fragrance of flower; I walk through lawn, once listenning to insect 鸣 frog drum; I walk through a hedge to fall, once seeing the head first put on lately green; I remit source, turning to make to fly spring waterfalls, washing face and combing hair foppery for ridges and peaks; I remit river's river, turning to make a wave blossom, giving the rock of near the bank sing to start to listen to of madrigal; I remit lake, turning to make gentle and soft bluish green wave, with green mountain together, the common ccolade sunrise month falls; Finally, I arrive at your in front, waiting for you accepting, I think you are a sea, you can't certainly because of my infinitesimal but the arrival of turn me down.
我流经山谷，看过鸟语花香；我走过草地，听过虫鸣蛙鼓；我走过篱落，看过枝头的第一抹新绿；我汇入泉源，化作飞泉瀑布，给峰峦梳洗打扮；我汇入江河，化作浪花朵朵，给岸边的岩石唱起动听的情歌；我汇入湖泊，化作温柔的碧波，和青山一起，共同迎接日出月落；最后，我来到你面前，等待你的接纳，我想你是海，你一定不会因我的渺小而拒绝我的到来。
The main section of the valley in Africa continues from the Red Sea across Ethiopia and across Kenya, Tanzania, and Malawi to the lower Zambezi River valley in Mozambique.
大峡谷的主体部分来自非洲，延伸自红海穿过埃塞俄比亚，横跨两岸的肯尼亚、坦桑尼亚、马拉维到莫桑比克的赞比西河流域下游。
It happen'd to my farther Misfortune, That the Weather prov'd hazey for three or four Days, while was in this Valley; and not being able to see the Sun, I wander'd about very uncomfortably, and at last was oblig'd to find out the Sea Side, look for my Post, and come back the same Way I went; and then by easy Journies I turn'd Homeward, the Weather being exceeding hot, and my Gun, Ammunition, Hatchet, and other Things very heavy.
在这次旅行中，我一天走不到两英里远。我总是绕来绕去，往复来回，希望能有新的发现。因此，当我走到一个地方准备呆下来过夜时，人已感到十分困倦了。有时我爬到树上去睡；要是睡在地上，四周就插上一道木桩，或把木桩插在两颗树之间。这样，要是有野兽走近的话，就会先把我惊醒。
Xiu waterfall, precipice, limestone cave everywhere, the bamboo sea and the orchard world-wide mountain valley, south the Chinese yew, the golden larch and so on the famous wood is pleasant.
秀瀑、壁、洞比比皆是，竹海和果园遍布山谷，南方红豆杉、钱松等名木赏心悦目。
And in the valley, Beth Haram, Beth Nimrah, Succoth and Zaphon with the rest of the realm of Sihon king of Heshbon (the east side of the Jordan, the territory up to the end of the Sea of Kinnereth).
并谷中的伯亚兰、伯宁拉、疏割、撒分，就是希实本王西宏国中的馀地，以及约但河与靠近约但河的地，直到基尼烈海的极边，都在约但河东。