POPIN strives to make international, regional and national population information, particularly information available from United Nations sources, easily available to the international community.
该网络是由分布在全球各地的人口研究协会组成的，致力于国际、地区和国家人口信息的收集和发布，尤其注重联合国的信息资源。
We are dedicated to become a regional competitive diversified investment company, aiming to maximize wealth as well as creating a regional footprint within each industry of focus. Over the years, Capital has maintained and continues to support community development locally and abroad.
随着业务的不断发展，集团欲在中国招纳贤仕，长期派驻印尼进行矿的开采和营运管理工作，与集团一同创造未来。
The Jingu group has won over 3 million square metres of real estate projects with around 1.8 million square metres currently either under development or waiting to be developed. The group has completed many major projects some of which include:the Jinxiyuan Thermostat Housing District in the Jiangsu Province, which is the first to have introduced the regional water storage central air-conditioning system; the Xinaojiayuan with the theme to promote healthy living; the Jingu Industral Park; the national healthy living demonstration project: the Jingu China Town Community Centre in Jintan with a total area of 500, 000m2; the Jingu Times Plaza in Xinxiang, a landmark commercial area in the centre of the city; large residential project located just off the Xinxang city centre: the Jingu Sunny Community Garden; the Jingu Zijinyuan villa, a Xinxiang Chinese style garden project; Jingu Great Hotel in Xinxiang, the first 5 star hotel in the city; Luxury villa in city of Changzhou: the City Golf Villa; Grand Valley Hotel Resort in Huangguoshu, the only 5 star hotel in the city.
在房地产开发领域，金谷集团已经累计开发项目300多万平方米，在开发及将要开发的项目近180万平方米，为社会奉献了诸多优秀的项目，其中包括：江苏省率先引进水蓄冷区域中央空调的金禧园恒温住宅小区，追求以健康为主题的新奥嘉园，地产项目商业化运作的金谷创业科技园，国家级康居示范工程，金坛50万平方米大型社区金谷华城，位于新乡市商业中心的地标性大型商住项目金谷时代广场，位于新乡-中边上的大型住宅项目金谷阳光地带，新乡中式园林别墅项目-金谷紫金园别墅以及新乡首个五星级酒店-金谷大酒店项目，常州高端别墅项目-香树湾别墅，黄果树景区唯一的五星级酒店项目-金谷瀑布山庄。
At present, an international human rights law system for labor rights`protection has already formed in the international community. This system composes of international and regional human rights instruments, as well as ILS made by the International Labor Organization.
其次，分析了国际上已经形成较为完善的劳动权保护的国际人权法体系，由国际性及区域性人权文件以及国际劳工组织制定的国际劳工标准所构成。
While the civil rights strengthen continuously, the housing rights`proper rights is also recognized by the international community, and so many international and regional human rights instruments clearly define the housing rights.
随着公民权利意识的不断增强，住房权的人权属性也逐渐得到了国际社会的认可，许多国际和区域人权文书都明确规定了住房权。
We believe that the list of priorities for the international community in combating terrorism should include the improvement of its international legal framework, in particular early elaboration and adoption of a comprehensive convention on international terrorism as well as the elaboration of regional counter-terrorism legal instruments.
我们相信，国际社会最迫切的反恐任务之一是完善国际法基础，特别是应尽快商定并通过《关于国际恐怖主义的全面公约》，并制定地区反恐国际法律文件。
Starting from this phenomemon, this dissertation attempts to answer what role TrackⅡprocess plays in regional community building.
本文从近年来东亚合作中颇受关注的东亚思想库网络现象出发，试图回答第二轨道进程对于地区共同体建设所起的作用的问题。
Foreign ministers from a regional bloc of 14 nations known as the Southern African Development Community met on Monday in Angola to discuss the crisis.
南部非洲发展协会14个国家的外长会在周一在安哥拉举行会议讨论津巴布韦危机。
Daqing Road in the city of Luoyang River Chan Yang affiliated regional offices, 537 postal and telecommunications factory gate and the east-west road between Jia Shuyuan called Daqing Road, Jia Shuyuan 537 neighborhood communities on the basis of this On the road named Daqing community.
大庆路在洛阳市瀍河区下属的杨文办事处区域内，邮电五三七厂大门口和家属院之间的东西道路就叫大庆路，五三七家属院的社区居委会就根据这条路就命名为大庆社区。
In order to insure the rural community education in well-balanced, the officer should pay more attention to the character of rural community education which is purposeful, initiatory, authorized, regional, holistic and all-sided.
