At that period a dandy was composed of a tall collar, a big cravat, a watch with trinkets, three vests of different colors, worn one on top of the other--the red and blue inside; of a short-waisted olive coat, with a codfish tail, a double row of silver buttons set close to each other and running up to the shoulder; and a pair of trousers of a lighter shade of olive, ornamented on the two seams with an indefinite, but always uneven, number of lines, varying from one to eleven--a limit which was never exceeded.
在那时代，一个佳公子的组成部分是一条高领、一个大领结、一只珠饰累累的表、一叠三件蓝红在里的颜色不同的背心、一件橄榄色的短燕尾服、两行密密相连一直排列到肩头的银钮扣、一条浅橄榄色裤子，在两旁的线缝上，装饰着或多或少的丝曾超过的限度。
The outstanding makings emerge in the fine and smooth lamination midstream, have traditional strong glamour, it is princely that the ardent one is red to show to the limit, serious atmosphere, but does not lose warmly and quietly, exquisite and refined.
细腻的纹理中流露出非凡的气质，具有传统的强大魅力，热情洋溢的红色尽显着尊贵典雅，庄重大气，但又不失温馨宁静，精致典雅。
Through this topic, we discover with the 2%NaOH-NALC digesting fluid may in 10 minute in rapid decomposition sputamentum resisting medium, during guarantee digestion effect not because the NaOH strong function will have killed the bacterium (timing control in 20 minutes), also will not affect the magnetic pellet the function; Through the application self-restraint quota simulation clinical specimen, we have compared the acid-fast stain and the pyoktanin yellow O fluorescence dye pick out limit, the pyoktanin yellow O fluorescence dyes the dark background to after-crop the obvious green bright the bacillus tuberculosis to compare in the acid-fast stain white background the red bacillus tuberculosis to accommodate strikingly, the pyoktanin yellow O fluorescence dyes picks out limits between 0.05~0.001 Mai unit, is higher than the acid-fast stain 0.05 Mai unit, the former sensitivity is high; Moreover, concentrates the function after magnetic nano particles the specimen smear, under the mirror demonstrated that its bacillus tuberculosis quantity is higher than the specimen which obviously has not passed through concentrates.
通过本次课题，我们发现用2%NaOH-NALC消化液可在10分钟内迅速裂解痰液的粘性介质，在保证消化效果的同时不会由于NaOH过强的作用杀死细菌（时间控制在20分钟内），亦不会影响磁性颗粒的作用；通过应用自制定量模拟临床标本，我们比较了抗酸染色和金胺O荧光染色的检出限，金胺O荧光染色黑暗背景下发出明显绿色亮光的结核杆菌较抗酸染色白色背景中的红色结核杆菌更容醒目，金胺O荧光染色的检出限在0.05~0.001个麦氏单位之间，高于抗酸染色的0.05个麦氏单位，前者敏感度较高；另外，经过磁性纳米颗粒富集作用后的标本涂片，在镜下显示其结核杆菌数量明显高于未经过富集的标本。
The product poses a chemical risk because of excessive migration of lead in the red paint which is 105 mg/kg (maximum allowed limit 90 mg/kg).
希腊通报中国生产的Singing in the rain牌柔软玩具狗，货号为HS2998，条码为5886986111139。玩具狗身着红色的雨衣、鞋子和帽子，手里拿着一把灰色的雨伞。
School based on high standards and high starting point, high-quality start-up, leased 70 acres of land to build a standard motor vehicle training ground, according to the standards of the construction of a 16-shift car in the reservoir area and obstacles in a row, bilateral single bridge, turn right angle, side Side parking, parking and ramp ascent fixed-point start, limit the door wide, undulating curves of the road and traffic, and other training facilities, purchase of a standard 30-coach cars, Santana 2000 car model in a transparent, infra-red instrument Zhuangkao, vehicle driving simulator and The entire assembly of motor vehicles departments and electronic board.
学校立足高标准、高起点、高质量开办，租用70亩土地建起了符合标准的机动车训练场地，按标准修建了16个小车移库区及连续障碍、单双边桥、直角转弯、侧方停车、上坡路定点停车与坡道起步、限宽门、起伏路和曲线行驶等训练科目场地，购置了30台标准教练车、桑塔纳2000透明整车模型、红外线桩考仪、汽车驾驶模拟器和整套的机动车各部总成电教板。
The Red Kings Lobby details all relevant information and although the lobby can be slow to update, players can easily find their table and limit of choice.
