Hernia sac/reduction ------ Division of voluminous sacs Voluminous scrotal hernia sacs can be transected at their midpoint along the inguinal canal, leaving the distal part of the sac open and in place to minimize the risk of postoperative ischemic orchitis.
巨大的滑入阴囊的疝囊可沿腹股沟管在其中点处横断，疝囊的远端部分开放，以减少术后缺血性睾丸炎的发生。
ARMOURED SPEARHEAD DOCTRINE 4110% cost and time reduction to armor division and engineer brigade construction.
建造装甲师和工程加强部队需要的IC和时间减少10％，建造炮兵加强部队需要的IC和时间增加10
These features can represent a significant reduction in maintenance and support costs, which we estimated to be $250, 000 per ship per year, said Jerry Harmeyer, ICR project engineer at Westinghouse Marine Division.
这些特性可以代表显着降低维护和支持成本，我们估计为250 000美元，每年每船说，杰里Harmeyer ，民事项目工程师在西屋海洋司。
Each other hit price war to make a reduction of current situation of competition of Chinese Internet bar between Internet bar of division of Dalian gold state, be in countrywide part area, also be to pass price war to solve a problem between the Internet bar, who to see be propped up more for a long time.
大连金州区网吧之间彼此打价格战成为中国网吧竞争现状的一个缩影，在全国部分地区，网吧之间也是通过价格战来解决问题，看谁支撑得更久。
Based on above research, we provide a novel technique of sketching partition through intelligent division for the value range of attribute and reduction of the self-join scale to fairly allocate memory space.
在此基础上，提出新颖的草图分割技术，通过属性值域的智能分割来减小分割后的自联接规模以及为每个分割的独立草图公平地分配存储空间两个方面来保证近似估算质量。
Shen-Wen Chien, Co-Division Head of Management System and Policy, National Science and Technology Center for Disaster Reduction, Taiwan.
简贤文：国家灾害防救科技中心，体系与政策组，共同召集人。
In this paper we discuss a block coding scheme for reduction of peak-to-average power ratio of an orthogonal frequency division multiplexing system.
讨论了一种降低正交频分复用系统峰均比的分组编码方法。
Reduction division The first division of meiosis, including prophase, metaphase I, and anaphase I. It results in a haploid number of chromosomes gathering at each end of the nuclear spindle.
减数分裂：减数分裂中的第一次分裂，包括分裂前期，中期 I 和后期 I ，形成单倍数目的染色体在每一个核纺锤体末端聚集。
Spread spectrum technique, which can handle variable adverse environments, exhibits unique qualities that have a number of advantages in anti-jamming, anti-noise, reduction of multi-path interference, low power spectral density, privacy, selective addressing and code division multiplexing.
扩频通信技术具有优越的抗干扰、抗噪音、抗多径衰落性能，能在低功率谱密度下工作，具保密性、可多址复用和任意选址，能有效克服各种恶劣的信道特性，目前广泛应用于移动通信、雷达、导航、测距、电力线通信等领域。
The daughter cells contain half no. of chromosome of the parent cell. Therefore it is also called reduction division.
减数分裂是在进行有性生殖的生物中导致生殖母细胞中染色体数目减半的分裂过程。
From the angle of engineering application, the paper studies signals division and reconstruction, signals strangeness detection, data condensation and reconstruction, and signals noise reduction.
从工程应用的角度出发，进行信号的分解与重构、信号的奇异性检测、数据的压缩与重构、信号的消噪等若干方面的研究。
In this paper we discuss a block coding scheme for reduction of peak-to-average power ratio (PAR) of an orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) system.
讨论了一种降低正交频分复用（OFDM）系统峰均比的分组编码方法。
A new technique of mask division for improving the sharpness of mask edge is put forward, which can be used to solve the lowpass filtering problem of the reduction lens in the system of mask fabrication with electrically addressed spatial light modulators.
针对电寻址空间光调制器制作灰度掩模过程中，精缩透镜的低通滤波特性导致灰度掩模边缘锐度下降的问题，提出了掩模分形技术。
According to the water functional division and pollution source distribution and reduction, the major pollution source were analyzed and defined and the total amount control plans were presented.
按照研究水域的功能区划和污染源分布与削减状况，分析并确定重点治理污染源，制定总量控制方案。
The functional division of labour economy is derived from the reduction of overlapped fixed learning cost.
职能分工经济来源于企业对重复的固定学习费用的节约。
The gametophyte is derived from the product of a reduction division in the megaspore mother cell.
该配子体是由大孢子母细胞进行减数分裂而来。
In cases where taxpayers undergo merger, division or regrouping of assets during the period when the bonded goods or goods entitled to duty exemption or reduction are under supervision, they shall report to the customs.
纳税义务人在减免税货物、保税货物监管期间，有合并、分立或者其他资产重组情形的，应当向海关报告。
A resolution for an increase in or reduction of registered capital, division, merger, dissolution or change in corporate form of the company must be passed by shareholders representing two-thirds or more of the voting rights.
股东会对公司增加或者减少注册资本，分立，合并，解散或者变更公司形式作出决议，必须经代表三分之二以上表决权的股东通过。
In the image segmentation stage, the software used the iterative method to realize threshold division, and got a nice result. But some noises appeared, so chose the appropriate method of morphology noise reduction.
在图像分割阶段，采用迭代法阈值分割，达到很好的分割效果，但是分割过程中，出现了部分噪声，在分析噪声特点的基础上，找到了合适的形态学降噪方法（先开启后闭合）。
The parallel technologies applied to the model are parallel inputting the Cross-division of the data, parallel automatic selecting marker, Binary Tree Reduction calculation of the mutual information and parallel outputting the block images.
该模型采用并行读入交叉划分数据、并行自动选取标记点、二叉树规约计算互信息和并行输出分块图像。