Temples were built everywhere, but especially in the forum and on the Aventine, Capitoline and Quirinal hills.
人们到处建神庙，特别是在广场地区、在阿文蒂尼山、卡皮托利尼山和奎里纳尔山等处。
This hill was called the Quirinal Hill in Romulus'honor, and for many years the Romans worshiped Romulus, the founder of their city, and their first king from that very spot.
为了纪念罗穆卢斯这座山被称为奎里爾諾山，在此后许多时间里罗马人在这里崇拜罗穆卢斯，他们的城市的建造者和第一位国王。
Its rulings -- here concerned with matters of court etiquette -- seem to have received some sort of official recognition and hence are incorrectly called senatus consulta.-- DM, or women's senate, on the Quirinal Hill.
它的管理--这里与宫廷的礼节有关--似乎受到了一些官方认同并不正确地称为元老院咨询-- DM ，或女人的元老院，在奎尔诺山上。
One item visitor result of nearest Quirinal makes peopel quite unexpected, because of the answer both and be not Leaning Tower of Pisa, also be not Shui Cheng Venice, but spaghetti.
最近意大利政府的一项游客调查结果令人颇为意外，因为答案既不是比萨斜塔，也不是水城威尼斯，而是意大利面条。
Included within were the seven hills Aventine, Caelian, Capitoline, Esquiline, Palatine, Quirinal, and Viminal.
七座山丘——阿文蒂尼、卡埃利安、卡皮托利尼、埃斯奎利尼、帕拉蒂尼、奎里纳尔和维米纳尔都围在里面。