The paper takes the social economy change of the district village as a research subject, drawing lessons from and making use of sociological methods, historical methods, economical methods and various ways and means, also gives attention on both sides of scientific views of development and modernization theories. It makes an investigation on all the general situation, types, characteristics, reasons of the peasant household's sideline occupation economy of Longyan country in republic of China, probes into it's influence to the country's society and economy development at that time and the apocalypse to today's country's economy development in west of Fujian.
本文以区域农村社会经济变迁为研究对象，借鉴和运用了社会学方法、历史学方法、经济学方法及各种跨学科方法，兼顾科学发展观及现代化理论，对民国农户兼业经济在龙岩县的发展概况、类型、特点、原因等都作了考察，并探究其对当时县内农村社会经济发展的影响及其对今天闽西地区农村经济发展的启示。
In view of the existing situation, in association with the scientific research projection of the evaluation and reinforcement of Wubu Yellow River Steel Highway Bridge of Shaanxi province, the paper inquires into the method of how to evaluate the residue fatigue life of the existing steel highway bridges and how to analyze their fatigue damage according to the structural reliability theory.
本文针对这一现状，结合陕西省吴堡黄河大桥评估和加固科研项目，对既有公路钢桥的剩余疲劳寿命评估方法进行了研究，并探讨了将结构可靠度理论应用于疲劳分析的方法。
In this paper, we hold that we should follow the ecological regular in the marine ecological system legislation in order to protect marine resources and prevent pollution of the marine environment. It is need to pay attention to study the marine ecological regular and the feature of the marine ecological system in establishing scientific marine ecological law system that is formed of three grade marine ecological law.
认为需要遵循生态系统规律，从海洋生态系统的角度来立法保护海洋资源、防治海洋环境污染；建立健全科学的海洋生态法体系需要注重研究海洋生态规律和海洋生态系统的特性，由三个层次的海洋生态法律有机地形成海洋生态法体系。
This paper uses Newton's first and second laws of movement to explain the way of entering Ch'an through the natural laws. It is scientific and simple. It will open the scientism of the road of Ch'an and even spiritual civilization.
本文以自然律牛顿第一、第二运动定律为例说明由自然律入禅方式，既科学又简单容易，将开启禅乃至精神文明科学化之路。
The paper in reference to foreign occupation on the basis of advanced theory plateau, combined with China's actual conditions, scientific analysis of the Weifang City Highway System employees in different occupations plateau distribution of the status quo.
本论文在借鉴国外职业高原先进理论的基础上，结合我国的实际情况，科学分析了潍坊市公路系统不同职业高原期员工的分布现状。
The paper holds that scientific work is of sociological significance with some innovative characteristics and also proves that it is of economic significance to create value based on the analyses of its value formation of te...
认为科研劳动是一种以创新为特征的具有社会学意义的劳动，并在分析科研劳动产品——技术作为商品的价值构成的基础上证明了科研劳动还是一种能创造价值的具有经济学意义的劳动。
The paper lays emphasis upon his support to the foundation of postdoctorate station and the cultivation of high level researchers of Northwest University as well as his guidence to the fundamental scientific research.
重点阐述了李政道教授在设立博士后站、开展基础科学研究和培养高层次人才方面给予西北大学的支持。
By referring to standards of justice and efficiency, this paper excludes the traditional life style, tangible cultural property, and TK related biological resources, holding that they are not suitable for protection as TK; instead, it holds that the TK subject matter shall be the expressions of folklore, traditional marks, and traditional scientific and technological knowledge.
基于公正和效率的标准，本文先后排除了传统生活方式、有形文化财产和与TK有关的生物资源三类事物，认为它们不适宜作为TK保护的客体。本文认为，TK保护应涉及的三类客体应为民间文学艺术表达、传统标记和传统科技知识。
This paper comes from a defense key subject construction project, the purpose of which is to design a diesel engine test bed used for scientific research on measurement, test and control technologies.
本课题来源于国防重点学科建设项目，目标是建设一个从事柴油机测试、控制技术研究的试验台架。
This paper summarizes the progress in the ozone chemistry in rescent years, and discusses the relations between ozone and main environmental problems that human beings are facing with. The emphasis is placed on reviewing the ozone hole in the Antartic, low values of ozone in the middle latitudes and the mechanism of depletion of ozone in the Arctic, and their development trends in rescent years. The coupling relations of ozone with atmospheric photochemistry and aerosols are reviewed. Moreover, according to real situations in China, some important scientific problems are put forward for the future research on atmospheric ozone chemistry.
