A retaining pin extending from the recessed cup holds each of the spring legs, and a surface of said recessed cup supports the spring coils.
自凹杯伸出的保持销保持每一弹簧支腿，而所述凹杯的表面支承簧圈。
Press down on the spring retainer and disengage it from the retaining lugs.
压下弹簧固定器将其从固定凸耳上拆离。
The lancet device includes a drive spring (102) disposed within the housing for biasing the lancet structure toward the puncturing position, and a retaining hub (90) retaining the lancet structure in the retracted position against the bias of the drive spring.
该刺血针装置包括布置在壳体内用于朝向穿刺位置偏压刺血针结构的驱动弹簧(102)和抵抗驱动弹簧的偏压把刺血针结构保持在缩回位置的保持衬套(90)。
Structural characteristics - Standard contact and housing sizes - RAL 7035 grey grip - Cable sleeve for IP44 types suitable for different cable sizes (no need to cut or adjust the cable sleeves)- Cable grand for types IP67 - Plug with lug and socket with guide for perfect coupling - Sockets with spring-locking cover and retaining catch when the plug is inserted (types IP44 and IP67)- Sockets with two-ramp system and plugs with bayonet ring for bayonet coupling (type IP67)- Fast coupling and decoupling of grip and insert (by means of patented SNAP-ON device)- All terminal and cable clamp screws facing the same way - Swiveling cable clamp fitting with catch - Ergonomic grip for easier holding and use - Only factory-preset earthing contact position depending on final use - High degree of protection against indirect contacts because the earthing contact is the first to be established and the last to be broken - Colour-coded for fast identification of the rated voltage - Perfectly interchangeable with plugs and sockets of the IEC309 Series and of other manufacturers 详情请登入:http://factory. shsap. com/list. asp? id=223
结构特征-标准触点和外罩尺寸-灰色RAL7035 旋钮- IP44插头的过线装置适用于不同尺寸的电缆- IP67插头带有填料函-插头带凸出物，插座带导槽用来保证完好的连接- IP44和IP67 的插座带有弹簧罩，在有插头插入后可以起到止动作用-插座呈斜式，插头（IP44）带卡口圈，有利于接插耦合-手柄和接插的连接和拆卸都非常快捷-所有的接线端子和电缆夹螺钉方向一致-电缆夹可转动，方便固定-手柄方便握住和使用-工厂预设的接地触点位置取决于最终的使用-接地触点最先连接，最后短开，所以对防止间接接触具有很高的保护指数-不同的额定电压用不同的颜色来表示，便于识别-插头、插座可与IEC309系列和其他制造商的产品互换使用
Construction characteristics - Standard contact and housing dimensions - RAL 7035 grey grip - Cable sleeve for IP44 - Cable gland for IP67 - Plug with key and socket with keyway to ensure perfect coupling - Sockets with spring-locking cover and retaining catch when the plug is inserted, for both IP44 and IP67 - Sockets with locking ring lids and plugs with inclined surfaces and bayonet fitting for IP67 - Fold-back cable clamp for IP67 types - Only factory-preset earth contact position depending on end use - High protection against indirect contacts since the earth contact is the first to established and the last to be broken - Colour-coded to identify the different rated voltages - Perfect interchangeability with EUREKA Series plugs and sockets and with other makers.详情请登入:http://factory. shsap. com/list. asp? id=289
结构特征-触点和外壳标准尺寸-手柄颜色为灰色RAL7035 -堆形过线装置，用于IP44防护等级-填料函，用于IP67防护等级-插头带凸出物，插座带导槽用来保证完好的连接- IP44和IP67 的插座带有弹簧罩，在有插头插入后可以起到止动作用-插座带紧锁罩，插头带有倾斜面用于IP67防护等级的插销式连接-可活动的电缆固定装置用于IP67的防护-在工厂中预设的接地触点位置取决于最终使用-接地触点最先连接，最后短开，所以对防止间接接触具有很高的保护指数-不同的额定电压用不同的颜色来表示，便于识别-与EUREKA系列和其他制造商的插头和插座有极好的互换性
In addition he lengthened the old transverse springs, mounted them ahead of the front axle and behind the rear axle, stretching the spring base to 123 in. but retaining the old 112-in.
