The last time Krakatau was put on alert status was in 2000, when it emitted lava.
最后一次喀拉喀托被提上警戒状态是在2000年,当时它喷出的熔岩。
The police were targeted in the attack, Cheema said, adding that security has been put on high alert across the country after the attack.
他说,警察是这次爆炸的目标。爆炸过后,巴基斯坦提高了全国的安全警戒程度。
The response of the Pentagon at the time was instructive. In late 2006, Lt. Gen. Joseph Inge, then-deputy commander of U. S. Northern Command, confirmed that Defense Secretary Donald Rumsfeld put the Ground-based Midcourse Defense system on full alert; interceptor crews at Fort Greely, Alaska, were in place to react to a possible launch; and Rumsfeld personally took part in training exercises meant to test the rules of engagement.
五角大楼在当时的反应是有启发意义的。2006 年底,时任美国北方副司令员的中将约瑟夫英证实,国防部长唐纳德拉姆斯菲尔德令陆基中途防御系统处于高度戒备;阿拉斯加格里利堡的拦截战斗机的队员们已经待命对可能的发射作出反应;而且拉姆斯菲尔德亲自参加了训练练习,旨在测试交战的规则。
The military may be put on high alert.
国家军队也会处於高度戒备状态。
Kim Jong Il has put his 1m-strong armed forces on a state of high alert, cut the military hot line to the South and, for a day at least, stopped South Korean managers from crossing the border to the Kaesong industrial enclave where North Korea experiments with capitalism.
金正日已经命令其麾下百万雄师进入高度警戒状态,切断了与韩国的军事热线,并在至少一天内阻止了韩国管理人员越境前往开城工业园,在那儿朝鲜正在进行资本主义的试验。
The UK was put on its highest state of alert on Thursday after British police said they had foiled a terrorist plot to blow up transatlantic passenger aircraft in mid-flight.
英国周四进入最高警戒状态,英国警方此前宣布挫败了恐怖分子在飞行途中炸毁跨大西洋客机的阴谋。
Troops in the Philippines have been put on full alert in anticipation of trouble during a planned general strike.
因料到在有组织的大罢工期间可能会出现骚乱,菲律宾的军队已进入全面戒备状态。
The security staff was put on red alert.
安全人员进人了紧急戒备状态。
The British prime minister and the US president had to be woken up, and NATO was put on red alert.
英国首相和美国总统都被属员叫醒了。北约实行紧急戒备。
Mainland provincial quarantine authorities were put on alert two months ago about the ant infestation.
内地的检疫部门两个月前留意到(火)大批出没/生蚁患。
But while concerns mounted in Europe that the weakness in growth could prove protracted, central bankers in the US were put on inflation alert.
然而,在欧洲加剧担忧增长无力延续之时,美国央行不得不警戒通胀。
Based on fighting against being eroded and standing the test in power, it put emphasis on alert against the erosion from bourgeois ideas and preventing moral degeneration while keeping the political quality of the party.
立足于反腐蚀、经受执政考验,强调保持党的政治本色,就必须要特别警惕资产阶级思想的侵蚀,防止自身蜕化变质。
They have put the army on the alert.
他们已使军队进入戒备状态。
I hope this will put both authorized institutions and debt collection agencies on the alert.
我们希望此举可达到警惕认可机构及收数公司的作用。
The soldiers were put on the alert to wipe out any enemy that dared to intrude.
军队处于戒备状态,准备消灭一切敢于入侵之敌。
Indeed, since S & P put the US on downgrade alert in April something that would have triggered a sell-off for any other country investors in US Treasuries have barely batted an eyelid.
事实上,自标普在今年4月把美国信用评级前景从稳定下调至负面以来换做其它任何国家,此举都必然会引发一场抛售,美国国债的投资者几乎连眼皮都没眨一下。
On May 29, the Chinese public was put on alert by a notice issued by the National Health and Family Planning Commission.
5月29日,国家计生委的一条消息让中国民众警觉起来。
The army was put on full alert as the peace talks began to fail.
当和平谈判开始失败时,军队处于高度戒备状态。
Finally, set out and combine from our country world procurator and police development trend of relation actually, Put forward on the basis of the ring have been frames to keep perfecting our country examine alert suggestion of relation pointed.
最后,从我国实际出发结合世界检警关系的发展趋势,有针对性地提出了在保留既有框架的基础上完善我国检警关系的建议。
She became alert and business-like, put her clothes on, knotted the scarlet sash about her waist, and began arranging the details of the journey home.
她变得警觉精明,穿上衣服,腰间扎好红腰带,开始安排回家路线的细节。
Authorities put the area on highest alert after observing two days of steady lava flow from the volcano.
The district has been put on high alert to prevent the further spread of the virus.
Indian airports were put on high alert after the government received warnings of possible airborne attacks.
The Thai government put the country on high alert, ordering officials to rush anyone to hospital who showed symptoms resembling those of bird flu.
Fishermen were told not to go out to sea, and the army and navy were put on alert.
Authorities put the area on alert Saturday morning after a flurry of earthquakes, and the eruption began in the afternoon.
Authorities put the area on alert on Saturday morning after a flurry of earthquakes, and the eruption began in the afternoon.
Government buildings in Washington and all over the US have been put on high alert.
Missouri declared an emergency on Sunday and put the National Guard on alert.
The government declared its highest state of emergency and hospitals around the country were put on high alert.