红K大厅列出所有详细的相关信息，尽管大厅更新较慢，玩家们可以很容易的找到他们的牌桌和选择的限注级别。
Want to be a super-large 12 stars on the red to increase the upper limit of 200, 000 blood.
至少5星！（想成为超级大号就冲12星，增加血上限20万。
Finally, feasibility of red sandstone and high liquid limit clay as filling material of high embankment and the law of settlement are discussed, through the practical application of them in Changzhang and Hengzao highway in Hunan province, and the analysis of the engineering properties, construction method and the measured data of settlement of this two filling material
最后，通过湖南境内的衡枣和常张高速公路对红砂岩和高液限粘土的实际应用，并通过对两种填料的工程性质，施工方法及实测沉降资料的分析探讨了其各自作为高路堤填料的可行性及其沉降变形特性。
One can infer that the upper limit of creation time of chapters 101 and 104 of A Dream of Red Mansions was in the end of thirty-nine years of Qianlong's reign.
从乾隆帝的禁令可推断出《红楼梦》第101回、104回的创作时间的上限在乾隆三十九年底。
Through this issue, we found that with 2% NaOH-NALC digested within 10 minutes in the rapid decomposition of the viscous sputum, in ensuring the effectiveness of digestion at the same time not too much because of the role of NaOH to kill bacteria (time to 20 minutes), and would not affect the role of magnetic particles; quantitative simulation of self-made through the application of clinical samples, we compared the acid-fast stain and auramine O staining of the detection limit, auramine O fluorescence staining against the backdrop of a clear dark green light acid-fast stain of Mycobacterium tuberculosis than the white background of the red eye-catching TB is more capacity, auramine O staining in the detection limit of 0.05 to 0.001 between Maxwell, higher than the acid-fast stain of Michael's 0.05 units, The former is more sensitive; In addition, the accumulation of magnetic nanoparticles of the samples after the smear, in the microscope show the number of TB was significantly higher than that of the specimens has not been enriched.
通过本次课题，我们发现用2%NaOH-NALC消化液可在10分钟内迅速裂解痰液的粘性介质，在保证消化效果的同时不会由于NaOH过强的作用杀死细菌（时间控制在20分钟内），亦不会影响磁性颗粒的作用；通过应用自制定量模拟临床标本，我们比较了抗酸染色和金胺O荧光染色的检出限，金胺O荧光染色黑暗背景下发出明显绿色亮光的结核杆菌较抗酸染色白色背景中的红色结核杆菌更容醒目，金胺O荧光染色的检出限在0.05~0.001个麦氏单位之间，高于抗酸染色的0.05个麦氏单位，前者敏感度较高；另外，经过磁性纳米颗粒富集作用后的标本涂片，在镜下显示其结核杆菌数量明显高于未经过富集的标本。
Yesterday, the unit price of 8.94 yuan to limit the opening 20 minutes after the massive bombardment of pay, the limit is opened, stock prices rapidly to 9.2 yuan on red, followed by repeated shocks, set To touch the highest 9.49 yuan, 9.03 yuan to close at the end, or 9.06 percent, closing 1, 532, 000, 000 yuan, 23.29 percent changing hands.
昨天，8.94元单位价格，以限制20分钟后薪酬的大规模轰炸，打开限制开放，股票价格迅速九点二元红色，反复震荡后，设置触摸最高9.49元，九点○三元收于最后，或百分之9.06，收盘一五三二〇〇〇〇〇〇元，23.29百分之易手。
The sensor can detect the red violet product generated by the reaction of sym -Diphenylcarbazide and chromium ions in water, with a response range of 0.04~1.0mg/L and minimum detection limit of 0.04mg/L, which can satisfy the on-line assay of chromium ions.
水中Cr(上标 6+)与二苯基碳酰二肼反应生成紫红色产物，探头插入水样中进行测定。其检测浓度范围为0.04~10mg/L，最低检出限为0.04mg/L。采用光纤传感测定水中六价铬，为野外和在线检测提供一种新方法。
In order to use high liquid limit red clay as embankment fill and aiming at the characteristics of easy crack and poor compactablity and water-stability, test study on gravel - improving method was carried out.
