Her glasses had round black rims and perfectly flat lenses, as she was not near-sighted.
她戴的是圆形黑框平光眼镜，因为眼睛并不近视。
Do you know, Lucy, that once last night, when you looked out through the dark green bed-curtains, with your poor white face, and the purple rims round your hollow eyes, I had almost a difficulty to recognize my little wife in that ghastly, terrified, agonised-looking creature, crying out about the storm.
露西，你可知道，昨天夜间，你透过墨绿的帐子向外张望的时候，你的脸苍白得可怜，你凹陷的眼睛旁围着紫红的一圈，在这因暴风雨而大哭大喊的、阴森森的、害怕的、神情痛苦的女人身上，我几乎认不出我的小妻子来了。
Chromed rims and racing rubber are suspended on working springs; the exhaust is reworked to exit the passenger`s side of the car through the lower body sill with dual tips fashioned and inset remarkably well.
铬了橡皮在工作弹簧上被中止的辋和空转；排气被重做经过和被形成的双重尖塞端和插入物的较低车体海槛退出车的乘客身边显着地好。
And in accordance with the needs of users, the design and manufacture rims expanding, roller type, such as extended up cosmetic die.
并可根据用户的需要，设计和制造轮辋扩口，滚型，扩涨整型等模具。
It is mainly in submicro particles adsorbed at the crystal rims of clay mineral kaolinite and illite, or in micro particles included within limonite, little amount of gold is in the adsorbed phase of limonite.
研究表明，这些金以超显微金的形式存在于粘土矿物高岭石、水云母的晶体边缘，或混杂于褐铁矿中的针铁矿晶体集合体之间，少数呈褐铁矿的吸附相形式存在。
I see'neath the rims of your haggard and mean disguises.
我看得见你那滚圆的永远抹不去的暗流
At present, we have five engineers for designing alloy rims, five professional technicians for casting, eight machining engineers, three finish engineers, and more than 180 employees.
我们为了共同的志向，共同的理念走到了一起：现有铝轮开发与设计工程师5人，铝轮低压铸造技工6人，轮辋机加技师8人，轮毂表饰技师3人，员工180多名。
He wore, when he walked out, a purple silk hat and carried a gold-headed cane. Over his eyes he wore great spectacles with gold rims, not because his eyes were bad but because the spectacles made him look wise, and so distinguished and gorgeous was his appearance that all the Yips were very proud of him.
他出门的时候，常戴着一顶紫色的绸礼帽，拄着一个纯金头的手杖；他在眼睛上架了一付镶金边的大眼镜，那倒不是因为他的视力不好，而是戴上眼镜看上去能使他显得更聪明一些，他的外表就显得更高贵典雅，以致于所有的耶普人都为他感到自豪。
The almond shaped eyes are deep set, rather large, and dark brown with black or slate gray eye rims.
杏仁状眼睛，位置较深，宁可大一些，深褐色眼睛和黑色眼圈。
Also, there are two spinning 10-spoke rims mounted under a glowing Peugeot logo for the front tires, which enhances the appeal of the car.
此外，有两个纺纱10轮辐轮辋展开下焕发出标致的标志前方轮胎，这提高了上诉的汽车。
He closed his long thin lips an instant but, eager to be on, raised an outspanned hand to his spectacles and, with trembling thumb and ringfinger touching lightly the black rims, steadied them to a new focus.
419他那长长的薄嘴唇闭了一下。但他急于说下去，就将一只扎煞开来的手举到眼镜那儿，用颤巍巍的拇指和无名指轻轻扶了一下黑色镜框，使眼镜对准新的焦点。
The torque meets the trail via custom 35-inch-tall off-road tires that are mounted on a set of custom, bead-lock-style wheels that have a two-tone appearance; dark-painted wheel centers complemented by silver-anodized outer rims.
会见的扭矩通过自定义的线索35英寸高的越野轮胎是安装在自定义设置，珠锁式轮毂具有双色外观；暗银色描绘补充轮中心，阳极氧化处理外轮辋。
We also carry tyres and wheel rims for trailers and heavy duty trucks.
此外，我们还提供挂车及重型汽车轮胎和轮辋。
All Colorado/Canyons, including the Hummer H3, are fitted with 6-lug rims (6 lugs - 5.5 {139.7 mm} bolt circle both the 2WD and 4WD rims have the same backspacing.
所有科罗拉多/溪谷，包括悍马H3，装有6卢格轮辋（6耳- 5.5（139.7毫米）螺栓圆）；两个后轮驱动和四轮驱动轮辋具有相同的退格。
Yeah, I like these rims.
是的，我喜欢你车上的镶边
Unfortunately, evolution of tires and rims has made these measurements lose contact with reality.
不幸的是，外胎和轮圈的发展使这种测量方法越发与实际脱离。
You can stylize your car with wings, rims, and color, and you can even change your oil.
你可以样式化你的车有翅膀，轮辋和颜色，你甚至可以改变你的石油。
You need to check the alignment of the brake pads against the rims.
您需要检查对轮辋的刹车片的路线。
The glass-rims of which have been rubbed with citrus rind and them spun in salt.
先用柑橘属果皮抹杯缘，再於盐中旋一圈。
On rotary printing presses, metal rims beside the gears on which the printing cylinder rides. The bearer s make rolling contact for proper meshing of the driving gears when pressure was applied.
2是轮转式印刷机上各圆筒两旁的金属边，在带动齿轮旁边，当圆筒加压转动时，它们互相接触，以确保带动轮的啮合。