Ada reverse engineering and round-tripping are also now supported on the Linux platform.
Ada逆向工程和往返工程现在还支持Linux平台。
One of the best and most telling ways to evaluate roundtripping is to actually retest the round-tripping process.
评价往返能力最好的也是最有效的方式是重新测试往返过程。
Through analyzing the legal system of Chinese foreign exchange supervision on indirect overseas listing, it can be concluded that the supervision can be divided into the foreign exchange supervision on overseas investment and the foreign exchange supervision on round-tripping investment.
最后，通过剖析我国间接上市外汇监管的法律制度，进一步将该监管问题划分为对境外投资的外汇监管和对返程投资的外汇监管两个部分，为下文的深入论述进行铺垫。
This thesis focuses on the foreign exchange supervision on indirect overseas listing of enterprises in China. Research methods, such as classification, comparison and induction are employed to analyze the foreign exchange supervision on indirect overseas listing from perspectives of overseas investment and round-tripping investment.
本文以我国境内企业境外间接上市的外汇监管问题为研究中心，主要采用了分类、比较和归纳的研究方法，分别从境外投资和返程投资的角度对境外间接上市的外汇监管问题进行探析。
However, many packages handle these tasks loosely, and semantic equivalence and round-tripping suffer as a result.
但是许多工具包不那么严格地执行这项任务，结果危害了往返的语义等价性。
As with round-tripping, I'll examine JAXB's semantic equivalence processing in the next article, and see how the input and output documents differ in structure.
和往返一样，我也准备在下一篇文章中分析JAXB的语义等价处理，看看输入和输出文档在结构上的区别。
Read the first installment of the Practical data binding column in which Brett examines several important concepts in data binding, including round-tripping and semantic equivalence.
阅读实用数据绑定专栏的第一篇文章，Brett分析了数据绑定中的几个重要概念，包括往返和语义等价。
Effective round-tripping ensures that the input and output documents are identical (semantically equivalent).
有效的往返保证输入和输出文档是相同的（语义等价）。
Round-tripping is the term used to describe a complete cycle, from storage medium into memory and back.
往返用于描述从存储媒介到内存然后回到存储媒介的完整循环。
The recent release of Spring Roo, a round-tripping code generation tool used to develop Spring applications in Java, offers Tomcat, JMS and Selenium support.
SpringRoo是一个用Java开发Spring应用的双向（round-tripping）代码生成工具，其最新版提供了Tomcat、JMS和Selenium支持。
Proper round-tripping requires that the XML input and the XML output be identical, assuming that no data has been changed in the interim.
正确的往返要求，如果中间没有修改数据，XML输入和XML输出应该是等同的。
Round-tripping for modeling tools has been a long sought-after goal.
建模工具的往返更新是人们期待已久的目标。
Our conclusion is that round-tripping only works in very particular niche cases.
我们的结论是，双向工程只适用在非常特殊的好的场景。