Structural transient response considering satellite rocket dynamic coupling effect was computed by the direct excitation method.
利用直接激励法，对火箭发射过程中考虑星箭动力耦合作用的卫星结构瞬态响应问题进行了求解。
Slang A rocket, guided missile, satellite, or airplane.
火箭、导弹、卫星或飞机
An H-2A rocket carrying the satellite lifted off from a base on the southern island of Tanegashima at 1:41 p. m., the Japan Aerospace Exploration Agency said.
日本宇宙空间开发机构称，一个H-2A型火箭搭乘卫星，于下午1：41从南部Tanegashima岛的基地起飞。
Xichang satellite launch center is m higher modernize grade, able to launch multi-model of rocket; it is main base to opening and take on launch business satellite in china.
西昌卫星发射中心是我国目前现代化程度较高、具备多种火箭型号发射能力的综合性发射场；也是我国对外开放，承担发射商业卫星任务的主要基地。
The Lunar Reconnaissance Orbiter or LRO and Lunar Crater Observation and Sensing Satellite or LCROSS will launch together on an Atlas-Five rocket.
月球侦探轨道器或劳资关系条例和月球环形山观测和传感卫星或LCROSS探测器将推出一起阿特拉斯- 5火箭。
A researcher with the Shanghai Institute of Satellite Engineering said the home-developed Chinese probe is scheduled for completion by June 2009. It will be launched by a Russian carrier rocket and it is expected to land on Mars with a Russian probe in 2010 after 10 month's flight.
上海卫星工程研究所的一位研究人员表示，这颗中国自主开发的探测器计划于2009年6月建造完成，之后将搭乘俄罗斯运载火箭发射升空，并预计将同一颗俄罗斯的探测器一起，在经过10个月的太空飞行后于2010年在火星着陆。
The rocket, made in cooperation with Russia, was to carry a Korean-made observation satellite into orbit.
这枚火箭由韩国和俄罗斯合作研发，计划将把韩国制造的观测卫星送入太空轨道。
Officials said only the rocket had been fired, correcting state media reports that the communications satellite itself had been sent into orbit
官方说只是火箭被发射了，纠正了国家媒体关于这颗通讯卫星本身被送入轨道的报道。原文
It is the leadership of the French National Space Research Centre, responsible for scientific satellites, using satellite and sounding rocket launches, and with this the...
它属法国国家空间研究中心领导，主要负责科学卫星、应用卫星和探空火箭的发射以及与此有关的。。。
The AMC-14 satellite, atop of a Proton-M carrier rocket, was put into an orbit with the apogee altitude of 28000km instead of the planned 36000km, the Itar-Tass news agency said, citing Russian space agency Roskosmos. The failure was caused by the booster engine.
俄塔社援引俄航天局的消息称，安放在质子-M号运载火箭上的AMC-14卫星原本应被送到距地3.6万公里外的轨道上，但由于火箭助推器发生故障，结果只发射到2.8万公里外高空，未能进入既定轨道。
Unpiloted and looking rather like a large, fat fighter aeroplane, it is launched from a converted Boeing 747. Having released the upper stage at about one half satellite speed, the rocket-powered lower stage glides back to base and lands
X-34无人驾驶，外观更像一个庞大的战斗机，它从一个经过改造的波音747飞机上发射，当以约为卫星的一半速度释放上部一级火箭后，采用火箭发动机驱动的下部一级火箭就滑降回基地并着陆。
Its boss, Kim Jong Il, claims his latest rocket launched a satellite that is now warbling back patriotic songs from space.
这个政权的老板，金正日，宣称最近的火箭发射了枚卫星，卫星现在正在地球上空播放爱国歌曲。
Its boss, Kim Jong Il, claims his latest rocket launched a satellite that is now warbling back patriotic songs from space. Others say he tested a nuclear-capable missile that flew about 3, 200km (2, 000 miles) before plopping into the Pacific.
朝鲜领袖金正日宣称其最新的火箭已将一颗卫星送入了太空，如今它正对着地球吟唱爱国歌曲；其它方面则认为朝鲜试射了一枚能携带核弹头的导弹，这枚导弹在飞行了3200千米（2000英里）后坠入太平洋。
February 15, 1996, the Long Route B first launch to the International Telecommunications Satellite 708, Rockets 22 seconds after take-off attitude out of control, fully loaded with fuel into the rocket launch tower from 1850 m on the slopes, the location of the explosion just in the space program Technical personnel living quarters near the strong blast destroyed the moment the steel and concrete construction, was killed 6 people and injuring 57 people, a rocket designed specifically for the flight trajectory, a senior engineer at the expense of on the spot.
1996年2月15日，长征三号乙首飞发射国际通信卫星708，火箭起飞22秒以后姿态失控，满载燃料的火箭撞向距发射塔架1850米的山坡上，爆炸的地点正好在航天工程技术人员住的宿舍附近，强烈的气浪瞬间冲垮了钢筋水泥的建筑，死亡6人、伤57人，一位专为火箭设计飞行弹道的高级工程师当场牺牲。
Satellite has separated with rocket successfully, and right in the orbit around the earth in the frist step.
星箭分离成功，正确进入了第一步的地球轨道
Great Wall rocket of China successfully sent the Australian satellite into orbits.
本篇讲话稿在内容设定上考虑到了几个不可缺少的要素：1。
Fundamental Aspect: As China National Aviation Group's monitoring and control in aerospace electronics, aerospace electronic warfare, aerospace guidance and aerospace electronic components of professional high-tech companies, the products are widely used in various models of satellite, rocket vehicles in the domestic integration of satellite navigation systems has a certain dominance, with the core competitiveness significantly.
基本面看点：作为中航集团旗下从事航天电子测控、航天电子对抗、航天制导、航天电子元器件专业的高科技上市公司，产品被广泛地应用于各类型号卫星、火箭运载工具，在国内卫星导航系统集成方面具有一定的垄断性优势，核心竞争力明显。
Over 50 years experience, their test system is the industrial standard in aircraft, missile, rocket, satellite and shuttle testing of wiring harnesses (continuity, insulation and hipot), avionic boxes
超过50年辉煌历史，所产制的测试设备早成为测试飞机，导弹，火箭，卫星，及载人航天器具的标准。
Over 50 years experience, their test system is the industrial standard in aircraft, missile, rocket, satellite and shuttle testing of wiring harnesses (continuity, insulation and hipot), avionic boxes, relays, diodes, capacitance, switches and circuit breakers, etc.
超过50年辉煌历史，所产制的测试设备早成为测试飞机，导弹，火箭，卫星，及载人航天器具的标准。现今几乎所有美军及北约军机及导弹，美国的航天器具皆使用DIT-MCO测试其线束，空电盒，继电器，开关盒，变压器等。
The elevator would be constructed by a satellite, launched via rocket, carrying the carbon nanotube ribbon on a spool and lowering it down.
电梯将由一个经由火箭发射的卫星来建造，它携带着缠绕在一根轴上的单壁碳纳米管，并将之放下来。