tax: 普通用词，指用各种不同方法向个人或单位征收所得税、房地产税等各种税款。侧重实际征收金钱。
duty: 责任
tariff: 关税
assess: 指一般情况下，征收房地产税、罚款或其它费用。
dues: 会费
impose: 指在决定个别案件中的处罚或罚款，尤指政府征收某种税收的决定。
这组词都有“考试”的意思，其区别是：
examination: 通常指为检查学生知识或能力而举行的正式考试，有时也指临时考试。
test: 多指有具体目的的临时性考试或小考。
quiz: 指时间较短，随时进行的口头或书面的非正式测验。
exam: 系examination的缩略形式，口语用词，通俗。
这组词都有“起源，源自”的意思，其区别是：
arise: 多与from连用，侧重指从无到有的产生，表一种因果关系。
result: 侧重变化的最终结果。
originate: 强调产生变化的起源。
这组词都有“结果”的意思，其区别是：
result: 普通用词，含义广泛，侧重因某种原因所产生的最终结果，而不是眼前的结果。
effect: 指因某种原因直接产生的结果，着重持续稳定与其影响。
outcome: 普通用词，多指事物经过一系列发展变化所导致的最终结局，而不是某种原因的直接结果。常可与result通用。
consequence: 多指随某一事件引起的，必然或自然的不良结果，不强调直接的因果关系，而侧重事件发展的逻辑关系。