One day, in the morning or the sunlight is beautiful, to afternoon, has blown a Rafale, blew group dark cloud, before by now I ran up to the main house gate in the lawn to observe, discovered that crowd of small ant was moving the thing with one toward elsewhere, thought: I certainly am tonight friends with attractive ant empress.
一天，上午还是阳光明媚，到了下午，吹起了一阵风，刮来了一团乌云，这时我跑到家门前的草坪上观察，发现一群小蚂蚁一个跟着一个往别处搬东西，心想：今天晚上我一定要好好看蚂蚁皇后。
The rafale, an escorted armored train that made regular journeys between Saigon and NHA trang.
年，印度支那，武装护送的火车在西贡与芽庄之间开行。
I am a Rafale, has stroked gently, had warmed, already enough!
我是个战斗机，轻轻地抚摸，已经温暖了，足够了。
Unlike the American and Chinese planes, the Rafale, built by Dassault, can fly from aircraft carriers.
与美国及中国的飞机不同，dassault公司制造的这种阵风战斗机，可从航空母舰上起飞。
Taipei is considering buying the most advanced French Rafale jets to upgrade its defences amid fears it will lose air superiority to Beijing in another six years.
由于恐怕未来六年会失去台海的空中优势，台湾正考虑向法国购买最先进的「疾风」战机，提升台湾的防御能力。
Is that Rafale blows you, music seed already germinated in yours moral nature?
是那阵风把你吹过来的吧，还是音乐的种子早就在你的心底发芽了？
In 2013 its space agency, CNEs, together with Dassault aviation, a French firm, and German and Spanish partners, will test a satellite-launching rocket that attaches to the Rafale fighter jet.
其太空机构cnes，联合一家法国公司dassaultaviation，并与德国及西班牙合作，将在2013年，试验一种挂在“阵风”战斗机上的卫星发射运载火箭。
" An old Libyan plane in the hands of pro-Gadhafi forces, which had just taken off from Misrata in order to bomb Misrata, was destroyed by a French Rafale as it landed in Misrata, " said Guillaud.
他说，一架卡扎菲部队掌握的老旧的利比亚飞机刚从米苏拉塔起飞要去轰炸米苏拉塔，在米苏拉塔着陆时就被法国拉斐尔战斗机击毁了。
In the FY 2009 the MoD will decide wich aircraft will substite the 80 F-4EJs Kai by 2012. The possibilities are the Americans F-22A, F-35, FA-18E/F and the F-15FX, the French Rafale and the Eurofighter Typhoon.
2009下半年，日本自卫队将考虑更新80架老式的F-4EJs飞机，而新飞机则可能是美国F-22A，F-35，FA-18E/F或F-15FX，或是法国台风和欧洲的阵风？