此外他还加长了原先的横置弹簧，把它们分别装在前轴的前面和后轴的后面，把间距增加到了123英寸，但保留了原先112英寸的轴距。
Using a 3/8 nut driver or a piece of small diameter pipe, place on the cam arm torsion spring and move away from and around the torsion spring retaining bracket so as to relieve the torsion spring tension.
用一把3/8英寸螺母起子或一件小直径管子，放在凸轮臂扭力弹簧上，从扭力弹簧固定架上移下来，以释放扭力弹簧的张力。
Using a 3/8 nut driver or a piece of small diameter pipe, place on the check arm torsion spring and move away from and around the torsion spring retaining bracket so as to relieve the torsion spring tension.
用一把3/8英寸螺母起子或一把小直径管子，放在止回阀臂扭力弹簧上，将弹簧固定支架移开，释放扭力弹簧的张力。
An embodiment of the present invention is a cable gripping apparatus comprised of a housing with a part conical shaped passageway, two serrated half-jaws, a spacer, a spring, a retaining clip and a cap.
本发明的实施例为一种线缆夹持装置，包括：外壳，其具有一部分锥形的通路；两个锯齿状半夹爪；隔离件；弹簧；保持夹；以及盖。
Spring and Autumn Period in the war, " salute ", clear transitional characteristics, while retaining some of the Western Zhou Dynasty, when a military salute the form and spirit of a gradual decline.
春秋时期战争中的军礼，具有明显的过渡性特征，在保留西周时军礼的部分形式和精神下逐渐衰落。
Unclip the retaining spring of the direction indicator light housing by pressing with the screwdriver.
用螺丝刀将方向指示灯罩的固定弹簧从夹具中撬出。
The valve consists of an electromagnetic loop, a valve core, a replacement spring and a shell and the valve core consists of a retaining iron, a movable bar and a sealing pad.
它由电磁线圈、阀芯、复位弹簧和外壳组成，阀芯由挡铁，动杆和密封垫构成。
The anchor of single fulcrum pile-anchor retaining structure can be regarded as a spring support, and the constraint end of the pile is simulated modeled as a pivot that can rotate some degree to establish each parameter of the mode.
将单支点桩锚支护结构的锚杆简化为水平方向的弹簧支座，将桩的入土嵌固端作为具有弹性转动能力的铰支座，建立支护结构的计算模型，并确定了模型中各个参数。
And the effects of the retaining wall stiffness, strut stiffness, perforce and soil spring stiffness on the internal force and deformation of the retaining structures.
同时，论文还分别分析了围护桩墙刚度、支撑刚度、支撑预加轴力以及被动区土弹簧刚度对围护结构内力和变形的影响。
Retaining mechanism spring stop-nut locking fastener
锁紧[制动]机构，保持机构弹簧防松螺母锁紧件
We assume that the elastic limit of the equivalent horizontal spring is related with the embedded depth, and the influence of the displacement of the retaining wall is taken into consideration.
其中，假定等效水平弹簧的弹性极限与土体的埋深相关，并且考虑了支护结构位移对其的影响。
Spring and Autumn Period in the war, " salute ", clear transitional characteristics, while retaining some of the Western Zhou Dynasty, when a military salute the form and spirit of a gradual decline.
春秋时期战争中的军礼，具有明显的过渡性特征，在保留西周时军礼的部分形式和精神下逐渐衰落。
2RS. The retaining edge of HSB entity bushed needle roller bearing is on the outer ring. It can either fixed or spring lock ring.
如果心轴的滚道是经过淬火并磨削加工制成，则可以拆卸的内圈就可以取消。
Research results: The proposals are offered that for ballastless track it should be given priority to lay open latch impressed rail with iron tie plate and spring having bolt, to equip with iron tie plate and single layer or double layers elastic bedding, and to equip with no bed retaining fastenings for sub -rail foundation.
研究结果：提出了无碴轨道宜优先采用带铁垫板的分开式、弹条有螺栓扣压钢轨和铁垫板、单层或双层弹性垫层、轨下基础不设挡肩扣件的建议。