Carrie noticed this, and in scanning it the price of spring chicken carried her back to that other bill of fare and far different occasion when, for the first time, she sat with Drouet in a good restaurant in Chicago.
嘉莉注意到了这一点，在看菜单时，童子鸡的价格使她回想起另一份菜单以及那个十分悬殊的场合，那是她第一次和杜洛埃坐在芝加哥一家不错的餐馆里。
Different total doses can be obtained through the repeated and overlapped exposure without changing every dose in the method. Also, the scanning method does not need the complex division of patterns, so the data is decreased, and the data transmission time is shorted, the total exposure time is reduced, the exposure efficiency is improved. The beam parameters need not be changed, which gets over the limit of inner frequency and provides favorable condition for curvilinear microstructure.2. The calculation method of relation between the dose and depth is proposed according to the experiential formula of resist contrast. The calculation not only reduces experimental time and measurement error, but also provides significant parameters for 3D microfabrication.3. The calculation methods of resist sensitivity and contrast are respectively proposed, which provides important parameters for EBL and calculation of relation between the dose and depth.
重复增量扫描方式无需改变曝光剂量，通过重复、重叠的多次曝光，使光刻图形不同的位置得到不同的曝光总剂量，实现对图形的三维加工；该扫描方式也无需进行复杂的图形分割，避免了图形分割带来的数据量过大的问题，降低了数据传输时间，从而可以降低曝光总时间，提高曝光效率；该扫描方式也不用在光刻过程中改变束斑参数，克服了系统内部扫描频率的限制，为通用电子束光刻系统进行曲面图形的加工提供了条件。2、根据光刻胶的反差的经验公式，提出了曝光剂量与刻蚀深度关系的计算方法，减少了实验次数和由于测量带来的误差，而且为电子束光刻的三维加工提供了重要参数。3、提出了抗蚀剂灵敏度、反差的计算方法，为电子束三维加工和曝光剂量与刻蚀深度关系的计算提供了重要参数。
A subject was selected strictly from 30 healthy young people through nasal endoscopic examination, acoustic rhinometry measurement and CT scanning. Based on the CT image data of the subject, digital model of normal nasal cavity was reconstructed through Fluent 6.1.22 software. At the same time, according to the surgical requirements of FESS (remove the uncinate process and open the ethmoid sinus, maxillary sinus, and sphenoid sinus), post-FESS digital nasal cavity model was simulated. The viscous motion of nasal airflow before and after FESS was calculated by Navier-Stokes equations to compare the differences of airflow velocity, distribution, and pressure.
从30例健康青年人中，通过鼻内镜、鼻声反射测定仪及CT检查，严格筛选出一例研究对象，根据该入选对象的鼻腔CT影像资料，利用Fluent 6.1.22软件重建出正常鼻腔的数字模型，同时根据功能性鼻窦内镜手术的要求（切除钩突，开放筛窦、上颌窦和蝶窦）模拟出鼻内镜术后的鼻腔数字模型，再用Navier-Stokes方程对手术前后鼻腔气流的粘性运动进行数值计算，比较内镜手术前后鼻腔的气流速度、分布和压力的差异。
To answer the obvious question, yes, there is a definitive gap in time between the two scanning methods.
回答明显的问题，是的，是有明确的时间差距在两国之间的扫描方法。
In order to overcome the shortcomings of acellular dermal matrix used as tissue engineering scaffold material, such as bad permeability, low degradation speed, and strong immunogenicity, a new type of collagen scaffold was prepared by applying various chemical, biological and physical comprehensive methods to deal with pigskin. The microstructure of the scaffold was observed under photomicroscope and scanning electron microscopy, and the in vitro degradation time, permeability, tensile-strength, porosity, shrinkage temperature were tested.
为了克服猪脱细胞真皮基质作为组织工程支架材料渗透性差、降解速度过慢、免疫原性较强等缺点，采用多种化学、生物与物理综合方法处理猪皮制备了一种新型天然胶原支架材料，通过光学显微镜、扫描电镜观察以及体外降解时间、透水汽性、拉伸强度、孔隙率、收缩温度等的测定，对其性能进行了研究。
The microstructure of the scaffold was observed under photomicroscope and scanning electron microscopy, and the in vitro degradation time, permeability, tensile-strength, porosity, shrinka...
