schlep是什么意思 schlep在线中文翻译

schlep 英 [ʃlep] 美 [ʃlɛp]

schlep 词典解释

1. 费劲携带
   ...lox 熏鲑鱼 | schlep 费劲携带 | schmuck 笨蛋、蠢货...
2. 搬运
   ...schlemiel 倒楣的人 | schlep 搬运 | schlepp 傻瓜...
3. 携带
   ...lox 熏鲑鱼 | schlep 携带 | schmuck 笨人...
4. 携带/搬运/笨蛋
   ...schlemiel /倒楣的人/笨手笨脚的人/ | schlep /携带/搬运/笨蛋/ | schmaltz /极端流于感伤的音乐/伤感主义/...

1. a tedious or difficult journey
   Synonym: shlep
2. (Yiddish) an awkward and stupid person
   Synonym: schlepper shlepper shlep

1. pull along heavily, like a heavy load against a resistance
   e.g. Can you shlep this bag of potatoes upstairs?
   e.g. She pulled along a large trunk
   Synonym: shlep pull along

schlep [ʃlep]