The house in Stocksund is a thin block with cut-outs for light, double-heights and a roof terrace.
该住宅位于瑞典斯德哥尔摩Stocksund市区，它体型薄，两层楼高，有屋顶平台。
It had a shining copper roof; it had towersand a drawbridge; the water in the canals looked likeplate glass, which is just wtat it was; and in the topmosttower there stood a watchman cut out of wood.
它有塔，也有吊桥；河里的水，就好像是镜子——它的确是镜子做的。在最高的那个塔上还有一个木雕的守塔人。
Even though Ji has taken back 90% of his former talent with Zheng`s help, his re-forged Jetty Squall sword is unable to equally match the Golden Dragon sword and is cut half straightaway as a direct hit of both swords after 100 rounds; Ji tries to escape with the Black tornado but he as soon feels a fit of pain from the chest as raises his qi-goon energy so topples down on the roof.
虽然皇无极在赢政帮助下取回了九成的本领，可是他重铸的墨飑剑却不是金辉神龙剑的对手，只过了百招就在双剑相交时被一斩而断；他本想试著用黑风煞逃走可一运劲就胸口一阵闷痛摔在屋顶上童博立时一剑向他琵琶骨刺去
Eight solar panels on the slanted roof help to cut the family`s electricity bill by half.
八斜屋顶上的太阳能电池板帮助减少一半家庭的电费。
Combined ground support technique using long cables and short bolts for roof-control and continuous cut-and-fill long wall stoping in transverse block for mining unstable flat, narrow veins are now first developed in China.
采用长锚索预控顶和短锚杆护顶的联合控顶技术及连续分条尾砂充填采矿法开采顶板不稳固的缓倾斜薄矿体是国内首创。
Classic hardtop styling, with no B-pillar CTS production windshield laid at a faster angle to create a sleeker profileChrome, split seven-spoke wheel design; 20-inch front wheels and 21-inch rear wheels Sculpted lower front fascia with unique brake-cooling vents Slim-profile outside mirrors XLR-type hidden door handles with proximity remote opening Unique front fender vents Diamond-cut rear fascia with mesh lower grilles and center-outlet exhaust Taillamps with a subtle fin profile and are highlighted with LED lighting technology with light pipes Rear spoiler integrated into the center high-mounted stop lamp Sculpted roof-mounted antenna for OnStar, XM Satellite Radio, etc.
经典硬顶的设计风格，没有B柱，挡风玻璃生产中旅以更快的角度作出规定，以创造一个更光滑profileChrome，分7辐轮毂设计，20英寸前轮和21英寸后轮向内凹陷下具有独特的前仪表板刹车冷却喷口轻薄外后视镜XLR型隐蔽接近门把手的远程开放独特的前挡泥板通风口钻石切割与网格的微妙鳍配置较低的格栅和中心排气出口筋膜后尾灯，并与照明技术，突出了光管后扰流器集成到中央高位安装停止灯设计的弧线车顶安装了卫星导航，XM卫星收音机，天线等
When it was to be closed, it would have converted the stadium into a covered arena; however, the sliding roof was eliminated in an effort to cut costs and increase overall safety of the radical new structure.
当它被关闭，便转换大球场成为一个涵盖的舞台上；不过，滑动屋顶被淘汰，在努力降低成本，增加整体的安全，激进的新结构。
I cut and cut in the red papers...I plant flowers and leaves on the roof, I hang stars and clouds on the tree, and also I put my portrait to the heavens--just at the center of its glass clear screen!
在大红的纸上，我剪呀剪……我要把红花红叶，种在屋顶上；我要把红星红霞，挂在树杈上；我还要把自己的影子，贴在天空——那块透明的画布中央！
With headliner section removed, use a metal cutting saber saw to cut around the perimeter of the vent opening you tract on the roof.
