On one occasion, which either Plutarch himself or one of his colleagues witnessed, temple authorities forced the Pythia to prophesy on an inauspicious day to please the members of an important embassy.
有一次，普鲁塔克本人或其他同伴看到，神殿方面强求皮媞亚在一个不吉之日做预言，以取悦某重要的使节团员。
If the classical Sibylls and the Pythia are any example, it will do Harry no good to try and avoid the prophecy.
如果古时候的先知预言算是前车可鉴的话，那哈利想要逃避预言是没有用的。
The most famous answer that we know was recorded again by Herodotus when Croesus, the fabulously wealthy king of Lydia, asked the Pythia whether he should cross the Halys River and attack the Persian king, Cyrus the Great.
最有名的答案，我们知道录得再次希罗多德时，croesus ，fabulously富裕国王邓莲，要求pythia他应否过江浙河和攻击波斯国王，赛勒斯的伟大。
Apollo defeated Pytho but revered him by maintaining his name as an epithet for his cult at Delphi, and his priestess was known as the Pythia and his games as the Pythian.
阿波罗战胜pytho ，但崇敬他保持他的名字作为一个epithet他的邪教组织在Delphi中，和他的priestess被称为该pythia和他的游戏作为pythian 。
Pythia served a powerful sorcerer for decades to learn the secrets of his power.
为了学会其力量的秘密，皮提亚为一个强大的巫师服务了数十年。
The dependencies of all suggested measures for charge fluctuation on the size of rapidity window are compared by using the hadronic and nuclear collision models & PYTHIA and RQMD.
利用强子-强子碰撞的模型PYTHIA以及核-核碰撞的模型RQMD比较了各种电荷起伏测量量的快度依赖性，结果发现，这些测量量对快度的依赖性依赖于模型。
During the oracular sessions, the Pythia spoke in an altered voice and tended to chant her responses, indulging in wordplay and puns.
皮媞亚会以一种不同于平常的声音传达神谕，并倾向以吟咏的方式回应，说出的尽是暧昧的文字游戏与双关语。
Pythia served a power ful sorcerer for decades to learn the secrets of his power.
为了学会其力量的秘密，皮提亚为一个强大的巫师服务了数十年。