要保证农村社区教育的正常进行，必须注意其目的性、启蒙性、党政性、区域性、整体性、全面性等特点，农村社区教育应以培养农民承担各种新的社会角色，并促进农民个性的和谐发展等为主要内容。
Research on the distribution and regional character of soil microorganisms in this area could help to evaluate environment, understand the influence in global change and offer scientific data for making the protected policy. In this study, cultured and uncultured methods combined with advanced molecular technology such as microarray, T-RFLP and sequencing were used to investigate the diversity and community structure of microbe, bacteria, cellulose-decomposing fungi and functional genes.
本研究采用传统分离培养方法对高黎贡山生物多样性固定监测样地的土壤中主要微生物类群的数量进行研究，探讨其与土壤酶和生态因子的相关性；采用木端限制性酶切片段长度多态性分析和基因芯片等分子生物学技术对土壤细菌群落、氮循环相关基因、降解纤维素真菌及11类功能基因的多样性及分布特点进行研究。
This regional community structure is simple. The shrub layer and the liana layer are undeveloped. The syngenesis time is short.
调查表明该区域群落结构简单，灌木层和层间结构不发达，群落演替时间短。
Central, provincial commitment to set up a small amount of medical research and teaching functions of the medical center or regional medical centers, national or regional commitment to the diagnosis and treatment of illnesses and other health care specialist hospitals; counties is mainly responsible for organizing at the county level hospitals and rural health and community health agencies; the rest of the public hospital districts from the city responsible for.
中央、省级可以设置少量承担医学科研、教学功能的医学中心或区域医疗中心、承担全国或区域性疑难病症诊治的专科医院等医疗机构；县主要负责举办县级医院、乡村卫生和社区卫生机构；其余公立医院由设区的市负责举办。
In this role, Samuel leads a group of talented individuals committed to building deep, win-win relationships within the regional IT ecosystem through technical cooperation, software outsourcing, technology licensing, partner solution revitalization and solution development. SPG`s goal is to incubate, nourish, and enable key members of the local IT community, and grow them to become Microsoft strategic and go-to-market partners.
战略合作部旨在加强与中国政府和 IT产业界的全面合作，通过尖端技术合作、软件外包、专利技术授权与许可、合作伙伴解决方案再造、解决方案开发等合作方式，与国内优秀的 IT企业建立战略合作伙伴关系，不断加强与业界的创新合作，增强本土软硬件企业的研发实力，携手打造一个共同发展、双赢的 IT生态环境。
Strategically located in Pretoria, Gauteng - South Africa's executive capitol and'smart'Province - The Innovation Hub's intelligent community has become is a regional centre of innovation and knowledge creation, linked to the fast moving world of global interconnectivity.
该园位于南非豪登省比勒陀利亚，是南非的行政首都和智能省，该创新中心的智力型机构已成为一个区域性创新中心，紧跟全球发展步伐。
With the line between entertainment and ritual blurred, music played at toi, wedding parties or family and community festivities, and at bairam, national or regional celebrations, has been incorporated into the full body of life, not relegated to consumer consumption.
随着娱乐与庆典的界限日渐模糊，以往只在TOI——婚礼派对，家庭、社区的节庆，拜兰节，又或是全国的/地区的庆典上演奏的音乐，已被溶合在日常生活的方方面面，而不再是供人购享的消费品了。
Packaging waste of resources is a systematic project, with the three levels of enterprise, regional and community.
循环经济是人类社会发展的必然选择，包装废弃物资源化是循环经济的要求。
Planning a number of projects in schools, but when this happens: the district where the regional Board of Education will make recommendations to the regulatory commission, as the community surrounding the school are still capacity, so the district does not need to build schools, Regulation Commission Board of Education can only be determined in due course follow.
规划了若干项目在学校，但如果发生这种情况：该地区在区域教育委员会将提出建议，监督管理委员会，作为社区周边的学校仍然能力，因此该地区并不需要建立学校，条例委员会教育委员会只能在适当的时候确定的后续。
And the United States and many could be due to the special requirements of the user community to participate in gas supply system as well as large and medium-sized mixed gas station projects and natural gas/LPG filling stations automobile design, and also be able to°independent regulator box assembly, regional regulator cabinets and door-station system.
并且多美時可因用户特殊要求参与小区供气系统乃至大、中型混气站项目及天然气/液化气汽车加气站的方案设计，且还能够独立组装楼栋调压箱、区域调压柜及门站系统。
Regional power Ethiopia sent troops in 2006 to prop up the fragile government in Mogadishu, but pulled them out earlier this year, and has expressed a reluctance to return without strong backing from the international community.
区域电力埃塞俄比亚派遣军队到2006年在摩加迪沙的支撑脆弱的政府，但拉出来今年早些时候，并已表示不愿再回到没有国际社会的强烈支持。