当headliner部分被割掉之后，用一把金属切割刀沿着你在roof上划下的轨迹切去周长周围的部分；5。
Without any hesitation, Ji springs upon the roof while is protecting himself with the sword. As he expected, he sees a man of Tungs, Marble, is directing the archery team to shoot. Ji, then, knocks down every one of Tungs around Marble with the flexible sword first. Afterward, he switches the sword to solid one and makes three consecutive slashes toward Marble; on the crucial moment when Marble`s bow and palm are both going to be cut by the Jetty Squall, a sharp-like-knife striking energy suddenly raids Ji from his rear right. He glances back with the eye corner`s sight and sees a large piece of golden shine is moving against his face! He is quite shocked and is actually chary on blunt block so just eschew the attack. However, his sword is still scraped by the golden shine and a gap is surprisingly caused by it!
他毫不犹豫一面以剑护身一面跃到屋顶果然看到一个童氏族人-弹子-正领著弓箭队射击他便先以软剑劈倒所有弹子身边的族人然后把剑改硬连续三招向弹子削去；眼看弹子的手掌和弓就要一起被墨飑剑砍下，忽然一道刮面如刀的锐风从皇无极右后方袭来，皇无极用眼角余光一瞥，只见一片金光扑面，他心中颇惊，竟不敢出剑格挡，立刻闪避，可他的剑被金光扫过后，居然被打出一个缺口！
They cap the igloo by dropping a keystone, or block with edges cut wider above than below, into the remaining gap in the roof, and " grout " the gaps between blocks of snow with additional snow.
人们用拱顶石来盖顶，或者把雪块削切得上边缘比下边缘更宽，放进剩下的屋顶缺口里，再用雪来塞满雪块间的缝隙。
The program is suitable for mining the gentle - inclined, medium thick and above orebody with unstable roof and floor with advantages of simple structure, lower ratio of extraction-to-cut and loss labour intensity.
该方案结构简单、采切比低、工人劳动强度低，适于开采缓倾斜顶底围岩不稳固的中厚以上矿体。
It is true that costs may be cut in the short run, but often the product or service is of such a low quality that repair and rework costs go through the roof.
诚然，这样做在短期内可以削减成本，但是往往会使产品和服务的质量低下，结果是补救、返工的成本奇高无比。
Architect Andrew Franz cut out part of the sloping roof to install a large retractable skylight-the roof garden's access point.
建筑师安德鲁&12539；弗朗兹（AndrewFranz）将斜屋顶截去一部分，安了一扇可伸缩的大天窗――屋顶花园的入口处。
After anesthetized by Chloral Hydrate, rats were cut the hair and disinfected on the roof of skull.
水合氯醛腹腔注射麻醉后，于颅顶手术区备皮消毒。
Study on Secondary Stress and Ultimate Bearing Capacity of Triangular Steel Roof Truss with Hot-rolled Cut-T-section
部分T型钢三角形钢屋架的次应力及极限承载力研究
Next, cut a piece of cardboard to make a roof for your model house.
接着，剪下一块纸板为你的房子做屋顶。
Anchor Design of Large Cross Section Open-off Cut Under Thin Bed Compound Roof and Its Application
薄层状复合顶板大断面开切眼锚固设计及其应用
Through analyzing failure the close to the line chart of one degree of equivalence and chromatogram picture to the coal mass, regard Mohr- Coulomb criterion as the basis of judging, comparatively determine the coal mass plastic area width accurately according to the size of the main stress, and determine the range of draw stress of coal wall and roof to appear on high cut in fully mechanization coal mining.
通过对煤体破坏接近度等值线图和色谱图的分析，以摩尔—库仑准则为判断依据，根据主应力的大小较为准确地确定出煤体塑性区的范围，并确定出了大采高条件下煤壁及顶板出现拉应力区的范围。
We cut away the roof and upper floor in the center of the house to create a central light core that washes a stone wall and illuminates the kitchen and living room.
我们重建了屋顶，去除了中间的楼层，并加上了屋顶天窗结构。充足的光线照射进入屋中，使厨房和客厅非常明亮。