Mine That Bird, a long shot at 50-1, galloped has the field along the inside rail to pull off one of the biggest upsets in history at Churchill Downs in this year's running off the Kentucky Derby.
今年度肯塔基德比赛上，名驹「越矿飞禽」以50比1的赔率大爆冷门，实现史上最大逆转。赛时它沿着邱吉尔马场内圈飞驰，一马当先夺下赛马节冠军头衔。
So he set his ear to the crack and listened, and listened, and listened, and the steps a-scraping around out there all the time; and at last he nudged us, and we slid out, and stooped down, not breathing, and not making the least noise, and slipped stealthy towards the fence in Injun file, and got to it all right, and me and Jim over it; but Tom's britches catched fast on a splinter on the top rail, and then he hear the steps coming, so he had to pull loose, which snapped the splinter and made a noise; and as he dropped in our tracks and started somebody sings out
随后他把耳朵贴在门缝上，听啊，听啊，听啊，可是四下里一直有脚步声。到最后，他用胳膊后捅了捅我们，我们便溜了出来，弓着腰，屏住了呼吸，不发任何一点点儿声音，一跟着一个，轻手轻脚，朝栅栏走去，平平安安地走到了栅栏边，我和杰姆跨过了栅栏，可是汤姆的裤子给栅栏顶上一根横木裂开的木片给绊住了，他听到脚步声在走拢来，他使劲扯，啪地一声把木片扯断了。他跟在我们后面跑。有人叫了起来
A push-pull output stage was used in the circuit to extend output voltage from rail to rail and A class AB biasing is used to improve the power efficiency of the circuit.
Hspice 软件仿真的结果显示，运放能在2.5V 正常工作，在工作电压范围内，电路的静态电流基本维持1uA 不变，直流增益可以达到119dB。
In order to solve the problems that accident of lane way transportation occurs frequently and at present some system of lifting signal device, resisting device of carrier, the controller of winch inverter-driven are bought from different company used in coal pit. Each system has its own equipment different from each other, it cause a lot of waste. And the waste of management and maintenance are increasing because of the difference of equipment. When lane way two track lifting, the worker underside may pull the rail switch incorrectly. It may lead to economy losses and even injury and death of person. This thesis designs an integrated monitoring and control system for lane way safety.
针对斜巷运输事故多发以及目前有些矿井斜巷采用的提升信号系统、挡车装置、变频器控制等设备来自不同厂家，每个系统均上一套设备，造成资源严重浪费，且设备规格、型号不同，致使管理和维护工作量增大等现象，以及针对斜巷双轨提升时，下口扳道工可能扳错道岔，轻者造成经济损失，重者造成人员伤亡的情况。
The woman was unable to pull the scarf free as the train began to move and the member of staff on duty did not alert the driver to the situation, the report from the Rail Accident Investigation Branch (RAIB) said.
铁路事故调查部报告说，就在地铁启动的刹那，该女子没法将围巾从门缝拉出来而执勤的工作人员也没有警告司机发生了这一情况。
When designing output stage, in order to enhance the efficiency, it uses the push-pull common source stage amplifier as the output stage, the output voltage swing basically reached rail-to-rail.
在输出级设计时，为了提高效率，采用了推挽共源级放大器作为输出级，输出电压摆幅基本上达到了轨至轨；
Analyzing the stabilization of rail slope by numerical method, the results indicate that the soil distortion convergences after two years in the point of K65 + 731, anchor cable pull stabilize and safe coefficient is 1.39.
采用数值计算方法对K65+731铁路边坡的稳定性进行了计算分析，数值计算结果表明K65+731边坡经过2年的变形发展，土体蠕变变形已经逐渐收敛，锚索拉力已经趋于稳定，安全系数逐步稳定在1.39。
The robot is combined with the creeper, the hoisting slippers, the hydraulic power system, the sensors and the computer remote control system, which can pull the component with a backward force when the self-locking inclined-wedge clamping device clamps the rail to perform the sliding.
该机器人由爬行器、顶缸滑靴机构、液压动力系统、传感检测设备以及计算机无线遥控系统组成，通过斜楔自锁机构夹紧轨道形成反力推动构件，实现平移。
Each switch machine is provided with a travel switch for controlling the travel range of a pull rod, and accordingly, the shape of a guide curve rail can be controlled.
各转辙机上装有行程开关，以控制拉杆的行程，进而控制导曲轨的形状。
The tramcar that he tries out uses a root take to touch a round to gather electric wire post and 1 to build on stilts to touch line to lose an electricity and take steel rail as another one back track of power supply method. The American's 斯 wave pulls a space in 1888 at in private full use an above-mentioned method to pull an orbit car route in a few horses up change to lead garage to drive with the electric power, and gather vehicle electricity device, the control system, electric motor hangs a method and drives a way to make improvement, hence appeared a modern to have track tramcar.
他试用的电车用一根带触轮的集电杆和一条架空触线输电并以钢轨为另一回路的供电方法。1888年美国人斯波拉格在里士满用上述方法在几条马拉轨道车路线上改用电力牵引车行驶，并对车辆的集电装置，控制系统、电动机的悬挂方法及驱动方式作了改进，于是出现了现代有轨电车。
Pull cable rail upwards from fuel collection pipe.
从燃油收集管向上拉动拉线滑轨。
He would pull up the side rail on her bed, and only then would he turn and accept his own medication.
他把她床边上的横档拉起来，然后才转身拿自己的药。
High efficiency push pull output stage on the one hand can provide better characteristics of rail to rail output, high drive current, on the other hand can also works in low voltage supply for its special topology structure.
高效率的甲乙类输出级能提供轨对轨输出摆幅和高输出电流，由于电路具有特定拓扑结构的输出级，因而运算放大器能够工作在低电源电压状态下。
Used in the push-pull circuit, the gap is reflected in the operation of rail cars between rail and cabinets.
在推拉断路器把手车时，间隙反映在运转车导轨与柜体导轨之间。