It was founded in 1993 by the Final Act that concluded终止 the Uruguay Round of multilateral negotiations under the General Agreement on Ta riffs and Trade, which it super se des取代, and exists to ad mi nister and po li ce管辖 the 28 free trade agreements, oversee world trade practices, and a dju dicate裁定 trade disputes
争端。世界贸易组织是1993年由《关锐及贸易总协定》组织的乌拉圭回合多边谈判的最终议案而建立。它取代《关锐及贸易总协定》并继续执行28个自由贸易协议，监督世界贸易和裁定贸易争端。
You have picked up his bow, and get it, of cour{{se.
你已经拾起他的弓，而且拿它，cour{{se。
Below these lines were written, in a strange hand, the following in Italian:-- Se alle sei della mattina le quattro mile piastre non sono nelle mie mani, alla sette il conte Alberto avra cessato di vivere. LUIGI VAMPA.
在这几行字之下，还有两行笔迹陌生的意大利文：那四千毕阿士特假如在早晨六点钟到不了我的手里，阿尔贝马尔塞夫子爵在七点钟就活不成了。
Both men were already familiar with Moloney and his group through their work with Seánó Riada and Ceoltóirí Cualann.
在Chiefttains 2发行的时候，似乎这个小组的风格式有着传统音乐的感觉，但是内在的精神却是创新的。
Scegliamo Dynamic Data Web Application, perché pensiamo di generare il modello dei dati con LINQ to SQL, se volessimo usare Entity Framework dovremmo scegliere Dynamic Data Entities ….
选择动态数据Web应用程序，因为我们使用LINQ生成的模型数据到SQL，实体框架我们，如果我们选择使用动态数据实体。。。。
It is an en bloc resection including sarcoma per se and the infiltrated bone and soft tissue together with the surrounding normal tissue.
治疗的结果显示，局部根治性截除术对软骨肉瘤、恶性巨细胞瘤及某些软组织肉瘤效果较好。
However, they are not universal quantifier s per se as they do not require exhaustive inclusion.
但是它们不同于逻辑上的全称量词，只要求达到一定程度，不要求全部。
Based on both diffusion mechanism of the atoms in films and selenization of metal layers process, a novel periodic sequentially-evaporated and vacuum-selenized annealing process are developed to prepare the films, such as 〓, 〓, Cu 〓Se〓 and Cu 〓Se〓 in this paper. The atomic percent of Cu and In and Ga and Se in those films can be precisely controlled using such process, resulting in qualified stoichiometric polycrystalline films.
基于蒸发硒化工艺和薄膜中元素扩散机理，本文建立了一种切实可行的新颖的生长CuInSe〓基薄膜及其相关缺陷化合物〓、Cu〓Se〓和Cu〓Se〓等的周期顺序蒸发工艺，以利于真空硒化时精确控制Cu、In、Ga和Se原子在薄膜体内的百分比含量，从而获得高质量特定化学比的多晶薄膜。
Ciao ricky, anzitutto complimenti per quello che stai facendo in campo e per il tu modo di essere al di fuori. vorrei chiederti se ti immagini in futuro in una posizione diversa da quella che occupi ora in campo.
你好，里奇，首先称赞一下你在球场上的表现和你场外的处世方式。我想问你，你有没有想过将来在球场上换个位置？
Theoretical analysis and experimental results indicate that reaction of zinc with selenide as fully as possible under H2-O2 flame at about 1500℃ is the key step in the synthesis process and prolonging holding time at high temperature, which makes the diffuse reaction adequately take place, is favourable to obtain stoichiometry ZnSe polycrystalline.
理论分析和实验研究均表明：前期H2-O2焰下高温灼烧(~1500℃)使Zn和Se充分反应，是合成工艺的关键；延长后期恒温时间（不少于2周），使扩散反应进行完全，有利于获得更接近化学计量比的ZnSe多晶料。
Again, we can regard search engine as the individual looks that Se thinks to go after all the time, so he also should be met protect calf a bit child.
再次，我们可以把搜索引擎当作个人看(这是se一直想追求的目标)，那么他应该也会有点护犊子吧。
It could be th a t one dise a se, perh a ps a new type of lurgy, invites the others to infect the bee, or th a t a pesticide performs this role.
可能是一种疾病、也许是一种新的疾病，招致其他疾病感染蜜蜂，还可能是某种杀虫剂起了这种作用。
How to induce, train and motivate qua I ified personnel is the most i mportant and d i ff i cu 11 job for the enterpr i se.
如何吸引、培养和激励人才，成为国有企最最重要而又最艰巨的工作。
In addition, the limitation of rough se...
揭示了粗糙集理论在分析处理数据时的局限性，指出了利用梯级的方法可以扩展粗糙集理论。
Now includes support for Landscape and Windows Mobile 2003SE devices, as well as new aerobic distance reports and other enhancements.
现在包括支持景观和Windows Mobile 2003SE设备，以及新的有氧距离报告和其他功能。
It would be immortal, I understand, but for the possibility of its annihilation by its First Cause Who, from all I can hear, is quite capable of adding that to the number of His other practical jokes, corruptio per se and corruptio per accidens both being excluded by court etiquette.
按照我的理解，倘非有可能被它的第一原因--也就是神--毁灭掉，它原本是可以不朽的。但据我所听说的，神是十分可能把毁灭灵魂也加在他那一桩桩恶作剧当中去的；而灵魂的自发的堕落和偶发的堕落早已被文雅的礼节排斥在外了。
Since its founding, SE has developed as a leading manufacturer of various speaker grille products in Korea.
自成立以来，东南已经发展成为一个领先的制造商的各种扬声器格栅产品在韩国。
In such instance, most likely it is going to be indexed by the SE, then listed?
在这种情况，这将是最可能的索引硒，然后上市？
A n o th er pa tient m i gh t e qual ly well com pl a in th at her nei gh bo u r s wer e com bi ning t o sl a n der her and per se c u te her
另有一位病人可能同样有理由抱怨说，她的邻居们正在联合起来对她进行诽谤和迫害
Selenium content in Se_enriched yeast's autolysate was determinated by adopting spectrofluorimetry.
采用荧光分光光度法测定了富硒酵母自溶物中硒的含量。