本文总结了近年来有关臭氧化学的研究进展，论述了臭氧问题与人类当前面临的一些主要环境问题间的相互关系；重点综述了近年来有关南极臭氧空洞、中纬度地区臭氧低值和北极地区臭氧的损耗机理及其发展趋势；综述了臭氧与大气光化学和气溶胶间的耦合关系，并结合我国实际情况，提出了大气臭氧化学尚待深入开展研究的一些重要科学问题。
The paper discusses on the computer〈 assistant discretion of punishment system〉 basic theory: construct the equal surveyor's staff to measure the extent of injury according to the law, describe the complex case'discretion of punishment system perfect, set up new scientific methods to evaluate the criminal duty degree, offer the fittest logic way to the discretion of punishment, result in a reasonable discretion of punishment suggestion report, which could avoid the deviation in discretion of punishment, realize the fairness, clarity of the discretion of punishment and high efficiency in litigation, and thus the sentence of the special case is predicable and could be validated repeatedly.
本文论述电脑《辅助量刑系统》的基本原理：依法构建衡量危害危险程度的公正标尺，完善描述复杂案情的量刑情节体系，独创评价刑事责任程度的科学方法，提出求解量刑最佳适度的逻辑思路，生成充分说理的量刑建议论证报告书，能够避免量刑偏差，实现量刑的公正性、透明性和诉讼高效，从而使特定案件的宣告刑具有可预测性和重复验证性。
This paper made a systematic induction and explanation on a number of characteristics of white pottery unearthed in the Gaomiao site, and then probe into the human behavior, the qualities reflected in the remains and their relationship with the prehistoric white pottery of South China by the scientific analysis of them., which contain in these relics.
中文摘要：本文对高庙遗址出土白陶的若干特征进行了系统的归纳和阐述，并通过对它们的科学分析，进而探讨寓含在这些遗存之中的人类行为、遗存所反映的性质以及它们与华南史前白陶的关系。
Quality, first-class service, scientific management, giving priority to efficiency Hang paper is the spirit of enterprise.
品质优良，一流服务，科学管理，效率优先是杭纸的企业精神。
This paper deals with the linguistic features concerning the application of vocabulary, passive voice, nominalization, nonfinite verb and long sentence in scientific English and summarizes the general stylistical features of scientific English.
从词法和语法的角度出发，分析和探讨了科技英语词汇、被动语态、名词化倾向、非限定性动词以及长句的应用等语言特点，总结出科技英语文体的一般特征。
This paper represents a proper design to control the welded stress and deformation of steel structure, which adopts scientific welded technology to insure welded quality.
因此，研究塔机钢结构的焊接工艺，提高焊接质量具有重大实用意义。1结构件的焊接
The basic principle of vectorization technology and its application in high performance scientific calculation are introduced in this paper.
中文摘要：将矢量化技术应用到电力系统计算中可以极大的提高程序运行速度并降低建模和算法开发的复杂程度。
The work of this paper is helpful for selecting reasonable and scientific randomness tests and parameters.
所研究的结果为随机性检测项目及其参数选择提供了理论依据。
How to scientific design the payment system will be regarded as the key task of absorbing and inspiriting hotel staff, even will affect the progress or perdition of the hotel. The effective wage system come from the strategy of the hotel, it integrate specific organization of hotel to bestir individual and team of the hotel, then realize the interest community of hotel, staff and stock holder. Base on the theory of payment management and promoting, the paper adopts the way of research, compare and case study.
而作为现代企业人力资源的一个重要组成部分，酒店企业如何设计科学合理的薪酬体系，吸引、激励员工是酒店可持续发展的一项关键工作，更成了关系组织存亡的关键，有效的薪酬制度是从酒店企业的战略目标出发，结合自身特有的组织结构来实现激励个人、团队从而形成酒店、员工、股东利益一致的共同体。
This paper makes a preliminary study on definition of disasters and ondisaster scientific problems in a systematic way. On the basis of principalcauses and areas of disasters, the overall disasters are divided into threelarge systems, namely the astronomical disaster system, the earth disastersystem and biological disaster system, all of which can be subdivided ifneeded, The major tasks, topics and practical values to the society of thecomprehensive disaster science and disastsystem engineering are alsodiscu...
本文从系统观点对灾害定义和灾害学问题作了初步探讨，依据灾害的主要成因和成灾区域，把灾害从总体上分为天、地、生三个最高层次的一级灾害系列和相应的二级灾害系列(根据需要还可以划分更次一级的灾害系列)，并从灾害的轻重缓急、时空过程、破坏特征和相互关系的角度上，讨论了综合灾害学和灾害系统工程学的主要任务、研究课题和社会适用价值。
Finally, this paper explains the point of the way to reconstruct Chinese geography is, to develop regional geography, which bases on substantial fieldwork and keeps scientific research norms.
当然，也有学者强调，以当下中国地理研究人员之多，研究素材之丰富，中国地理学作蛹化蝶只是时间的问题。