So David gathered all the people and went to Rabbah and fought against it and took it.
12：29 于是大卫聚集众军，往拉巴去攻城，就取了这城
And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.
12：29 於是大卫聚集众军、往拉巴去攻城、就取了这城。
When David came to Mahanaim, Shobi, son of Nahash from Rabbah of the Ammonites, Machir, son of Ammiel from Lodebar, and Barzillai, the Gileadite from Rogelim
当达味来到玛哈纳殷时，纳哈士的儿子芍彼，由阿孟子民的辣巴城，阿米尔的儿子玛基尔由罗德巴尔城，基肋阿得人巴尔齐来由洛革林城
When David came to Mahanaim, Shobi son of Nahash from Rabbah of the Ammonites, and Makir son of Ammiel from Lo Debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim
大卫到了玛哈念，亚扪族的拉巴人拿辖的儿子朔比，罗底巴人亚米利的儿子玛吉，基列的罗基琳人巴西莱
You shall appoint a way for the sword to come, either to Rabbah of the children of Ammon, or to fortified Jerusalem in Judah.
21：20 你要定出一条路，使刀来到亚扪人的拉巴；又要定出一条路，使刀来到犹大的坚固城耶路撒冷。
Mark out one road for the sword to come against Rabbah of the Ammonites and another against Judah and fortified Jerusalem.
你要定出一条路，使刀来到亚扪人的拉巴。又要定出一条路，使刀来到犹大的坚固城耶路撒冷。
And it came to pass, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lodebar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim
17：27 大卫到了玛哈念，亚扪族的拉巴人拿辖的儿子朔比，罗底巴人亚米利的儿子玛吉，基列的罗基琳人巴西莱
And when David came to Mahanaim, Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Amiel of Lo-debar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim
17：27 大卫到了玛哈念，亚扪族的拉巴人拿辖的儿子朔比，罗底巴人亚米利的儿子玛吉，基列的罗基琳人巴西莱
I will make Rabbah a pasture for camels, and the villages of the Ammonites a resting place for flocks. Thus you shall know that I am the LORD.
我要使辣巴成为牧放骆驼之地，使阿孟人的地方成为羊栈；如此你们必承认我是上主。
And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
约押攻取亚扪人的京城拉巴。
The territory of Jazer, all the towns of Gilead and half the Ammonite country as far as Aroer, near Rabbah;
他们的境界是雅谢和基列的各城，并亚扪人的一半地，直到拉巴前的亚罗珥。
So David assembled the rest of the soldiers and went to Rabbah.
达味遂召集了所有的军队，开到辣巴，攻取了那城。
And Joab struck Rabbah and overthrew it.
约押攻打拉巴将城倾覆。
Kiriath Baal (that is, Kiriath Jearim) and Rabbah & two towns and their villages.
又有基列巴力（基列巴力就是基列耶琳），拉巴，共两座城，还有属城的村庄。
It is still in Rabbah of the Ammonites.
现今岂不是在亚扪人的拉巴吗？