为合理利用高液限红粘土作路堤填料，针对其易开裂、可压实和水稳定性差等特点，开展了砂砾改良试验研究。
The day China Baoan reported that most of the time in the red disc, the previous day not to limit shipments of the board of investors more room for profit.
11 12，这一天中国宝安报告说，在大部分时间红盘，前一天没有限制投资者板出货量更大的利润空间。
The important results includes as follows:(1) the molar ratio of phosphorus versus iron in Prorocentrum micans Ehrenberg, a principal harmful alga, is P:Fe=356:1; (2) iron-deficiency may lead to the growth of algae slow down and decrease the peak value of cell number which limit the proliferation of algal cell, as suggests that bioavailable iron besides phosphorus, nitrogen and silicon is necessary for the outbreak of red tide; (3) the main species of sedimentary phosphorus is bound to iron, which might be the specific factor triggering the occurrence of algal bloom in this region; (4) the surface sediments can provide simultaneously limiting nutrients iron and phosphorus for the growth of algae which is confirmed by the continuative leaching experiment; (5) the pattern of nutrient matters provided for phytoplankton bloom is founded.
本项研究得到的重要结果有：(1)实际测定了主要赤潮藻种---原甲藻中磷与铁的摩尔比P：Fe=356：1；(2)实验揭示了藻类生长时铁缺乏，会导致生长速度减慢，细胞数量的峰值降低，限制赤潮藻快速增殖，从而证明了溶解态铁与磷，氮，硅一样是赤潮发生的必要条件；(3)首次揭示了珠江口无机沉积磷主要以铁--磷结合态存在，这是珠江口之所以成为赤潮频发水域的特殊性所在；(4)通过连续振荡的淋溶释放试验，证实了珠江口表层沉积物可以向赤潮藻同时提供铁和磷这两个关键的限制性营养元素；(5)建立了赤潮藻暴发性增殖时所需营养物质提供的途径模式。
In the biochemical analysis aspect, it is first time to use the simple fluorescence spectrophotometer to determine the protein in human serum by red alizarin as the probe of the RLS. The experiment shows that the system HSA-red alizarin has the maximum intensity of the RLS in Britton-Robison buffer of pH4.10 at maximum wavelength of about 360nm. The method has better linear range within 0.040-10.0ug/mL, determination limit is 0.040ug/mL. Moreover, We have selected three other dyes of chromotrope 2R, acid chrome dark blue and pyrocatechin violet as the probes of the RLS in determining protein in human serum and achieving satisfactory results.
在生化分析方面，作者首次使用简易960型荧光分光光度计，利用茜素红作为共振光散射光谱探针对人血清中的蛋白质含量进行了测定，测定结果显示在pH4.10的Britton-Robinson缓冲溶液，波长360nm处出现最大的共振光散射强度，其线性范围为0.040～10.0μg／mL，检出限为0.040μg／mL；另外，作者还筛选了其他三种可用作蛋白质测定的共振光散射光谱探针的有机染料：变色酸2R、酸性铬深蓝、邻苯二酚紫，并深入研究了测定的适宜条件和干扰情况，将这三种有机染料用于人血清中蛋白质含量的测定，均取得了满意结果。
Stick with a red sauce, and limit creamy, fat-rich sauces!
继续享用红酱汁，少吃奶油的高脂肪的酱汁吧！
The rounded or ellipse grains and micropores formed on the surface of thin films. The absorption of light wavelength was red-shifted as the deposited time extended. N-doped could lead to red shift of the absorption limit of N-doped TiO2 thin films, and expansion of absorbed wavelengths scope.
在薄膜上形成了呈圆形或椭圆形的颗粒和微孔；随着薄膜沉积时间延长，吸收边发生红移。N掺杂导致TiO2薄膜吸收边发生红移，扩展了其吸收波长范围。
In the present study, thermal limit, induced thermotolerance and heat shock protein 70 (Hsp70) levels after heat shock were determined to elucidate the difference in thermal adaptation between red and green variants.
本实验通过测定红参和青参的热上限、诱导耐热性和热休克之后Hsp70水平来阐明它们之间热耐受的差异。
The revised traffic regulations stipulate that jumping a yellow light will now be treated in the same way as jumping a red light and will mean drivers lose six points from their drivers licenses & thats half the 12-point limit.
修改后的交通规则规定，闯黄灯将当作闯红灯一样来处理，这意味着司机的驾照将被扣除6分，是总分12分的一半。