实验结果显示：支架中的成纤维细胞、脂肪细胞及组织纤维间质完全去除，胶原纤维得到了松散，并维持其原有的天然三维网络多孔结构；该材料透水汽性处于3000g.m-2.d-1左右，适合创面恢复；体外降解时间处于25～50h之间，并可根据需要调整工艺条件控制降解时间；拉伸强度介于10.20～11.50MPa之间，具有良好的拉伸强度；收缩温度介于70～85℃之间。上述结果表明该材料已解决了猪脱细胞真皮基质渗透性差、降解速度过慢的缺点，并且其透气性和拉伸强度高、降解性优良且可控，符合组织工程支架材料的要求。
The features include Real time Virus Scanning for your Proxy Server, includes scanning of HTTP traffic.
该功能包括实时的病毒扫描，为您的代理服务器，其中包括扫描HTTP流量。
The features include real-time virus scanning for desktops, and scanning SMTP, POP3 and HTTP traffic.
其功能包括桌面实时病毒扫描，以及SMTP，POP3和HTTP通讯扫描。
When you hook a time when scanning, do not only focus on the outline shape to the attention of the ups and downs.
当你们勾描的时候，千万不要只着眼于轮廓，而要注意形体的起伏。
Methods on the 16 patients with pulmonary embolism diagnosis in our hospital, 16-detector-row performed spiral CT enhance scanning were adopted. 30% iodid mellow injection 100ml and high pressure vein-pushing 300mgI/ml were injected at the speed of 2.5~3ml/s, volume 80~90ml, scanning per 10mm, modulus 1.375, MIP and 3D vision technique. Vessel rebuild was made through special software vessel, at the same time patients D-dimmer through latex was measured.
我院诊断的肺栓塞患者16例采用16排MDSCT检查，30%碘海醇注射液100ml为造影剂，高压静脉推注泵推注，浓度300mgI/ml，速度2.5~3ml/s，用量80~90ml，扫描层厚10mm，螺距系数1.375，MIP及3D显示技术，运用专业软件进行血管重建，同时用乳胶法检测患者血浆D-二聚体。
METHODS: CPC phase was analyzed using X`Pert Pro X-ray diffractometer; CPC morphology was observed using HITA2 -CHIH-800 transmission/scanning electron microscope; setting-up time was tested using Vicat apparatus according to A S TM C190203 standard; compressive strength was measured using Instron 5567 omnipotent electron apparatus; syringeability was detected using syringe apparatus with 1.6 mm of inside diameter; collapsibility was tested using soaking-shaking quantitative materials.
采用X`Pert Pro 型X 射线衍射仪对磷酸钙骨水泥固化体进行相分析。采用HITA2 -CHIH-800 型透射/扫描电子显微镜对磷酸钙骨水泥固化体的形貌进行观察。用维卡仪根据美国材料与试验协会A S TM C190203标准进行凝结时间的测试。使用Instron 5567 型万能电子材料试验机来测试固化样品的抗压强度。
The kinetics of the gel to crystalline phase transition of distearoylphosphatidylethanolamine dispersed in glycerol and that of the liquid-crystalline to gel phase transition of DSPE in dimethylsulfoxide has been investigated by differential scanning calorimentry and time-resolved FT-IR.
论文分别采用差示扫描量热的方法对二硬脂酸磷脂酰乙醇胺在甘油中由凝胶相向晶体相转变过程及时间分辨的FT-IR方法对DSPE在二甲基亚砜中由液晶相向凝胶相转变过程的动力学进行了表征。
He had sometimes propelled her on warm summer evenings, an infirm widow of independent, if limited, means, in her convalescent bathchair with slow revolutions of its wheels as far as the corner of the North Circular road opposite Mr Gavin Low's place of business where she had remained for a certain time scanning through his onelensed binocular fieldglasses unrecognisable citizens on tramcars, roadster bicycles equipped with inflated pneumatic tyres, hackney carriages, tandems, private and hired landaus, dogcarts, ponytraps and brakes passing from the city to the Phoenix Park and vice versa.
135有时在温暖的夏日傍晚，布卢姆把这位多少拥有一些资产足以自立的病孀扶到康复期患者坐的轮椅上，慢慢地将她推到北环路拐角处加文。洛先生的牲畜交易场所对面。她在那儿逗留上半晌，隔着他那架单镜头双筒望远镜眺望那些难以辨认的市民们：他们搭乘电车、气胎打得鼓鼓的自行车、出租马车、双驾马车、自家用或租来的四轮马车、单马拉的双轮马车、轻便小马车和大型四轮游览马车，在市区与凤凰公园之间穿梭着。
A dynamic rolling window within the scope of the scanning ultrasonic sensor was established according to current location when the mobile robot was in real-time planning.
