To fulfil his teaching commitments to the WEA, he travelled first to Longton for the evening class every Friday, before travelling north to Rochdale for the Saturday afternoon class.
为履行其承诺的能源评估教学时，他乘坐的晚班先longton每个星期五、然后往北向罗虚代尔为星期六下午上课。
Cooperatives as an idea, an ethos or a movement swept the world in past about 160 years since the Rochdale Society of Equitable Pioneers from Britain in 1844.
自1844年英国罗虚代尔公平先锋社开始，合作社作为一种理念，一种思潮，更作为一种运动在160余年间已经席卷全球。
Richard bove, a bank analyst at Rochdale securities, said he thought the plan would make bank stocks more risky.
RochdaleSecurities的银行业分析师理查德•博弗认为，这个计划会让银行股的风险更高。
United's winning start to the Manchester Senior Cup continued with a hard-fought victory over Rochdale.
曼联在曼彻斯特高级杯的成功延续到了罗森戴尔身上。
Of course I didn't take my wife to see Rochdale as an anniversary present, it was her birthday.
当然我没有把带我的妻子去看罗奇代尔比赛当作结婚周年礼物，今天是她的生日。
The left back will go straight into new manager Peter Taylor's squad for Tuesday night's clash with League Two leaders Rochdale.
这名左后卫将直接进入新主帅彼得·泰勒的大名单，参加周二晚对阵领头羊罗奇代尔的英乙联赛。
French prospect Pogba picked up a slight knock in the Reserves'2-1 win against Rochdale last Thursday but is in line for his senior debut.
法国新秀伯格巴在预备队上周四2-1击败罗森戴尔的比赛中有不错的表现，但他还没有在一线队打过比赛。
The co-operatives was set up from British the Rochdale Pioneers in 1844, has 165-years'development history.
合作社从1844年的英国罗虚代尔先锋社算起，已经历165年的发展历史。
The Rochdale cooperation principle is almost the representative of cooperative economy.
罗虚代尔合作原则几乎是合作经济的代名词。