The research interests in the centre for astrophysics and planetary science include solar system studies, astrobiology, space missions, star formation, astrochemistry, superconducting astronomical detector development, and the cosmic history of galaxy formation.
该中心研究的兴趣在天体物理学和行星科学，包括太阳系的研究，太空生物学，太空任务，恒星的形成，天体化学，超导天文探测器的研究的发展，以及银河形成的宇宙历史。
The Childhood Bilingualism Research Centre, directed by Virginia Yip and Stephen Matthews organized an academic Workshop at the right place at the right time.
由马诗帆教授和叶彩燕教授的儿童双语研究中心，适逢其会，在风和日丽的今天，云集各方专家於吐露港的另一隅，展开学术上的交流。
The three genes causing fan-shaped cataract, cerulean cataract and sutural cataract has been identified by a research team led by Prof Jai Rup Singh at the Centre for Genetic Disorders, Guru Nanak Dev University.
三个基因造成扇形白内障，雨蛙肤性白内障及缝白内障已被确定为带领的研究小组，由教授裴家RUP的辛格在该中心，为遗传性疾病，大师诞辰开发大学。
There are still many key problems to be solved, needed too much time to produce grind centre and grind gap, it is difficult to calculate the cable tension and the structure may lose in stability', so it is necessary to research on the key technique of rotation construction of arch bridge, First this paper describes the methods of making grind centre, gnnd gap, balance pier, and analysis and study on the construction technique of grind centre and grind gap.
但转体施工仍旧有很多关键问题没有得到很好解决，如磨心磨盖的制作费工费时，合理的索力难以确定，转体阶段结构容易整体失稳等，为了转体施工的进一步发展，有必要对它们进行分析研究。
This video clip is about the collections of MTS library, and Wesley Centre of Research and Practical Theology.
这片段是关于卫神图书馆及卫斯理神学研究中心的藏书内容。
She has established and still serves as Director of the Gender Research Centre at the Chinese University of Hong Kong.
张妙清教授现任香港中文大学心理学系讲座教授及系主任、性别研究中心主任，曾任社会科学院院长。
Title Submission from Professor Fanny CHEUNG, Director, Gender Research Centre, Hong Kong Institute of Asia Pacific Studies, Chinese University of Hong Kong on the services and support to victims of sexual violence.
香港中文大学香港亚太研究所性别研究中心主任张妙清教授提供有关为性暴力受害者提供的服务和支援的意见书。
Scotland is a major centre for high-tech research, design and development, and one of the world's most innovative countries.
苏格兰是世界上主要的高科技研究、设计与开发中心，同时也是全球最富有创新精神的国家之一。
Bamboo Engineering and Research Centre, Nanjing Forestry University, 210037 Nanjing, China
1南京林业大学竹材工程研究中心，南京210037；2广东省西江林业局
The institute is located in central Slovakia in the town of Zvolen-a centre of forestry research.
该所位于斯洛伐克中部的Zvolen 镇，该镇是林学研究的一个中心。
But David Kaimowitz, head of the Centre for International Forestry Research, says that the original environmental assessments failed to show that the mills will have enough wood from sustainable sources.
但是，国际森林研究中心的首脑，David Kaimowitz说到，对其原始环境的评估指出并没有维持纸浆生产的可持续的木材资源。
According to David Kaimowitz of the Centre for International Forestry Research, an intergovernmental organisation, 15-20% of greenhouse-gas emissions caused by human activity are the result of the degradation and destruction of forests.
跨政府组织国际森林研究中心的David Kaimowitz说，15－20％的温室气体由森林退化和破坏森林引发的。
The Centre for International Forestry Research, which is based in Indonesia, has just issued a new report on logging, which was paid for by the European Commission and Britain's Department for International Development.
受欧洲议会和英国国际开发部资助，总部位于印度尼西亚的国际森林研究中心，最近提出了一份有关木材砍伐方面的的报告。
We have professional specific research team and our quality contral centre test all the fastness of textile by ISO, GB standard, sales and technical service network cover all the domestic market.
公司拥有专业齐全的技术人员队伍，质检中心可按ISO、GB标准检测纺织品的各项牢度。
Caption:A 33-day-old red-flanked lorikeet chick rests in a basket at the breeding and research centre of the Jurong Bird Park in Singapore.
描述：2/19 在新加坡裕廊飞禽公园育种与研究中心里，一只出生才33天的小红胁吸蜜鹦鹉休憩在篮子里。
Based on the results simulated by PRECIS (Providing Regional Climates for Impacts Studies), which is developed in the Hadley Centre for Climate Prediction and Research, changes of surface air temperature and precipitation under SRES B2 scenario in South China during 2071~2100 are analyzed. It is shown that, compared to baseline (1961~1990), surface air temperature in 2071~2100 would increase by 2~4℃, precipitation in summer would increase in the north part to 22°N, while the precipitation in winter would decrease in the whole areas of South China. The climate trend of the surface air temperature would be positive, however the climate trend of the precipitation would be negative, the occurrence frequency of extremely high temperature events and extremely heavy precipitation events would increase.
利用英国Hadley气候预测和研究中心的区域气候模式系统PRECIS，模拟分析基于政府间气候变化专门委员会 2000年发布的《排放情景特别报告》中设计的B2情景下华南区域2071~2100年的温度和降水量的可能变化，结果显示：2071~2100年均地面温度相对于气候基准时段（1961~1990年）上升约2~4℃；华南区域未来夏季降水量在22°N以北区域较气候基准时段增加，而以南区域减少；冬季降水则表现为华南区域较气候基准时段减少。2071~2100年华南区域的温度气候趋势系数为正值，年均降水气候趋势系数为负值。2071~2100年的高温事件和强降水事件的发生频率均比气候基准时段明显增加。
Domestic and international large-scale enterprise group, general headquarters, regional general headquarters, research and development centre, marketing centre, gather to above-mentioned in the center that metropolis enclose constantly of trans-corporation, Accelerate coastal cities paces of internationalization, become various kinds of resource, key element in two market pivot that butt joint blend.
国内外大型企业集团，跨国公司的总部、地区总部、研发中心与营销中心、将不断向上述大都市圈的中心汇集，加快沿海城市国际化的步伐，成为各种资源、要素在两个市场对接交融的枢纽。
Paper presented in Symposium on Islam in East and Southeast Asia, 28 November – 1 December, Southeast Asia Research Centre, City University of Hong Kong, Hong Kong.
罗天佑、梁操雅(2002)：实地考察：历史文化的全方位学习，论文发表於「全方位学习与个人、社会及人文教育-挑战与机遇」研讨会，香港教育学院，
Visitors to the centre can research their own ancestry, or simply admire the industry that went into discovering that Brigham Young is George Bush's fifth cousin, five times removed.
访问该中心的人可以查查自己的祖先，或者只是钦叹一下发现杨百翰是乔治·布什隔了五代的远房表兄弟的深入研究。
In an article published this year*, for example, the late economist Riccardo Faini, formerly of the Centre for Economic Policy Research, demonstrated that skilled migrants remit less money to their home countries than unskilled, largely because the former are more likely to come from wealthier families and more able to bring dependants to the host country.
例如，在今年发表的一篇文章中，已故经济学家、曾供职于经济政策研究中心(Centre for Economic Policy Research)的里卡多·法伊尼证实，高技能移民向母国的汇款数额低于低技能员工，这主要是因为高技能员工更可能来自较富裕家庭，并更有能力将家眷带入东道国。