在移动机器人实时规划时，根据当前位置在超声波传感器的扫描范围内建立滚动窗口。
If you have no previous knowledge of the melting point, it saves time to do a rough determination by setting the Variac to about 60 and scanning the 50-250 C range (5 C to 10 C per minute). When the approximate melting range has been found, a new tube should be prepared and the run repeated using a
如果你事先不知道某化合物的熔点的话，那你可以把Variac旋钮调至大约60的位置，把扫描温度范围调至50-250 C的范围(以每分钟5 C至10 C的速率升温)，这样是测得粗略的熔点值的一个省时的方法。
Sanyo Xacti VPC-HD1 features 720p HD video scanning (1280 x 760 progressive), 16:9 widescreen format (HD-SHQ/HD-HQ modes), 5.1 megapixel digital still photos, advanced MPEG-4 compression technology, ability to capture still and video images simultaneously, super-fast 9Mbs frame rate, 2.2 inch OLED (Organic Light-Emitting Diode) display, 10x optical zoom lens plus 10x digital zoom lens, ability to record over 41 minutes of High-Definition video on a 2 GB SD Card, built-in digital image stabilization, super fast start-up, wind noise reduction, built-in 4-mode flash, AAC-LC stereo recording, 22 adjustable manual focus settings, super macro shooting as low as 1cm, talking navigation guide for first-time users, PictBridge compatible and has USB 2.0 and S-Video output.
三洋HD1功能支持720p高清晰度视频扫描（ 1280 × 760渐进），16：9宽屏幕格式（的HD - SHQ /高清总部模式），510万像素数码照片，先进的MPEG - 4压缩技术，能够捕捉仍和视频图像的同时，超高速9Mbs帧速率，2.2英寸的OLED显示屏，10倍光学变焦镜头加上10倍数字变焦镜头，能够记录41分钟的高清晰度视频的2 GB的统计处卡，内置的数字图像稳定，超快速启动，风能减少噪音，内置的4模式闪光灯，支持AAC -立法会立体声录音，22个可调手动对焦设置，超微距拍摄低1厘米，说话的导航指南第一次使用者，兼容PictBridge和USB 2.0和S - Video输出。
Through introduction of improved cofficient and time error that is observed simultaneously the author makes an inductive reasoning of two similar formularies, which can be applied to current regulator tube scanning circuit.
引入了恒流管扫描电路在同一时刻的改进系数和时间误差，归纳了两个近似公式，对几种恒流管扫描电路的性能作了深入一步的研究，并且简化了对该电路的计
It is estimated that if the semantic search engine to achieve in a very short period of time scanning the entire network, is likely to take several years.
据估计，如果语义搜索引擎要实现在很短的时间内扫描整个网络，很有可能还要花费数年的时间。
Methods8 species of its fruit were observed under light microscope and scanning electron microscope, and most of them were examined for the first time. resultsthe shapes of fruit are usually different from each other; there are obvious differences in color; the types of ornamentation of fruit coat are mainly similar to ruga and washboard.
方法对菊属8种植物的果实进行了光学显微镜与扫描电子显微镜下的形态特征观察研究，其电镜资料为首次报道。结果果实形态多为椭圆形、卵形和矩圆形；颜色为灰褐色至黑色；表面纹饰以皱褶状和搓板状为主。在大小、表面纹饰等方面表现出明显的种间差异。
Rudong Shanghai Tong Plastic Industry Products factory equipped with advanced color plate-making and printing equipment; Japanese electronic scanning dichroic Miriam, Israel and page make-up system; lithography instrument, such as electricity sub-prepress equipment; at the same time for the Heidelberg, Germany the main, two-color offset printing press as a supplement group, cutting and automatic cutting equipment stuffy.
江苏如东申通塑业制品公司全厂配备先进的彩色制版和印刷设备；拥有日本电子扫描分色仪，以色列整页拼版系统；平版电分仪等印前设备；同时拥有德国海德堡为主、双色胶印机为辅的印刷机群，裁切和全自动闷切设备。