He studied acting at Gresham's School and the Royal Academy of Dramatic Art.
他在格瑞萨姆学院和皇家戏剧学院学习表演。
Our School is the only provider of a Drama Foundation course in association with RADA (The Royal Academy of Dramatic Art).
我们是唯一提供和RADA相关的戏剧基础课程学校。
For the final dissertation, students will write about a topic of their choosing, which may follow attendance on a short course at Tisch School of the Arts, New York, or a project undertaken with one of our partner institutions (the Royal Scottish Academy of Music and Drama, Glasgow; Duncan of Jordanstone College of Art and Design, Dundee; and the School of Computing and Creative Technologies, University of Abertay, Dundee).
这些要素的资本和它们之间的关系从而提供了独特的哲学基础的教学课程，它是这个框架内，是用来分类和组织管理方面的知识和技能，形成了学习基础课程，为学生提供不只有知识框架，分析了创意产业，也是一个工具，使学生也可以了解自己的长处和短处。
The Royal Swedish Academy of Sciences said economists need to do more than study markets and prices.
瑞典皇家科学院说，比起除了研究市场和价格，经济学家门需要做的更多。
Jean David Morvan - november 28th 1969 - Reims, France. Studies: Institit Saint-Luc in Brussels./ Royal academy of arts in Brussels.
法国漫画编剧，曾就读于布鲁塞尔Saint-Luc学院/布鲁塞尔皇家美术院。
Royal Academy of Arts, Catalogue of the International Exhibition of Chinese Art, p.12
最有资格发言的中国人，却只有郑天锡一人做为代表而已。当年参与展览的那志
The painting hangs at the Hermitage Museum in St Petersburg, and recently visited the UK for the Royal Academy's From Russia exhibition.
这幅画被藏在圣彼得堡的HERMITAGE博物馆里，最近在英国皇家艺术学院来自俄罗斯作品展览中展出。
He personally approved the charter of the Royal Dance Academy and the necessary funds to build homes to provide sufficient material conditions.
他亲自批准了皇家舞蹈学院的章程和建院所需的经费，提供了充足的物质条件。
Disease prevention for a large number of the court people in various positions and the administration of medical treatment were effectively achieved through forming branch pharmacies, the leading role of Royal Drug Museum, the involvement of Imperial Academy of Medicine, and setting up the imperial palace coordination mechanism.
通过药房分设，御药房主导，太医院参与，上驷院正骨科、内务府造办处统筹机制的确立，有效地实现了对国家医疗卫生事务的管理和对规模庞大的宫廷各类人员的疾病防治。
He also received numerous international awards, including: the Golden Medal of the Swante Arrhenius, Swedish Academy, Rumford Gold Medal, Royal Society of London, Descartes Medal, Paris; Commander of the Legion of Honor, France: Imperial Order of the Rising Sun, Japan; and the Medal of the President of the Italian Senate.
他还收到了很多的国际奖赏，包括：瑞典科学院的阿列纽斯金奖，伦敦的皇家学会的拉姆福德金奖，巴黎的笛卡尔奖章；法国第三级荣誉勋位；日本的帝国日出奖章；俄罗斯的国际科学奖和意大利参议院总统奖章。
Again I thank you and the royal Academy of Sciences of Sweden and apologize for the unwanted inconvenience.
改译：谨此再次对您和对瑞典皇家科学院表达我的感谢，并对徒生不便再致歉意。
Last Tuesday my brother's friend:Nuan Jiaqi came to Copenhagen, she is also an exchange student from China. She will spend 3 months at Royal Danish academy of fine art in Kongen Nytorv.
在丹麦皇家美院做交流生的栾佳齐姐姐上个星期来丹麦了，我跟弟弟带她到哥本哈根1区的Kongen Nytorv附近去逛了逛，那天的天气非常好！
Reflecting the cultural-historical development of the integration of art, design and technology, the Art Cars have been exhibited at various museums worldwide, including the Louvre in Paris, the Royal Academy in London, the Whitney Museum of Modern Art in New York, and the Powerhouse Museum in Sydney.
这些作品再现了艺术、设计和科技相融合的文化与历史轨迹，并曾在全世界众多博物馆展出，包括法国的卢浮宫、伦敦皇家学院、纽约惠特尼现代艺术馆、悉尼的动力房博物馆等。
In the Expo of 1888, Gaudi was charged by the Marquis of Comillas the design of the Pavilion of the Transatlantic Company in the Maritime section. That same year, Gaudi was flooded with a wide variety of projects. Of these the Episcopal Palace of Astorga was the only one censored by the Royal Academy of the Bellas Artes of San Fernando. Because it was a public work charged by the then Ministry of Justice and Grace, that his plans were so minutely refined that the project began in 1893, two years after it had been proposed. By this time, the Bishop had passed away and Gaudi had antagonized the clergy, leaving the project.
在1888年的万国博览会，高第受Comillas侯爵之邀，负责设计大西洋彼岸的海运部门的摊位棚帐，之后在同一年，高第受到大量的计画邀约，而其中一件Astorga主教广场的计画被San Fernando艺术皇家学院审核不过关，因为这是一件由教会的正义、恩典部门教士们所授与的公共建筑计画，所以计画不断地、精密地被审核，直到1893年---计画提出的第二年才开始动工，此时主教已过世，高第也因此对这些神职人员不满而放弃了这个计画。
In 1870 at the age of 19 Kr yer completed his studies at the Royal Danish Academy of Art (Det Kongelige Danske Kunstakademi), where he had studied with Frederik Vermehren.
在他创作的壁画中有米开朗基罗和丁托雷托的宏大构图，有拉斐尔的造型，也有提香式大胆的色彩运用和肉体的表现。
In the reception hall of the British Royal academy of Dance are displayed the statues of four outstanding female dancers.
在英国皇家舞蹈学院的接待厅里，陈列着世界4位杰出的女性舞人的肖像艺术品
A further 97 Emeritus and Honorary College Fellows are also Fellows of the British Academy, and 142 Emeritus and Honorary College Fellows are Fellows of the Royal Society.
还有97位退休荣誉院士也是大英科学院院士，142位退休荣誉院士是皇家科学院院士。
Sixteen years ago, at the age of 26, he chucked his work as a graphic artist and summoned the courage to audition for the Royal Academy of Dramatic Art.
十六年前，26岁的Rickman放弃了绘画方面的工作，鼓起勇气去参加皇家戏剧艺术学院的面试。
West Point Military Academy, the Academy of Japan and the United Kingdom's Royal Military School.
众所周知，世界历史上四大军校是中国的黄埔军校、美国的西点军校、日本的士官学校和英国的皇家军事学校。
Mr Vardi had held master classes and presented lecture recitals at the Juilliard School of Music, the Paris Conservatoire, the Moscow Tchaikovsky Conservatory, the London Royal Academy of Music and other leading music institutions. In 1999, he was invited to the Yale University School of Music as a Visiting Professor.
瓦迪先生曾在以下的主要音乐中心举办大师课和讲解独奏会：朱莉亚音乐学院、巴黎音乐学院、莫斯科柴可夫斯基音乐学院、伦敦皇家音乐学院。1999年，他作为访问教授，在耶鲁大学音乐学校讲学。