Was also reported that after the U. S. Federal Reserve announced a research report pointed out that lower interest rates and a premium common role in the next 3 years the increase in U. S. home prices may be reduced to the lowest level in more than 30 years.
另据报道，在美国联邦储备局公布的一份研究报告指出，降低利率和溢价的共同作用在未来3年内增加在美国的住宅价格可能会降低到最低水平，超过30年。
Meanwhile, if the original insurance contract is a non-life original insurance contract, the cedant shall, according to relevant provisions of the reinsurance contract, calculate and recognize the receivable reinsurance unearned premium reserve as an asset and countervail with it the undue premium reserve.
同时，原保险合同为非寿险原保险合同的，再保险分出人还应当按照相关再保险合同的约定，计算确认相关的应收分保未到期责任准备金资产，并冲减提取未到期责任准备金。
Subject to the provisions of the Companies Ordinance, the Company may by special resolution reduce its share capital or any capital redemption reserve, share premium account or other undistributable reserve in any way.
根据公司条例的规定，公司可通过特别决议案以任何方式对其股本或任何股本赎回准备金，股票溢价账户，或其他不可分配之存留进行减持。
Moreover, issues on unearned premium reserve of long-term health insurance, cash flow testing, and design of insurance policies are deeply discussed.
本文也对长期健康保险责任准备金提取、现金流量测试以及保单设计等内容进行了较为全面的讨论。
Because there are many shortcomings in our present regulation accounting system, the accounting information of unearned premium reserve will be distorted certainly, which will brings a series of disadvantage to the non-life insurance industry supervision.
但由于我国目前监管会计制度中固有的缺陷和漏洞，使得未到期责任准备金的监管会计信息失真有其存在的必然性，这将给我国的非寿险业偿付能力监管带来一系列不利影响。
What shortcomings exist in our present regulation accounting system that will cause the legal and inevitable distortion of accounting information in unearned premium reserve?
我国现行监管会计制度中究竟存有哪些缺陷会使未到期责任准备金产生这种合法的、必然的会计信息失真？
Chinese long-term health insurance industry is being initial stages, so studying on pricing, unearned premium reserve becomes impendent and important.
我国长期健康保险发展还处于起步阶段，对其费率厘定、责任准备金提取等相关精算内容的研究尤为迫切和重要。
The unearned premium reserve is the main liability of non-life insurance company and its veracity has great influence on the solvency evaluation by insurance regulation department.
未到期责任准备金作为财产保险公司的主要负债内容，其计提准确性对保险监管部门客观评价保险公司的偿付能力状况有着较大的影响。
Right now, I like our premium unfiltered Pinot Noir (ok, it`s not the best, but I enjoy it), our Chenic Blanc (very acidic and fresh, it goes very well with Cantonese food) and finally our Deep Blue (which is a similar but younger blend of Chairman`s Reserve).
现在，尽管我们自己未经过滤的黑皮诺品质一般，但我仍然敝帚自珍。此外，我钟爱的酒还包括白诗南精选，这款酒的酸度清新怡人。
When the cedant adjusts the balance of the unearned premium reserve of the original insurance contract on the balance sheet date, it shall adjust the amount of the receivable reinsurance unearned premium reserve accordingly.
再保险分出人应当在资产负债表日调整原保险合同未到期责任准备金余额时，相应调整应收分保未到期责任准备金余额。
Finally we use PDE technique and BSDE technique to get duplicating trade strategy for insurance benefit and the market value of premium reserve.
最后利用偏微分方程技术和倒向随机微分方程技术得到了保险利益和准备金市场价值的复制交易策略。
Collateral eligible for investment in premium reserve fund? ??
可投资于保险储备基金的抵押品。。
This paper described the characteristics of private medical insurance in Australian and analyzed challenges it faced. Then the author pointed out its development trend as follows, implementing multiple premium to strengthen attraction, establishing effective demander and provider model to reduce medical cost, perfecting reinsurance system, revenue system and reserve system to improve equity in competition.
本文介绍了澳大利亚私人医疗保险的特点，分析了其当前面临的问题与挑战，进一步指出澳大利亚私人医疗保险的未来走向：实施多样化费率，提高私人医疗保险吸引力；建立有效的买方/卖方制约模式；完善再保险制度、税收制度和储备金制度，提高竞争的公平性。
The capital reserves include the capital premium, the reserve for the acceptance of donations of non-cash assets and donations in cash, the reserve for equity investments, foreign currency transaction differences, connected transaction differences and other capital reserves.
资本公积：包括资本溢价、接受的非现金资产捐赠准备和现金捐赠、股权投资准备、外币资本折算差额、关联交易差价和其他资本公积。
Of the original allocation of land bankruptcy of state-owned enterprises should be included in the reserve, first of the original land use baseline premium to the price paid, the transfer of workers to recover funds for priority placement.
对破产国有企业原划拨土地，应纳入储备，先按原土地用途的基准地价支付地价款，土地出让后收回的资金优先用于职工安置。
For the reasons laid out in previous reports, we expect the industry's incurred losses to grow at an average of 10% annually, even in periods when general inflation runs considerably lower.(Over the last 25 years, incurred losses have in reality grown at a still faster rate, 11%.) If premium growth meanwhile materially lags that 10% rate, underwriting losses will mount, though the industry's tendency to under-reserve when business turns bad may obscure their size for a time.
基于前几次年报所说明的理由，即使是通货膨胀在这几年来相对温和，我们预期保险业每年损失增加的比率约在 10%左右，若是保费收入成长没有到达 10%以上，损失一定会增加，(事实上过去 25 年以来，理赔损失系以 11%的速度在成长)，虽然保险公司在景气不好时，会习惯性地将损失暂时隐藏起来。
The premium resulting from issuance of shares at a price above par value shall be allocated to the company's capital reserve fund.
以超过票面金额发行股票所得溢价款列入公司资本公积金。
Article 40 Capital reserve includes premium on capital stock, legal increment of property value through revaluation and value of donated assets accepted, etc.
第四十条资本公积金包括股本溢价、法定财产重估增值、接受损赠的资产价值等。
In this paper, we give computing methods about net premium and net premium reserve of whole life insurances under stochastic rate of interest.
本文给出了在随机利率下，终身寿险的纯保费和纯保费责任准备金的计算方法。
The Calculation of Long Term Unearned Premium Reserve Required by NAIC as a Reference to China
美国NAIC关于长期责任准备金的提取方法及其借鉴