Then there are those stylist outdoor ceiling fan blades made up of washable sail cloth stretched over a frame.
当然，也有一些设计师户外吊扇叶片成立水洗帆布stretchedover帧。
In the poetic field, he has toiled for over 30 years, publishing short poetry collection of Stars, Eyes of Mother, 70 Romantic Poems by Qiao Yan, The Green Romantic Poems, Double-mast Sail of Love, Romantic Career in the Army, and Selection of Poems by Qiao Yan; narrative long poems like The Silent Woods of Birch, The Noble-minder, and The Song of a Soldier and an Era; long autographic work Wei Wei, 28 volumes of prosaic collection like Love being Forgotten, The Passion of Soldiers, and Stepping into The Alps.
在诗的园地里，他辛勤劳作三十余载，出版了《星星，母亲的眼睛》、《峭岩情诗70首》、《绿色的情诗》、《爱的双桅帆》、《浪漫军旅》、《峭岩诗选》等短诗集；《静静的白桦林》、《高尚的人》、《一个士兵和一个时代的歌》等叙事长诗；《中国西部摄影诗》、《我的祖国》、以及长篇传记文学专著《魏巍》、散文集《被遗忘的爱》、《士兵的情愫》、《走进阿尔卑斯山》等著作28部。
You hear it from the trackers, a more breathless chant, as they pull desperately against the current, half a dozen of them perhaps if they are taking up wupan, a couple of hundred if they are hauling a splendid junk, its square sail set, over a rapid.
它也可能是比较急促的号子，那是纤夫，他们拉纤逆流而上。如果拉的是小木船，也许就只五六个人；如果拉的是扬着横帆的大船过急滩，那就要200来人。
They could not sail over the dangerous sandbars and roaring waves around the Cape.
他们知道要航越库德角的风浪是不可能的。
I was positively against that, and looking over the Charts of the Sea-Coast of America with him, we concluded there was no inhabited Country for us to have recourse to, till we came within the Circle of the Carribbe-Islands, and therefore resolved to stand away for Barbadoes, which by keeping off at Sea, to avoid the Indraft of the Bay or Gulph of Mexico, we might easily perform, as we hoped, in about fifteen Days Sail; whereas we could not possibly make our Voyage to the Coast of Affrica without some Assistance, both to our Ship and to our selves.
我竭力反对驶回巴西。我和他一起查看了美洲沿岸的航海图，最后得到的结论是，除非我们驶到加勒比群岛，否则就找不到有人烟的地方可以求援。因此，我们决定向巴尔巴多群岛驶去。据我们估计，只要我们能避开墨西哥湾的逆流，在大海里航行，就可在半个月之内到达。在那儿，如果我们不能把船修一下，补充食物和人员，我们就不可能到达非洲海岸。
There is a big ship of sail, the ship over there is a bright sun, and the upper left corner of the site there is a Cross-stitch embroidery out of idioms, ha ha, you know what idioms do?
这艘大船有一个很大的帆，船的上空有一个明亮的太阳，而且这幅十字绣的左上角有一个绣出来的成语，哈哈，你知道是什么成语吗？
I fix'd my umbrella also in a step at the stern, like a mast, to stand over my head, and keep the heat of the sun off of me like an sail
伞竖在那里，也像一根桅杆，伞顶张开，正好罩在我头上，挡住了太阳的势力，像个凉篷。
Over days and years a big enough sail, say a mile on a side, could reach speeds of hundreds of thousands of miles an hour, fast enough to traverse the solar system in 5 years.
一张足够大的帆，通过经年累月的积累，可以达到数十万英里的时速，足以在5年内穿越整个太阳系。
Part of the little raft's belongings consisted of an old sail, and this they spread over a nook in the bushes for a tent to shelter their provisions; but they themselves would sleep in the open air in good weather, as became outlaws.
筏上原有的物件中有块旧帆，他们用它在矮树丛里隐蔽处搭了个帐篷。他们把东西放在帐篷里，自己却效仿海盗的做法，天气晴爽时，就睡在外面。
The wind pushes you as you rush over the water, feet on the board, hands steering the sail.
脚踩在冲浪板上，双手握着风帆舵，在水上冲浪的时候，是风推着你前进的。
We've broken the boom and lost a sail bag over the side.
我们弄坏了起重臂，使得一个帆袋从船的一侧掉落到海里。
You can build up a fleet of fishing boats, sail all over the world, and let all you employees catch fish for you!
你可以建立起自己的捕鱼船队，到世界各地去，让你的工人给你捕鱼！
A vision of the sail barge battle over the Great Pit of Carkoon revealed to him that a Force-sensitive agent was present at that event.
一个关於发生在沙濑虫穴旁边风帆游艇上的影像，他看见一个有著原力潜能的人出现在这个事件当中。
I cannot penetrate the heart of the sea, but I can enjoy the healthful breezes which sweep over its bosom, and I can sail over its blue waves with propitious winds.
我不能穿透海洋，进入它的心脏，但是我能享受那吹过它胸怀的健康海风，也能航行於它的蓝色波浪之上。
ROUGH WATERS 搏激流 Members of South Korea`s navy commando team used rubber dinghies to sail over choppy waters off the coast of Donghae, South Korea, Tuesday.
周二在韩国东海市的沿海区域，韩国海军特种部队的成员在海浪中乘坐橡皮艇。
Ease out the large sail or we shall be blown over!
降下大帆来，否则我们会被吹翻的！
Ease the large sail out or we shall be blown over!
松开大帆，不然我们会翻船的。
It was quite a sight watching them sail over the roofs but the job they did for us once they were positioned in the garden was worth the expense and effort to get them there.
看着它们平稳地滑过房顶真是一大奇观，当它们一旦在花园里定好位，我想花那笔钱让他们为我们所做的工作是值的的，值得将它们弄到那儿。
But I was still excited at that time. I can remember that therewas an old worn-out hooker, grounded on the beach. Its sail was hauled down, leavinga bare mast piercing into the sky lonely; and there were many little crabs staying in the sand. The forane sky was dark and deep. Awaiting the next high tide, the seawater surged anxiously, like a huge wing raising up and beating down forcefully, catharsising the anxiety accumulated in a long time. The aesthetic and decadencefeelingof the movement was beyond description; thespoondrift bursting out was smashed to pieces, like fluff torn from the wings. Water vapor danced all over the sky, not blowed on the face, rather enwrapped the whole body. The fishy sea wind bored intoone's lungs without notice to finish the baptism of sea for you.
不过当时也仍然让我兴奋不已，记得沙滩上搁浅着一只破旧的渔船，船上的帆被卸下耷拉在一边，剩着一根光秃秃的桅杆刺向天空；也有许多小螃蟹在沙里歇息，远处的天边昏暗深沉，即将涨潮的海水涌动不安，如一只巨大的鸟儿翅膀一般有力的掀起又拍下，宣泄着已经蕴含很久的力量，那动作的优美和颓废感真不是言语所能表达；迸出来的浪花极细碎，仿若被从翅膀上撕下的细绒，水汽漫天飞舞，不是扑面而来，简直是把人整个的包裹住，带着腥气的海风不由分说地钻入肺叶，以完成大海对你的洗礼。
To guide our own craft, we must be captain, pilot, engineer; with chart and compass to stand at the wheel; to watch the winds and waves, and know when to take in the sail, and to read the signs in the firmament over all.
要为自己导航，我们必须同时既是船长，又是引航员，又是工程师，舵手之位需配有航海图和罗盘，以便观测风浪、理会天象，适时收帆。作为一个孤独的航海者，男女性别，无关紧要。